Breath adalah lagu tema cinta antara Jang Wook (Lee Jae Wook) dan Moo Deok I (Jung So Min). Liriknya mengartikan tentang pengakuan cinta yang mengharukan.
Suara Kim Na Young yang lembut, seolah-olah menyelimuti hati yang selaras dengan kepekaan mendalam dari karakter Jang Wook dan Moo Deok I di drama Alchemy of Souls. Lantas, seperti apa lirik dan terjemahannya? Yuk, cek selengkapnya di bawah ini!
Lirik Romanization Hangul Lagu Breath – Kim Na Young
Mareul sae eopsi ssodajideon bicheoreom dagaon neol
Kamu datang padaku seperti hujan yang turun deras
Mireodo eoneusaebuteonga nan tto gidarigo issneyo
Bahkan jika aku mendorongmu, entah bagaimana aku menunggu lagi
Bulkgedo jideon maeil gateun bamhaneureul hamkke hago sipeo
Aku ingin berbagi langit malam yang sama denganmu setiap hari
Eotteon daedapdo piryo eopsi geureohge neon nae mameul arassjyo
Tanpa perlu adanya jawaban, begitulah caramu mengetahui isi hatiku
Heomuhaessdeon mame iri on geojyo hancharye nal dwiheundeul baramilkka
Aku datang ke sini dengan hati yang kosong, apakah ini angin yang mengguncangku sekali?
Buranhaessdeon naldo gwaenchanhdago neon naege malhaejune
Kau memberitahuku bahwa tak apa-apa, bahkan di hari-hari aku yang mengkhawatirkan
Ne sumgyeore gidaeeossne
Aku bersandar pada hembusan nafasmu
Nohjil moshaessdeon apeun gieok
Kenangan menyakitkan yang takkan bisa aku lepaskan
Ttokgateun jaril maemdolgo deulliji anhdeon
Aku berputar-putar di tempat yang sama, dan aku tak bisa mendengarmu
Nae oechimeul ijen dorabogon useossne
Sekarang aku melihat kembali tangisan dan tawa diriku
Geu mueosdo chaeujil moshaessdeon
Takkan ada yang bisa mengisi diriku
Nae mamui teum sogen eonjenga nega wa
Suatu hari nanti kau akan datang ke ruang di dalam hatiku
Sori eopsi naege dagawa
Kau datang padaku tanpa suara
Akkimeopsi naege modeun geoseul jugon hae
Kau memberikanku segalanya dengan kebebasan
Muneojideon mame iri on geojyo
Aku datang ke sini dengan hati yang hancur
Hancharye nal dwiheundeul baramilkka buranhaessdeon naldo
Bahkan pada hari-hari ketika aku merasa khawatir, jika itu adalah angin yang akan mengguncangku sekali
Gwaenchanhdago malhaejune
Katakan padaku bahwa kau akan baik-baik saja
Ne sumgyeore gidaeeossne
Aku bersandar pada hembusan nafasmu
Nunmuri heureudeon tteugeoun apeumdo ijen
Air mataku yang mengalir, aku merasakan sakit dan panasnya sekarang
Deullijido anhassdeon seulpeumeul geureohge
Kesedihanku yang takkan bisa kau dengar
Ttaseuhage anassne
Aku memelukmu dengan hangat
