Onew SHINee berhasil comeback dengan mini album kedua bertajuk DICE. Mini album kedua ini berisikan beberapa judul lagu yakni Sunshine, On The Way, Love Phobia, Yeowoobi, dan In The Whale. Secara khusus, lagu DICE adalah lagu yang bergenre pop dilengkapi degan alunan gitar serta dipadukan dengan vokal lembut Onew SHINee.
Lirik DICE mengartikan tentangg perbandingan perasaan jatuh cinta denga sebuah game. Fokus lirikya mengungkapkan bagaimana permainan yang kalah dan mempertaruhkan segalanya pada orang yang mereka cintai. Yuk, langsung cek lirik romanization dan terjemahannya di bawah ini!
Lirik Romanization Hangul Lagu DICE – Onew SHINee
Tasty
dalkomhage
ip an gadeuki peojyeo on Vibe
Softly
hansungane
aju gipsugi nogadeun Eyes
han kanssik olgin balgeoreumi dageupaejyeo
sene kanssik Woah
danbeone neomeo
ogadeon teoni nae charyee meomchwo isseo
gyuchik ttawin Woah
deonjyeo jigeumbuteo
sijakae Rolling dice
neoege naedeonjin All my heart
igigo jineun geon ijeoga
deo ppajyeoga
kkeuchi eodirado
I could never let go
Falling
eodikkaji
jamgyeoganeunji moreugesseo
So weird
meoritsoge
ojik hanaui suman boyeo
areundae machi yeolbyeonggachi nuneul tteodo
on sabangi Woah
neo hanain View
aechoe pani biseudeumhi giun chaero
watdeon geim Woah
As you already know
sijakae Rolling dice
neoege naedeonjin All my heart
igigo jineun geon ijeoga
deo ppajyeoga
kkeuchi eodirado
I could never let go
sijakae Rolling dice
neon japil deusi ttodasi meoreojyeo
geureolsurok ganjeolhaejineun geol
ginagin geim kkeunnael su inneun geon
neoman hal su isseo
sijakae Rolling dice
neoege naedeonjin All my heart
jogeumssik i georil jopyeoga
neol ttaraga
kkeuchi eodirado
I could never let go
sijakae Rolling dice
Love’s like a rolling dice
sijakae Rolling dice
Love’s like a rolling dice
Terjemahan Bahasa Indonesia
Lezat
Dengan manis
Getaran yang menyebar ke seluruh mulutku
Dengan lembut
Dalam sekejap
Mata yang meleleh sangat dalam
Langkah demi langkah menjadi mendesak
Tiga atau empat kotak, woah-oh-oh
Lulus sekaligus
Bolak-balik berhenti di giliranku
Tidak ada aturan, woah-oh-oh
Buang mulai sekarang
Mulai melempar dadu
Segenap hatiku aku lemparkan padamu (Segenap hatiku)
Lupakan tentang menang dan kalah (lupa)
Jatuh lagi
Di mana pun itu berakhir (di mana saja)
Aku tidak pernah bisa melepaskan (aku tidak pernah bisa melepaskan)
Jatuh
Berapa jauh
Aku tidak tahu apakah itu terkunci
Sangat aneh
Dalam pikiranku
Aku hanya melihat satu nomor (aku hanya melihat satu nomor)
Bahkan jika aku membuka mataku seperti demam
Di mana-mana, woah-oh-oh (Woah-oh-oh)
Kau adalah satu tampilan (kau adalah satu tampilan)
Pada awalnya, dengan pelat miring pada suatu sudut
Game yang datang woah-oh-oh (Woah-oh-oh)
Seperti yang sudah kau ketahui
Mulai melempar dadu
Segenap hatiku aku lemparkan padamu (Segenap hatiku)
Lupakan tentang menang dan kalah (lupa)
Jatuh lagi
Di mana pun itu berakhir (di mana saja)
Aku tidak pernah bisa melepaskan (aku tidak pernah bisa melepaskan)
Mulai melempar dadu
Kau semakin jauh lagi
Semakin kau melakukannya, semakin putus asa
Apa yang bisa mengakhiri permainan yang panjang?
Hanya kau yang bisa
Mulai melempar dadu
Segenap hatiku aku lemparkan padamu
Sedikit demi sedikit, jarak ini menyempit
Mengikutimu
Kemanapun akhirnya
Aku tidak pernah bisa melepaskannya
Mulai melempar dadu
Cinta itu seperti dadu yang bergulir
Mulai melempar dadu
Cinta itu seperti dadu yang bergulir
