Lagu Echo yang dinyanyikan The Boyz diciptakan untuk mengisi soundtrack webtoon Solo Leveling yang dirilis sejak 29 Desember 2021. Solo Leveling menceritakan tentang seorang pemburu yang punya kekuatan sihir untuk membunuh monster.
Supaya menambah suasana mencekam saat membaca, liri lagu Echo dari The Boyz ini juga dikemas dengan cerita Solo Leveling. Tak hanya lirik, video musiknya juga menampilkan adegan-adegan yang menegangkan dari webtoon Solo Leveling.
Yuk, langsung cek lirik dan terjemahan lagu Echo dari The Boyz di bawah ini!
Lirik Romanization Hangul Echo – The Boyz
Like a hurricane
Jeonbu da hwipsseureo (Oh, woah)
Show me what you got
What you got, what you got, what you got (Oh, woah)
Yeah
Deep, deep, eodiseonga buteo deullyeo i jindong
Tago olla nae meotdaero hal?su?eopseo?igeon tto
Tto dareun?nal heundeureo jaekkyeo?gasi dotchin hyeonsire nun tteo
Hoheup hanbeon gadadeumgo keep on going, going on (Boom)
Hansungane japil deusi naege dagawa
Sori eopsi sarajigo namgyeojin delay
Al su eomneun miro soge ppajin geot gata
Geobu halsurok deo manggajyeo
Hanadulssik ieojin neoui prophecy
Kkeute dadareun sungan
Biroso jeonbu da alge dwae
Huimihaetdeon naui gieok sok
Gipge saegigo modu dwideopeo
I can’t run away, jeoldae jiul su eopseo
I really wanna
Echo, echo, ollaganeun sound
Naui modeun gamgageul samkyeo
I really wanna
Hold up, hold up, neukkyeojineun neo
Eonjenga neoreul deopchilji molla, ayy
I really wanna
Yeah-yeah
Naega neukkin gamjeong da negero jeonbu isikae, yeah
Yeah-yeah
itgo itdeon gamgak dasi hanbeon naege pieona
Hey, hey
Geurimja sok heunjeogeul ttara ga
Buranhage maemdoneun deuthae, yeah
Aseuraseulhan juldarigil hae nan
Ajikkkaji ttokgateun jarieseo
Ppareuge tto nal seuchigo gamjeong gipsugi nari seo
Nega narago sorichyeo hansungan dasi neol gadwo
Gipsukan uisikgwa muuisik
Amugeotdo uisikaji mothan chae
Modeun gamgakdeureul negeman jipjunghal ge
Hanadulssik ieojin neoui prophecy
Kkeute dadareun sungan
Biroso jeonbu da alge dwae
Huimihaetdeon naui gieok sok
Gipge saegigo modu dwideopeo
I can’t run away, jeoldae jiul su eopseo
I really wanna
Echo, echo, ollaganeun sound
Naui modeun gamgageul samkyeo
I really wanna
Hold up, hold up, neukkyeojineun neo
Eonjenga neoreul deopchilji molla, ayy
I really wanna
Yeah-yeah
Naega neukkin gamjeong da negero jeonbu isikae, yeah
Yeah-yeah
itgo itdeon gamgak dasi hanbeon naege pieona
Sometimes I feel like I’m drowning (I’m drowning)
Kkeuchi boijil ana
Kkeuteopsi ieojin kkum soge
Meomutgeorigo isseul sun eopseo
Aju jageun ganeungseong
Geogie nae jeonbureul georeo, oh-oh
Shots on fire
My shots on fire
That bullet, bullet, bullet
Take a shot on fire
Shots on fire
My shots on fire
That bullet, bullet, bullet
Take a shot
Ireonara
I really wanna
Echo, echo, ollaganeun sound
Naui modeun gamgageul samkyeo
I really wanna
Hold up, hold up, neukkyeojineun neo
Eonjenga neoreul deopchilji molla, ayy (Oh)
I really wanna
Seoro kkeuteul hyanghae dallyeoga (dallyeoga)
Majimak sungane dasi taeeona (taeeona)
Saeropge sijakdoen this is new beginning
We take the crown, baby, we take a crown
Terjemahan Bahasa Indonesia
Seperti badai
Melahap segalanya
Tunjukkan padaku apa yang kamu punya
Apa yang kamu dapatkan, apa yang kamu dapatkan, apa yang kamu dapatkan (Oh, woah)
ya
Jauh, jauh di dalam sana aku mendengar suara yang berdebar
Semakin keras tanpa kendali
Dengan kerasnya sampai membangunkanku dalam kenyataan yang kejam
Tarik napas perlahan dan terus, terus (Boom)
Datang begitu dekat denganku tiba-tiba
Menghilang secara diam-diam, hanya menyisakan sedikit penundaan
Tersesat di tengah labirin yang tidak ku ketahui
Semakin aku mencoba untuk melarikan diri, semakin dalam aku jatuh
Tujuanmu telah terpenuhi satu per satu
Aku mungkin sepenuhnya memahami mereka
Hanya ketika kita tiba di akhir cerita
Di dalam ingatanku yang kabur
Di situlah kamu terukir secara diam-diam
Aku tidak bisa lari dan aku tidak pernah bisa menghapusnya
Aku sangat ingin
Gema, gema, suara meninggi
Merangsang setiap bagian dari indraku
Aku sangat ingin
Tahan, tahan, gelombang lama ini
Baru saja akan menyapumu
Aku sangat ingin
Ya-ya
Biarkan aku memindahkan semua perasaanku kepadamu sekarang
Ya-ya
Jadi aku bisa mengingat sejarahku yang terlupakan
Hei, hei
Ikuti jejak samar di dalam bayangan
Tetap gelisah begitu tidak stabil, ya
Tapi aku terus memainkan pertaruhan yang berisiko ini
Tepat di sini di mana kita semua memulainya
Lewati aku begitu mendesak seperti busur terbang yang cerdik
Aku mengumumkan “kamu adalah aku” dan menguncimu sekali lagi
Di suatu tempat antara sadar dan dibawah sadarku
Diisi sepenuhnya dengan kekosongan
Jadi aku bisa fokus hanya padamu
Tujuanmu telah terpenuhi satu per satu
Aku mungkin sepenuhnya memahami mereka
Hanya ketika kita tiba di akhir cerita
Di dalam ingatanku yang kabur
Di situlah kamu terukir secara diam-diam
Aku tidak bisa lari dan aku tidak pernah bisa menghapusnya
aku sangat ingin
Gema, gema, suara meninggi
Merangsang setiap bagian dari indraku
Aku sangat ingin
Tahan, tahan, gelombang lama ini
Baru saja akan menyapumu
Aku sangat ingin
Ya-ya
Biarkan aku mentransplantasikan semua perasaanku padamu sekarang
Ya-ya
Jadi aku bisa mengingat sejarahku yang terlupakan
Terkadang aku merasa seperti sedang tenggelam
Final tampaknya masih sangat jauh
Dalam rangkaian mimpi yang tak berujung
Tapi aku baru saja membunuh keraguanku sendiri
Pada kesempatan kecil ini
Di situlah aku mempertaruhkan segalanya
[Menahan diri]
Tembakan terbakar
Tembakanku terbakar
Peluru peluru itu
Tembakkan ke dalam api
Tembakan terbakar
Tembakanku terbakar
Peluru peluru itu
Mengambil gambar
Bangunlah
Aku sangat ingin
Echo Echo, suaranya meninggi
Merangsang setiap bagian dari indraku
Aku sangat ingin
Tahan Tahan, gelombang lama ini
Baru saja akan menyapumu
Aku sangat ingin
Kita berlari menuju akhir
Dan terlahir kembali begitu kita tiba di sana
Sekarang adalah awal yang baru
Kita mengambil mahkotanya, sayang
Kita mengambil mahkotanya
