IU telah kembali merilis video klip terbaru untuk salah satu title track album The Winning. Title track kali ini berjudul Holssi. Holssi menjadi single utama dalam mini album ke-6 IU bersama dengan Shopper dan Love Wins All.
Berikut lirik dan terjemahan dari lagu Holssi IU. Yuk, langsung scroll!
Romanization Hangul
[Verse 1]
Naega nuul jarin amado hancham deo wiro
Ani jeokdanghi mikkeunhan gote ppurinaerigin sileo
Nae dwiro chakchak ttarabuteo
Da yeppeuge juljieo
Nan gieoko haneule pilrae
Mm, what a tiny leader, le-leader
[Pre-Chorus]
Aseulaseulhi naneun
Holssi hana tto dareun
Gileul hyanghaeseo
Fly high to bloom
Hoksi naui anbureul mutneun
Nugun-gun-gunga itgeodeun jeonhaejwo
Gyaeneun holssiga dwaetdagu
[Chorus]
Nal ttara, gonna go to win
Nal ttara, nalaga kkokdaegiru
You say, “hu”, I may fly
You say, “hu”, then I fly
Nal ttara, even without wings
Nal ttara, ttеoolra gongjungeuru
You say, “hu”, I may fly
You say, “hu, hu”, then I fly
[Verse 2]
Da nal bol su itge nala julgе han gaunde
Siryeokeul wihae kkok jichamhae ni sunglass
Olryeobomyeon nunbusyeo
Gosogongpo hanado an musyeo
Ttagaun taeyanggwa muji gakkaun geori
Kkaji olraga nan musimhi naeryeobori
Gureumeul golrata
Ganmane hanbatang ssak eojilreobolkka
[Pre-Chorus]
Binggeulbinggeureu naneun
Holssi hana gapareun
Barameul tago
Fly high to bloom
Hoksi naui anbureul mutneun
Nugun-gun-gunga itgeodeun jeonhaejwo
Gyaeneun holssiga dwaetdagu
Nal ttara, gonna go to win
Nal ttara, nalaga kkokdaegiru
You say, “hu”, I may fly
You say, “hu”, then I fly
Nal ttara, even without wings
Nal ttara, tteoolra gongjungeuru
You say, “hu”, I may fly
You say, “hu, hu”, then I fly
[Bridge]
Oh
Oh
[Outro]
Apgili manmanchi anado
Eomsaleun dwiro
Nae seontaekiya neul geuraetdeuti
Swiul hwakryuleun zero
Nameun geo taltal teoleojulge
Modu haenguneul bileo
Gutaeyeo insahago galrae
May God be with ya
See, see ya
Terjemahan Bahasa Indonesia
Di mana aku akan berbaring mungkin jauh lebih tinggi,
tidak, aku tidak ingin berakar di tempat yang cukup licin.
Itu mengikuti di belakangku ,
semuanya berbaris
Aku pasti akan terbang ke langit
Mm, sungguh pemimpin yang mungil, le-leader
Pada saat yang tepat, aku hanyalah satu benih, menuju ke
jalan lain
Terbang tinggi untuk mekar
Jika ada yang bertanya bagaimana kabarku,
beri tahu mereka bahwa orang itu telah menjadi Mr. Hole
Ikuti aku, aku akan pergi untuk menang
Ikuti aku, terbang ke puncak
Kamu berkata, “Whoo”, aku mungkin terbang
Kamu berkata, “Whoo”, lalu aku terbang
Ikuti aku, meski tanpa sayap
Ikuti aku, naik ke udara
Kamu bilang, “Whoo”, aku boleh terbang
Kamu bilang, “Whoo, whoo”, lalu aku terbang
Akan terbang agar semua orang bisa melihatku.
Pastikan untuk membawa kacamata hitam untuk penglihatanmu
Saat kamu melihat ke atas , mempesona.
Tidak ada rasa takut akan ketinggian. Tidak menakutkan sama sekali.
Menyengat.
Saya akan pergi ke dan saya akan melihat ke bawah tanpa ragu-ragu. Ayo
pilih awan dan buatlah berantakan
untuk pertama kalinya setelah sekian lama
Benih spora
yang terbang berputar-putar , menunggangi angin
kencang Terbang tinggi untuk mekar Jika ada yang bertanya bagaimana kabarku , beritahu mereka. Dia menjadi Tuan. Aula.
Ikuti aku, aku akan pergi untuk menang
Ikuti aku, terbang ke puncak
Kamu berkata, “Whoo”, aku mungkin terbang
Kamu berkata, “Whoo”, lalu aku terbang
Ikuti aku, meski tanpa sayap
Ikuti aku, naik ke udara
Kamu bilang, “Whoo”, aku boleh terbang
Kamu berkata, “Whoo, whoo”, lalu aku terbang
Oh
Oh
Meski jalan di depan tidak mudah , nasib
masa depan adalah pilihanku
Seperti biasa , kemungkinan akan menjadi mudah adalah nol
Saya akan mengabaikan sisanya
Saya harap anda semua beruntung dan saya akan menyapa dan pergi
Semoga Tuhan menyertai Anda Sampai jumpa, sampai jumpa
