Car, The Garden kembali menyanyikan lagu untuk mengisi soundtrack drama Thirty Nine. Sama seperti lagu-lagu sebelumnya, kali ini Car, The Garden juga menampilkan lagu romansa yang manis banget.
Peony adalah bunga cantik yang menjadi jalan bagi hubungan Cha Mi Jo (Son Ye Jin) dan Kim Seon Woo (Yeon Woo Jin). Liriknya menceritakan tentang perasaan seseorang yang menemukan orang berhaga dalam hidupnya.
Yuk, langsung cek lirik dan terjemahannya di bawah ini!
Lirik Romanization Hangul dan Terjemahan Lagu Peony – Car The Garden
Na eonjebuteonga teong bieoisseossjyo
Sejak kapankah itu, aku merasa begitu hampa
Nado nal mollaseo hemaedeon narieossjyo
Itu adalah hari ketika aku tersesat, karena aku tak mengenal diriku sendiri
Muneojin maeum kkeute geudaega boyeoyo
Aku melihatmu di penghujung hatiku yang hancur
Malhaji anhado deureul su isseossgo
Aku bisa mendengarmu tanpa kau harus berbicara
Boiji anhado neukkil su isseoyo
Aku bisa merasakannya bahkan jika aku tak bisa melihatnya
Muneojin maeumdeureun naega da aneulgeyo
Aku akan menahan semua kehancuran dihatiku
Eotteon nare geudaen eotteon mallo pieonanayo
Pada hari apa kau akan bermekaran dengan kata-katamu
Memareun naldeure geudaeman issdamyeon nan
Jika saja ada kau dihari-hari kerapuhanku
Deo baral ge eopsneunde da ilheodo joheunde
Aku tak mengharapkan apapun lagi, tak apa-apa meski aku kehilangan segalanya
Neol wihan maldeureul deo jieo bolgeyo
Aku akan membuat lebih banyak kata untukmu
Gajyeossdeon malloneun seolmyeonghal su eopseo
Aku tak bisa menjelaskannya dengan kata-kata yang ku miliki
Sarangiran mallodo mojaran maeumijyo
Ini adalah hati yang bahkan takkan cukup untuk mengatakan cinta
Maleopsi geudaeui ireumeul bureugo
Memanggil namamu tanpa sepatah kata pun
Nun gamgo geudaeui misoreul barabwa
Tutup matamu dan melihat senyummu
Chajaon apeumbodan chajanael haengbogijyo
Akan lebih banyak kebahagiaan untuk ditemukan daripada rasa sakit yang datang
Eotteon nare geudaen eotteon mallo pieonanayo
Pada hari apa kau akan bermekaran dengan kata-katamu
Memareun naldeure geudaeman issdamyeon nan
Jika saja ada kau dihari-hari kerapuhanku
Deo baral ge eopsneunde malhaejulge
Aku tak mengharapkan apapun lagi, tak apa-apa meski aku kehilangan segalanya
Geudaega useumyeon naui sesangdo pieona
Saat kau tersenyum, duniaku juga mekar
I modeun ge da kkumman gata
Semua ini terasa seperti mimpi
Naboda sojunghan saram yeogi naui kkoccmareun
Seseorang yang lebih berharga dariku, ini kata dari bungaku
