Arti Lirik Lagu Tiki Taka T-ara, dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Grup KPop generasi ke-2 yakni T-ara, akhirnya kembali dengan album baru.

Pada 15 November, Jiyeon, Hyomin, Eunjung, dan Qri secara resmi merilis album baru mereka yang bertajuk Re:T-ARA. Album ini menampilkan dua judul lagu yakni ALL KILL yang terinspirasi dari hip-hop/pop dan TIKI TAKA sebuah lagu dance dengan bass. ALL KILL diciptakan oleh Jo Young Soo dan Ahn Young Min, yang telah bekerja sama dengan T-ara sejak single debut mereka.

Secara singkat, TIKI TAKA adalah lagu tentang cinta yang beracun, dengan lirik yang dapat diterjemahkan menjadi “Benarkah ini cinta? / Memberi dan menerima luka?”

Untuk mencocokkan bass yang kuat dan melodi adiktif dari TIKI TAKA, kru dance LA CHICA, yang terkenal melalui penampilan mereka di Street Woman Fighter ikut terlibat. Yuk, langsung cek lirik terjemahannya di bawah ini!

Lirik Romanization Hangul Lagu Tika Taka – T-ara

Museun mareul wonhaneun geoya
dojeohi nan i banbogi silheo
i daehwaui kkeuteun ppeonhaji
jigyeowo geuman hago sipeo

eonjenganeun neoege
da malhago sipeo
eonjenganeun neoege
geureol su isseul kka

ige sarangi majneun geolkka
sangcheodo jugobatneun geonga
deoisang jasini eopseo nan
I don’t need your love more

TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK wassda gassda hae
(woo woo woo woo)
(woo woo woo woo woo woo)

TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK naman apa wae
(woo woo woo woo)
(woo woo woo woo woo woo)

noryeokhaebwasseo
gyeote issgo sipeoseo
hajiman ijen
na honja nasgesseo

heurishaejyeossji
geuttae nega naege haessdeon mal
(woo woo woo woo)
geotjabeul su eopsi
keojyeoman gassdeon maeumkkajido Yeah

deoneun an sogeullae
eoseolpeun sarang ttawi
geu yaksok jikiji moshal geol nan ara

eojireopge
nal goerophyeo
neoui maeumeun
tto geureohge Yeah Yeah

ige sarangi majneun geolkka
sangcheodo jugobatneun geonga
eojjeoni jasini eopseo nan
I don’t need your love more

TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK wassda gassda hae
(woo woo woo woo)
(woo woo woo woo woo woo)

TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK naman apa wae
(woo woo woo woo)
(woo woo woo woo woo woo)

noryeokhaebwasseo
gyeote issgo sipeoseo
hajiman ijen
na honja nasgesseo

deoneun jul su issneun ge
namaissji anhne
neol dugo tteonagajulge

doragal su eopsge
modu jiwobolge
nal butjapji marajullae

Terjemahan Bahasa Indonesia

apa yang ingin kau katakan
Aku benar-benar benci pengulangan ini
Akhir dari percakapan ini sudah jelas
Aku lelah, aku ingin berhenti

Suatu hari nanti untukmu
Aku ingin menceritakan semuanya padamu
suatu hari nanti untukmu
Apa itu mungkin

Apakah ini cinta?
Apakah kau ingin bertukar luka?
Aku tidak percaya diri lagi
Aku tidak membutuhkan cintamu lagi

Tiki taka, tiki taka
Tiki taka, datang dan pergi
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Tiki taka, tiki taka
Tiki taka, kenapa hanya aku yang terluka
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

ku mencoba
ku ingin berada di sisi mu
tapi sekarang
Aku akan lebih baik sendiri

Itu menjadi kabur, apa yang kamu katakan padaku saat itu
Ooh-ooh-ooh-ooh
lepas kendali

Bahkan hatiku yang tumbuh, ya (bahkan hatiku)
Aku tidak ingin tertipu lagi, seperti cinta yang kikuk
Aku tahu aku tidak akan bisa menepati janji itu
menyiksaku pusing
Hatimu seperti itu lagi, ya, ya

Apakah ini cinta?
Apakah kau ingin bertukar luka?
ku tidak yakin apa yang harus dilakukan
Aku tidak membutuhkan cintamu lagi

Tiki taka, tiki taka
Tiki taka, datang dan pergi
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Tiki taka, tiki taka
Tiki taka, kenapa hanya aku yang terluka
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

ku mencoba
ku ingin berada di sisi mu
tapi sekarang
Aku akan lebih baik sendiri

apa lagi yang bisa ku berikan
tidak ada yang tersisa
Aku akan meninggalkanmu di belakang

tidak bisa kembali
Aku akan menghapus semuanya
tidakkah kamu akan berpegangan padaku