Serial The Idol kembali merilis lagu baru untuk soundtrack episode empat. Lagu baru itu diberi judul One of the Girls yang dinyanyikan oleh The Weeknd, Jennie BLACKPINK, dan Lily-Rose Depp. Lagu One of the Girls ini pertama kali ditampilkan di acara Calvin Klein bulan lalu.
The Weeknd sebelumnya tidak memasukkan Lily-Rose Depp untuk mempopulerkan lagu One of the Girls, namun pada 21 Juni, The Weeknd mengumumkan bahwa nama Lily-Rose Depp ikut menampilkan lagu tersebut. Lantas, seperti apa lagunya? Yuk, cek lirik dan terjemahannya di bawah ini!
Lirik Lagu One of the Girls – The Weeknd, Jennie & Lily-Rose Depp
Lock me up and throw away the key
He knows how to get the best out of me
I’m no fools for the world to see
Trade my whole life just to be
Tell nobody I control you
I broke you just to hold you
They can’t tell that I love you
‘Cause you’re loyal, baby
I love when you’re submissive
Love it when I break skin
You feel pain without flinching
So say it
Give me tough love
Leave me with nothin’ when I come down
My kind of love
Push me and choke me till I pass out
We don’t gotta be in love, no
I don’t gotta bе the one, no
I just wanna be onе of your girls tonight
We don’t gotta be in love, no
I don’t gotta be the one, no
I just wanna be one of your girls tonight, oh-oh-
Push me down, hold me down
Spit in my mouth while you turn me out
I wanna take your light inside
Tear me down, snuff me out
Hands on my neck while you push it up
And I’m screamin’ out
Give me tough love
Leave me with nothin’ when I come down
My kind of love
Force me and choke me till I pass out
We don’t gotta be in love, no
I don’t gotta be the one, no
I just wanna be one of your girls tonight (Tonight)
We don’t gotta be in love, no
I don’t gotta be the one, no (Oh)
I just wanna be one of your girls tonight, oh
Lock me up and throw away the key
He knows how to get the best out of me
I’m no fools for the world to see
Trade my whole life just to be
Top of the world but I’m still not free
This is a secret that I keep
Until it’s gone, I can never find peace
Waste my whole life just to be
We don’t gotta be in love, no
I don’t gotta be the one, no
I just wanna be one of your girls tonight (Tonight)
We don’t gotta be in love, no
I don’t gotta be the one, no (Oh)
I just wanna be one of your girls tonight (Oh), oh
Terjemahan Bahasa Indonesia
Kunci saya dan buang kuncinya
Dia tahu bagaimana mendapatkan yang terbaik dari saya
“Aku bukan orang bodoh yang bisa dilihat dunia
Perdagangan seluruh hidup saya hanya untuk menjadi
♪ Jangan bilang siapa-siapa aku mengendalikanmu ♪
Aku mematahkanmu hanya untuk memelukmu
Mereka tidak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu
“Karena kau setia, sayang
Aku suka ketika Anda tunduk
Aku suka ketika aku mematahkan kulit
“Kau merasakan sakit tanpa tersentak
Jadi katakanlah
Beri aku cinta yang kuat
Tinggalkan aku dengan apa-apa ‘ketika aku turun
My kind of love
Dorong aku dan mencekikku sampai aku pingsan
Kita tidak harus jatuh cinta, tidak
Aku tidak harus menjadi satu-satunya, tidak
Aku hanya ingin menjadi salah satu dari gadis-gadis Anda malam ini
Kita tidak harus jatuh cinta, tidak
Aku tidak harus menjadi satu-satunya, tidak
Aku hanya ingin menjadi salah satu dari gadis-gadis Anda malam ini, oh-oh-
Dorong aku ke bawah, pegang aku ke bawah
Meludah di mulutku saat Anda mengubah saya keluar
Aku ingin mengambil cahaya Anda di dalam
Merobek saya ke bawah, menghabisi saya keluar
Tangan di leher saya saat Anda mendorongnya ke atas
Dan aku menjerit ‘keluar
Beri aku cinta yang tangguh
Tinggalkan aku dengan apa-apa ‘ketika aku turun
My kind of love
Paksa aku dan mencekikku sampai aku pingsan
Kita tidak harus jatuh cinta, tidak
Aku tidak harus menjadi satu, tidak
Aku hanya ingin menjadi salah satu dari gadis-gadis Anda malam ini (Malam ini)
Kita tidak harus jatuh cinta, tidak
Aku tidak harus menjadi satu, tidak (Oh)
Aku hanya ingin menjadi salah satu dari gadis-gadis Anda malam ini, oh
Mengunci saya dan membuang kuncinya
Dia tahu bagaimana untuk mendapatkan yang terbaik dari saya
Aku bukan orang bodoh untuk dilihat dunia
Perdagangan seluruh hidup saya hanya untuk menjadi
Top of the world but I’m still not free
“Ini adalah rahasia yang kusimpan
“Sampai semuanya hilang, aku tidak akan pernah menemukan kedamaian
“Menyia-nyiakan seluruh hidupku hanya untuk menjadi
Kita tidak harus jatuh cinta, tidak
Aku tidak harus menjadi orangnya, tidak
Aku hanya ingin menjadi salah satu dari gadis-gadis Anda malam ini (Malam ini)
Kita tidak harus jatuh cinta, tidak
Aku tidak harus menjadi satu, tidak (Oh)
Aku hanya ingin menjadi salah satu dari gadis-gadis Anda malam ini (Oh), oh
