NCT 127 telah berhasil merilis single baru spesial musim dingin. Single terbaru yang ditampilkan NCT 127 ini bertajuk Be There For Me dengan tiga title track, termasuk Home Alone dan White Lie. Lagu utama untuk single tersebut adalah Be There For Me yang telah dirilis bersama video klip.
Secara khusus lirik lagu Be There For Me mengartikan tentang keinginan seseorang untuk berada di sisimu. Berikut lirik dan terjemahannya.
Romanization Hangul
yeogin imi jebeop gyeouriya
chorogeul gamchun Roadside
amudo nuni on geol molla
geu hayahdeon golmok
geuge manhi gieokna
uh gidarimeun manhi haesseo
mami ganeun gos
geureon geon cheoeumbuteo neoppunin geol
issjanha honjaneun geumanhago sipeo
but don’t know
if thit it what you want, too
So I need to know
Are you down to ride?
saebyeoknyeok byeolgwa pieonan nunkkocci
heutnallineun gose
naege dallyeowa pogeunhi ana
sangsanghaneun geu gil
Would you be there for me?
seoureun jigeum peongpeong nuni wa
nega eopseum charari chuun ge naa
Rock-a-bye baby
nun tteul ttaejjeumen ne yeope isseul teni
Now I’m in my feelt babe
ko kkeuti jjinghan uri chueogi
gaseum teojil mankeum manha
meomusgeoril siganeun eopseo
when I’m on ya
gati ttwieodeulja
If we don’t, baby I’m a gonner
Are you down to ride?
saebyeoknyeok byeolgwa pieonan nunkkocci
heutnallineun gose
naege dallyeowa pogeunhi ana
sangsanghaneun geu gil
Would you be there for me?
Me! Me!
Would you be there for me?
(be there for me)
Me! Me!
Would you be there for me?
(be there for me)
aelbeom sok neol bogo tto bone
duri cham manhido doradanyeosseossne
neoman aneun hashtag
neon namanui bae
dasi neomchyeonaneun
urimanui rike, rike ooh
rook bal didil teum eopsi
bumbin myeongdong honja geotda boni
seogyangi jin namsan arae
banjjagineun byeorui dosi
I’ll be there for you,
yaksokhaessjanhni
If you’re there for me
geugeon i bami
areumdaun iyuil teni
Are you down to ride?
saebyeoknyeok byeolgwa pieonan nunkkocci
heutnallineun gose
naege dallyeowa pogeunhi ana
sangsanghaneun geu gil
Would you be there for me?
I wanna know
would you be there for me baby
if I need you now?
I wanna know
if you’d be there for me
nae mameun beolsseo geogiya
I wanna know
would you be there for me baby
if I need you now?
I wanna know
if you’d be there for me
geu sesangeun deo bicci na
Are you down to ride?
saebyeok byeolgwa nunkkot sogui
Would you be there for me?
ije da wasseo
jeomjeom chuul georan maenyeon gyeoul soge
Would you be there for me?
Me! Me!
Would you be there for me?
Me! Me!
Would you be there for me?
Terjemahan Bahasa Indonesia
Di sini sudah cukup
Musim dingin
Pinggir jalan bersembunyi hijau
Tidak ada yang tahu saat ini sedang turun salju
Gang putih itu
Saya sangat mengingatnya eh aku menunggu lama
Ke mana hatiku pergi
Hanya kamu sejak awal
Kau tahu, aku ingin berhenti sendirian
tapi tidak tahu jika ini yang kamu inginkan juga
Jadi saya perlu tahu
Apakah kamu ingin berkendara?
Bintang dan kepingan salju yang mekar saat fajar
Dimana ia berkibar
Lari ke arahku dan peluk aku dengan hangat
Jalan yang kamu bayangkan
Maukah kamu berada di sana untukku?
Saat ini sedang turun salju lebat di Seoul
Lebih baik kedinginan tanpamu
Selamat tinggal sayang
Aku akan berada di sisimu saat kamu membuka matamu
Sekarang aku dalam perasaanku sayang
Kenangan kita membuat hidungku perih
Ada begitu banyak sehingga hatiku akan meledak
Tidak ada waktu untuk ragu saat aku bersamamu
Mari kita terjun bersama-sama
Jika tidak, sayang aku akan mati
Apakah kamu ingin berkendara?
Bintang dan kepingan salju yang mekar saat fajar
Dimana ia berkibar
Lari ke arahku dan peluk aku dengan hangat
Jalan yang kamu bayangkan
Maukah kamu berada di sana untukku?
Aku! Aku!
Maukah kamu berada di sana untukku? (berada di sana untukku)
Aku! Aku! Maukah kamu berada di sana untukku? (berada di sana untukku)
Lihat, tanpa ada ruang untuk diinjak
Berjalan sendirian di Myeongdong yang ramai
Di bawah Gunung Namsan saat matahari terbenam kota bintang berkelap-kelip
Aku akan berada disini untukmu,
Kamu berjanji
Jika kamu ada untukku
Itu malamnya
Itu pasti alasan yang indah
Apakah kamu ingin berkendara?
Bintang dan kepingan salju yang mekar saat fajar
Dimana ia berkibar
Lari ke arahku dan peluk aku dengan hangat
Jalan yang kamu bayangkan
Maukah kamu berada di sana untukku?
Saya ingin tahu maukah kamu berada di sana untukku sayang jika aku membutuhkanmu sekarang?
Saya ingin tahu jika kamu mau berada di sana untukku
Hatiku sudah ada di sana
saya ingin tahu maukah kamu berada di sana
untukku sayang
jika aku membutuhkanmu sekarang?
Saya ingin tahu jika kamu mau berada di sana untukku
Dunia bersinar lebih terang
Apakah kamu ingin berkendara?
Di pagi hari bintang dan kepingan salju
Maukah kamu berada di sana untukku?
Kami di sana sekarang
Setiap musim dingin, cuaca menjadi semakin dingin
Maukah kamu berada di sana untukku?
Aku! Aku! Maukah kamu berada di sana untukku?
Aku! Aku! Maukah kamu berada di sana untukku?
