YG Entertainment akhirnya berhasil mendebutkan girl group K-pop baru, yakni BABYMONSTER. BABYMONSTER debut dengan single digital pertama bertajuk Batter Up. Asa BABYMONSTER salah satu penulis lirik bersama dengan Jared Lee, YG, Choi Hyunsuk TREASURE, hingga Chanhyuk AKMU untuk lagu tersebut.
Penyusunan musik lagu Batter Up ini juga melibatkan Asa, YG DEE.P, Chaz Mishan, dan Jared Lee. Secara khusus, lagu Batter Up ini menunjukkan sekilas tentang konsep dan gaya khas BABYMONSTER di masa mendatang. Berikut lirik dan terjemahan lagunya.
Romanization Hangul
[Intro]
Attention
[Verse 1: Rami, Rora]
I’m on a mission, don’t need permission
No matter what, I’m gonna make my own decisions
I’m talkin’ you, you want it too
Yeppeugo chakan naega eotteoke byeonhalji monster
[Refrain: Pharita, Rami]
Remember me (Me), sting like a bee (Bee)
Guljurin saja gateun personality
Ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji ana
I would never do you wrong
You’ll regret it when I’m gone
[Pre-Chorus: Chiquita, Pharita]
You jom deo ganghage
Deo ppareuge nallyeo beorilge
You got a lot to say
What a big mistake
[Chorus: Rami, Chiquita, Rora]
Batter, battеr, batter up
Batter up, batter up, battеr up
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
[Verse 2: Ruka, Asa]
Yeah
Hit it nan dallyeo, never can stop
Rappin’ sijak ne gwie shot
Bimyeongeun hamseongi doel geoya loud
Surprise, yo, monsterui deungjang
Naega ganeun giri giri bichi nari way
Eokkae pyeogo nan goin’, goin’, gone (Gone)
Batong batgo junbi wallyo
Hudadak run, run, run, run
Nuga nal maga, nan deo sege balba
Neonega jom araseo bikyeo
Sunjinhan cheok naneun geuttan geo an hae
Nal wonhae, but look in the mirror
Jichiji ana gyesok volume up, light ’em up
Mudae wireul taewo ssak da chiwobeoryeo home run
Like a boss baby, I’ma boss, baby
Modu da jjijeo like brrah
[Refrain: Chiquita, Pharita]
Remember me (Me), sting like a bee (Bee)
Mudaereul gatgo noneun urin MVP
Ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji ana
I would never do you wrong
You’ll regret it when I’m gone
[Pre-Chorus: Rora, Rami]
You jom deo ganghage
Deo ppareuge nallyeo beorilge
You got a lot to say
What a big mistake
[Chorus: Chiquita, Ruka]
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
[Outro: All]
So listen up, everybody
Soril nopyeo move on (Move on)
We are the monsters of the world
Batter up, jigeum dangjang
Ttwieoboja eodideun (Eodideun)
Let me show you who we are
Batter up, up, up, up
So listen up, everybody
Soril nopyeo move on (Move on)
We are the monsters of the world
Batter up, jigeum dangjang
Ttwieoboja eodideun (Eodideun)
Let me show you who we are
Batter, batter, batter up
Terjemahan Bahasa Indonesia
Perhatian
Aku sedang dalam misi, tidak perlu izin
Apapun yang terjadi, aku akan membuat keputusan sendiri
Aku sedang bicara Kamu, kamu juga menginginkannya,
betapa cantik dan baik hati aku akan berubah, monster
Ingat aku (Aku), menyengat seperti lebah (Lebah)
Kepribadian seperti singa lapar
Aku tidak menginginkan yang lain selain hatimu
Aku tidak akan pernah berbuat salah padamu
Kamu akan menyesal ketika aku’ aku pergi
Kamu, Aku akan meledakkannya
sedikit lebih kuat dan lebih cepat
Kamu punya banyak hal untuk dikatakan
Sungguh kesalahan besar
Adonan, adonan, adonan ,
adonan, adonan, adonan ,
adonan, adonan, adonan, adonan,
adonan , adonan, adonan , adonan, adonan,
adonan , adonan ,
adonan, adonan, adonan, adonan, adonan,
adonan
Jeritan itu akan menjadi teriakan nyaring
Kejutan , Yo, munculnya monster
Jalan yang kutempuh bersinar terang
Aku melebarkan bahuku dan aku pergi, pergi, pergi
(Hilang)
Aku mengambil tongkat estafet dan aku siap , lari, lari, lari, lari
Siapa yang menghentikanku, aku injak lebih keras
Kalian yang menjaganya
Minggir , pura-pura tidak bersalah,
aku tidak melakukan itu ,
kamu menginginkanku, tapi bercermin ,
saya tidak lelah, pertahankan volume,
nyalakan, bakar semuanya di atas panggung,
sapu semuanya home run
Seperti bos sayang, saya bos, sayang
Robek semuanya seperti brrah
Ingat aku (Aku), menyengat seperti lebah (Bee)
Kita bermain dengan panggung
Kita tidak menginginkan yang lain selain hatimu, MVP
Aku tidak akan pernah berbuat salah
padamu Kamu akan menyesal ketika aku aku pergi
Kamu , aku akan meledakkannya
sedikit lebih kuat dan lebih cepat
Kamu punya banyak hal untuk dikatakan
Sungguh kesalahan besar
Adonan, adonan, adonan, adonan ,
adonan, adonan , adonan, adonan adonan,
adonan , adonan adonan, adonan , adonan dunia
Batter up, ayo lompat sekarang juga
Kemana saja (Anywhere)
Biar kutunjukkan siapa kita
Batter up, up, up, up
Jadi dengarkan, semuanya angkat suaramu dan lanjutkan
(Move on)
Kita adalah monsternya dunia Adonan,
ayo lompat sekarang juga
Ke mana saja (Di Mana Saja)
Biar saya tunjukkan siapa kami
Adonan, adonan, adonan
