Pada 14 Februari, Lay Zhang merilis lagu bersama dengan video klip khusus untuk merayakan hari Valentine. Kecenya, lagu baru itu dirilis dengan membawa nama grup D.N.A, aliansi musik baru yang didirikan dan dipimpin oleh Lay Zhang pada tahun 2022. Single debut pertama D.N.A (Dragons Naver Afraid) bertajuk Cypher.
Lagu Cypher menampilkan sederet vokal, rap dan visual keren dari anggota D.N.A. Lagu Cypher ini dinyanyikan oleh Lay sebagai main producer, Danko, Gali, Victor Ma, Shan Yichun, Wang Ziyi, dan Vinida. Berikut lirik dan terjemahannya!
Lirik Romanization D.N.A Cypher – LAY
[Chorus: LAY]
I know it’s love (Love, love), tell me how it sounds (Tell me how it sounds)
If I hold you up, would you hold me down? (Down, down)
Girl, we can take it to different places
With no limitations, no limitations
We don’t got no limits (No limits), no limitations
We don’t got no limits (No limits), no limitations
Damn it, girl, I am falling with you (With you, with you)
Tell me where your heart is, ooh, yeah
[Verse 1: GALI]
Yo dāng nǐ zài wǒ shēn biān wán měi jiàng luò
Dì qiú zài huǎng dàn jú sè de hǎi miàn
Chuī guò ěr biān de wèi dào shì Tom Ford
Jī dàng qǐ wú fǎ qù dǐ kàng de ài mù
Nǐ xiàng fú jīng wéi tiān rén bān de huà zuò
Yīng gāi zhù jìn huà kuàng Salvador Dalí
Gōu lè chū xiàn tiáo yòng nǎi yóu là bǐ
Cola bottle body got me feeling toxic
Yeah gào sù wǒ dào dǐ shén me shí hòu cái kě yǐ yōng yǒu
Don’t make me wonder
Chú liǎo nǐ wǒ shén me dū bù yuàn dài zǒu
Suǒ yǐ dǎ kāi wǒ de xíng lǐ xiāng shì kōng de
Gǎn jué jiàn jiàn biàn dé shēn kè
Méi yǒu nǐ zài wǒ de líng hún xiàng bèi fēn gē
Huó lì bèi róng huà xiǎng yào chēng zhuó
Zài kōng qì lǐ zhèng zā xiàng bù zài mào pào de fēn dá
Yeah, let’s do it all again
Chōng mǎn sè cǎi xiàng shì JOJO mào de xiǎn
Dū guài qiū bǐ tè de jiàn
Wǒ xiàng shì fēng zhēng nǐ shǒu lǐ wò de xiàn
Lеt’s do it all again
Chōng mǎn sè cǎi xiàng shì JOJO mào de xiǎn
Love song nǐ tīng dé jiàn
Chuān guò dì qiú de zhè yī biān dào lìng yī biān likе
[Chorus: LAY]
Rú guǒ nà làng màn bù tài hé lǐ
Don’t tell me the lies
Wǒ fàng kāi nǐ shì qíng fēi dé yǐ
My heart turns to ice (To ice)
All I hear is sorry
All I hear is sorry, ooh, yeah
[Verse 2: Shang Yi Chun]
You got all your fancy clothes
Your rituals and all your secrets she don’t know
I can’t be hold ’em, so hold me closer
‘Cause truth be told, I only say the word when it feels right
You, you, you, you
Your body tells me what to do, do, do, ah
I’m breaking all my rules for you, you, you, you
Your body takes control of all of my senses so I can give into
[Verse 3: LIN]
My heart is beating, I don’t know the reason
Zhōu wéi de rén jiù xiàng nǐ de péi chèn
I wanna kiss you, don’t wanna miss you
Gǎn jué zhī yǒu nǐ hé wǒ huán yǒu dì qiú
Love you forever nǎ pà shì nì liú
We always together xiàng kōng qì hé qì qiú
You smell caught my neck
Your body takes control of all of my senses, so I can give into
Damn, I can’t breathe shòu bù liǎo
Lǐ xìng yǐ jīng wú fǎ wéi chí
Yeah, I need company
And you need company, right
We are all lucky
You can be more bubbly, yeah
I’ll give you some candy, yeah
Baby, these are not fancies, yeah
Nǐ de cún zài kān bǐ suǒ yǒu de yì shù
Chú liǎo wǒ yǐ wài méi rén kě yǐ jī dù
[Verse 4: Boogie Wang]
Fly with the league, yeah (Fly with the league)
Busy work, back up the team, team, team (Back up the team)
Full of diamonds, running like bees (Yeah-yeah)
Throughout the spring, sweet like fame
We on it, we on it, we on it
Tryna be solid, like we on the track
We on it, we on it, we on it (Yeah)
Tropical shawty, we back on the vibe
We bounce like we (Ooh)
Yeah, we bounce like we
Terjemahan Bahasa Indonesia
Aku tahu itu cinta (Cinta, cinta), katakan padaku bagaimana kedengarannya (Katakan padaku bagaimana kedengarannya)
Jika saya menahan Anda, apakah Anda akan menahan saya? (Bawah, bawah)
Gadis, kita bisa membawanya ke tempat yang berbeda
Tanpa batasan, tanpa batasan
Kami tidak punya batasan (Tanpa batasan), tidak ada batasan
Kami tidak punya batasan (Tanpa batasan), tidak ada batasan
Sialan, gadis, aku jatuh bersamamu (Denganmu, bersamamu)
Katakan di mana hatimu, ooh, ya
Saat kau mendarat sempurna di sampingku
Bumi berguncang, dan laut berwarna jingga pucat
Bau di sekitarku adalah Tom Ford
Membangkitkan pemujaan yang tak tertahankan
Anda terlihat seperti lukisan yang menakjubkan
Dan harus hidup dalam bingkai, Salvador Dali
Buat garis luar garis dengan krayon krem
Tubuh botol cola membuatku merasa beracun
Ya, beri tahu saya kapan saya bisa memilikinya
Jangan membuatku heran
Aku tidak akan mengambil apapun kecuali kamu
Jadi saya membuka koper saya tapi itu kosong
Perasaan itu secara bertahap menjadi mendalam
Jiwaku terasa terbagi tanpamu
Vitalitasnya meleleh dan ingin bertahan
Mengapung di udara seperti Fanta, tidak lagi menggelegak
Ya, mari kita lakukan semuanya lagi
Penuh warna, seperti JOJO mengambil resiko
Salahkan semuanya pada panah Cupid
Aku seperti untaian layang-layang di tanganmu
Mari kita lakukan semuanya lagi
Penuh warna, seperti JOJO mengambil resiko
Lagu cinta, kamu bisa mendengarnya
Di seluruh dunia dari satu sisi ke sisi lain, seperti
Jika romansa tidak masuk akal
Jangan beritahu aku kebohongan
Aku membiarkanmu pergi karena aku harus
Hatiku berubah menjadi es (Menjadi es)
Yang saya dengar hanyalah maaf
Yang saya dengar hanyalah maaf, ooh, ya
Anda mendapatkan semua pakaian mewah Anda
Ritualmu dan semua rahasiamu dia tidak tahu
Aku tidak bisa menahan mereka, jadi pegang aku lebih dekat
Karena sejujurnya, saya hanya mengucapkan kata ketika dirasa benar
Anda, Anda, Anda, Anda
Tubuh Anda memberi tahu saya apa yang harus dilakukan, lakukan, lakukan, ah
Saya melanggar semua aturan saya untuk Anda, Anda, Anda, Anda
Tubuh Anda mengendalikan semua indra saya sehingga saya bisa menyerah
Jantungku berdegup kencang, aku tidak tahu alasannya
Aku hanya melihatmu di keramaian
Aku ingin menciummu, tidak ingin merindukanmu
Rasanya seperti hanya kau dan aku di bumi
Mencintaimu selamanya, melawan arus
Kami selalu bersama, seperti udara dan balon
Baumu menangkap leherku
Tubuhmu mengendalikan semua indraku, jadi aku bisa menyerah
Sial, aku tidak bisa bernapas, tidak bisa menahannya
Saya tidak lagi rasional
Ya, aku butuh teman
Dan Anda membutuhkan teman, benar
Kita semua beruntung
Anda bisa lebih ceria, ya
Aku akan memberimu permen, ya
Sayang, ini bukan khayalan, ya
Kehadiran Anda sebanding dengan seni
Tidak ada yang bisa merasa cemburu kecuali aku
Terbang dengan liga, ya (Terbang dengan liga)
Sibuk bekerja, cadangkan tim, tim, tim (Cadangkan tim)
Penuh berlian, berlari seperti lebah (Ya-ya)
Sepanjang musim semi, manis seperti ketenaran
Kami di atasnya, kami di atasnya, kami di atasnya
Mencoba menjadi solid, seperti kita di trek
Kami di atasnya, kami di atasnya, kami di atasnya (Ya)
Shawty tropis, kami kembali ke suasana
Kami terpental seperti kami (Ooh)
Ya, kami terpental seperti kami
English Translation
[Chorus: LAY]
I know it’s love (Love, love), tell me how it sounds (Tell me how it sounds)
If I hold you up, would you hold me down? (Down, down)
Girl, we can take it to different places
With no limitations, no limitations
We don’t got no limits (No limits), no limitations
We don’t got no limits (No limits), no limitations
Damn it, girl, I am falling with you (With you, with you)
Tell me where your heart is, ooh, yeah
[Verse 1: GALI]
When you land perfectly beside me
The earth is shaking, and the sea is pale orange
The smell around me is Tom Ford
Arousing irresistible adoration
You look like an amazing painting
And should live in the frame, Salvador Dali
Outline the lines with a cream crayon
Cola bottle body got me feeling toxic
Yeah, tell me when can I have it
Don’t make me wonder
I won’t take anything but you
So I opened my suitcase but it was empty
The feeling gradually became profound
My soul feels like being divided without you
The vitality is melted and wants to hold on
Floundering in the air like Fanta, no longer bubbling
Yeah, let’s do it all again
Full of color, like JOJO taking a risk
Blame it all on Cupid’s arrow
I am like a string of a kite in your hand
Let’s do it all again
Full of color, like JOJO taking a risk
Love song, you can hear
Across the globe from one side to other, like
[Chorus: LAY]
If the romance doesn’t make sense
Don’t tell me the lies
I let you go because I had to
My heart turns to ice (To ice)
All I hear is sorry
All I hear is sorry, ooh, yeah
[Verse 2: Shang Yi Chun]
You got all your fancy clothes
Your rituals and all your secrets she don’t know
I can’t be hold ’em, so hold me closer
‘Cause truth be told, I only say the word when it feels right
You, you, you, you
Your body tells me what to do, do, do, ah
I’m breaking all my rules for you, you, you, you
Your body takes control of all of my senses so I can give into
[Verse 3: LIN]
My heart is beating, I don’t know the reason
I only see you in the crowd
I wanna kiss you, don’t wanna miss you
It feels like just you and me on the earth
Love you forever, ever against the current
We always together, like air and ballons
You smell caught my neck
Your body takes control of all of my senses, so I can give into
Damn, I can’t breathe, can’t not hold it
I am no longer rational
Yeah, I need company
And you need company, right
We are all lucky
You can be more bubbly, yeah
I’ll give you some candy, yeah
Baby, these are not fancies, yeah
Your presence is comparable to art
No one can feel jealous but me
[Verse 4: Boogie Wang]
Fly with the league, yeah (Fly with the league)
Busy work, back up the team, team, team (Back up the team)
Full of diamonds, running like bees (Yeah-yeah)
Throughout the spring, sweet like fame
We on it, we on it, we on it
Tryna be solid, like we on the track
We on it, we on it, we on it (Yeah)
Tropical shawty, we back on the vibe
We bounce like we (Ooh)
Yeah, we bounce like we
