Arti Lirik Lagu MORE J-Hope BTS, Single Pra-rilis Album Jack In The Box

J-Hope BTS akhirnya merilis video klip untuk lagu pra-rilis album debut solonya yang bertajuk MORE. MORE adalah lagu bergenre hip-hop old skool, di mana liriknya mengartikan tentang perasaan entitas yang terkurung di dalam kotak tertutup.

Entitas dalam lirik lagu MORE J-Hope BTS itu berminpi untuk melepaskan diri dari dinding kotak, kemudian menemukan lebih banyak dunia dan mengatasi semua batasan. Lantas seperti apa lagunya? Yuk, langsung cek lirik dan terjemahannya di bawah ini!

Lirik Romanization Hangul MORE – J-Hope BTS

Yeah I’m thirsty
Piryohae biteu wi surfin’
Nan mul mannan mulgogi
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
Chumchuneun agi flow
Keep my passion, I gotta go
I’m still (not enough)

sib-ilnyeonjjae dokhak jung
Nae hyeonggwang mitjureun baeumui mihakppun
Kkeuti eopsneun hakseup
Budijhigo neomeojimyeo naoneun jakpum
I wichieseodo make it move
Make it mine, make it right
Tto nugungaui favorite song
Geuge naui salmui ban, salmui iyu, salmui nak
Wondongryeogeuro carry on

Bring it all
I’m doing it all

Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more

Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more

Gwie kick snare, deullim hit that
Momi swil sae eopsi jikhaeng, make my mixtape
Pideubaek wado get back
Mwodeun dalge meokneun KitKat naegen sweet hae (appreciate)
Sangho gwangye, cham yuikhae
Gireum juiphae jumyeon drive hae tto nan beat e
Dadeul juuihae, na bujuuihae
Yesuri baein meosjin geurime chwihae, gyesok ‘Dali’ deuridae

Wonhae stadium with ma fans ajikkkajido
Sseureo dameo modeun teuropi geuraemikkajido
Myeongye bu daga aniya I already know it
My work makes me breathe, so I want more

Inhale inhale exhale exhale
Sara sum swineun geo gata
Bring it all
I’m doing it all

Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more

Hah! Shout out
I say ‘more’
Hah! Yeah right!
‘Cause I want some more

Yeah I’m thirsty
Piryohae biteu wi surfin’
Nan mul mannan mulgogi
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
Chumchuneun agi flow
Keep my passion, I gotta go
I’m still (not enough)

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ya aku haus
Aku membutuhkannya, berselancar dengan irama
Aku adalah ikan di dalam air
Nikmati musiknya
Eenie meenie miney mo
Ikuti irama sayang
Pertahankan gairahku, aku harus pergi
Aku masih (tidak cukup)

Belajar otodidak selama 11 tahun
Sorotanku adalah seni belajarku
Pembelajaran yang tidak pernah berhenti
Aku tertabrak dan jatuh untuk membuat seniku
Bahkan ketika aku dalam posisi ini, buat itu bergerak
Jadikan itu milikku, perbaiki
Lagu favorit orang lain lagi
Itulah separuh hidupku, alasan untuk hidup, kesenangan hidup
Termotivasi untuk melanjutkan

Bawa semuanya
Aku melakukan semuanya

Hah! Teriaklah
Aku mengatakan ‘lebih’
Hah! Ya benar!
Karena aku ingin lagi

Hah! Teriak
Aku mengatakan ‘lebih’
Hah! Ya benar!
Karena aku ingin lagi

Guncangan snare di telinga, dengar pukulan itu.
Tubuhku berjalan tanpa henti, buat mixtapeku
Dapatkan umpan balik tetapi tetap dapatkan kembali
Ambil semuanya seperti KitKat, rasanya sangat manis (hargailah)
Hubungan timbal balik, sangat baik untukku
Isi bensin dan saya menyetir sesuai irama
Semuanya hati-hati, aku ceroboh
Mabuk pada lukisan bagus dengan seni, tetap semangat ‘Dali’

Aku masih ingin di stadion dengan penggemar
Sapu semua piala, bahkan Grammy
Kehormatan dan kekayaan bukanlah segalanya, aku sudah mengetahuinya
Pekerjaanku membuat aku bernafas, jadi aku ingin lebih banyak

Tarik napas tarik napas hembuskan
Aku merasa seperti aku hidup
Bawa semuanya
Aku melakukan semuanya

Hah! Teriaklah
Aku mengatakan ‘lebih’
Hah! Ya benar!
Karena aku ingin lagi

Hah! Teriaklah
Aku mengatakan ‘lebih’
Hah! Ya benar!
Karena aku ingin lagi

Ya aku haus
Aku membutuhkannya, berselancar dengan irama
Aku adalah ikan di dalam air
Nikmati musiknya
Eenie meenie miney mo
Ikuti irama sayang
Pertahankan gairahku, aku harus pergi
Aku masih (tidak cukup)

Cahaya Padang

We Have Only Today, Let's Begin!

One thought on “Arti Lirik Lagu MORE J-Hope BTS, Single Pra-rilis Album Jack In The Box

Leave a Reply

Your email address will not be published.