Pada 22 Juni lalu, Lee Youngji merilis single baru yang bertajuk Small Girl. Lee Youngji menggaet D.O EXO (Doh Kyungsoo) sebagai teman duetnya sekaligus pasangannya dalam cerita video klipnya. Sesuai dengan liriknya, video klip Small Girl ini cukup membuat penggemar D.O ‘mengiri’ dengan Lee Youngji.
Lirik lagu Small Girl ini mengartikan tentang perasaan seseorang yang ingin mempertahankan cintanya. Tidak mau lepas dari genggamannya sampai kapan pun. Berikut lirik dan terjemahannya!
Romanization Hangul
If I got a two small cheeks
And a bright pink lips
Baby, would you’ve wanted to kiss me?
Maybe a thin ass waist
With brown long hair
Baby, would you’ve wanted to hold me?
No, you never
No, I’m never gonna get ’em all
Yeah, that’s what makes me feel lonely
Oh, it’s never
It can never ever happen to me
‘Cause I’m that girl, tall girl-y
Boy, I got a small girl fantasy
Baby, would you still love me?
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
Would you guarantee it?
Know you got a small girl fantasy
Baby, would you still love me?
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
Would you guarantee?
(If I got a, if I got a)
Would you guarantee?
(If I got a, if I got a)
Would you guarantee?
(If I got a, if I got a)
If I cared about
All those things that you care
Then I’m not yours
Yes, you’re wasting all your time
On some stupid things
Baby, I’m already yours
You keep asking me
“Do I really suit you?”
“Do I really look good?”
Girl, I don’t understand you
All you have to do is smiling at me
Like there’s no one to interrupt us
‘Cause that’s all I need from you
Make that fingers, V
Sujub-eo haji malgo
Gakkai deo but-eo
nan yeogiiss-eo
niga mwol wonhadeonjigan-e
nan hangsang ttoggat-a
daleun jogeon-eun aecho-e
eobs-eoss-eo
Big eyes, big laugh
Big voice or big personality
Girl, I don’t got no fantasy
Theres’s no more other fantasy, yeah, yeah
If I got a two small cheeks
And a bright pink lips
Baby, would you‘ve wanted to kiss me?
Maybe a thin ass waist
With a brown long hair
Baby, Would you’ve wanted to hold me?
No, you never
No, I’m never gonna get them all
Yeah, that’s what makes me feel lonely
Oh, it’s never
It can never ever happen to me
‘Cause I’m that girl, tall girl-y
Boy, I got a small girl fantasy
Baby, would you still love me?
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
Would you guarantee?
Know you got a small girl fantasy
Baby, would you still love me?
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
Would you guarantee?
(If I got a, if I got a)
Would you guarantee?
(If I got a, if I got a)
Would you guarantee?
(If I got a, if I got a)
Terjemahan Bahasa Indonesia
Jika aku punya dua pipi kecil
dan bibir merah jambu cerah
sayang, maukah kamu menciumku? Maukah kamu menciumku
jika pipiku kecil dan bibir merah jambu cerah ?
Mungkin pinggang pantat tipis
Dengan rambut coklat panjang
Sayang, Maukah kamu memelukku? Atau apakah kamu ingin memelukku
jika aku memiliki rambut coklat panjang dan pinggang tipis ?
Tidak, kamu
tidak pernah
Tidak, aku tidak akan pernah
mendapatkan semuanya
Ya,
itulah yang membuatku
merasa kesepian
Oh, tidak pernah
, tidak sama sekali
Itu tidak akan pernah terjadi pada saya
Karena aku gadis yang
tinggi itu
Wah, aku punya
fantasi seorang gadis kecil
Sayang, apakah kamu masih mencintaiku?
Sayang, apakah kamu masih mencintaiku?
Meskipun aku punya tawa yang besar , suara yang besar dan
kepribadian yang besar
Apakah kamu menjaminnya?
Bisakah kamu mencintai aku?
Ketahuilah bahwa kamu punya fantasi gadis kecil
Sayang, apakah kamu masih mencintaiku?
Sayang, apakah kamu masih mencintaiku?
Meskipun aku punya tawa yang besar , suara yang besar dan
kepribadian yang besar
Apakah kamu akan menjamin?
Bisakah kamu memberitahu saya?
Jika aku mendapat-
Jika aku mendapat-
Apakah kamu akan menjamin?
Bisakah kamu mengetahuinya?
Jika aku mendapat-
Jika aku mendapat-
Apakah Anda akan menjamin?
Bisakah kamu mengetahuinya?
Jika aku mendapat-
Jika aku mendapat-
Jika aku peduli pada semua
hal yang kamu pedulikan,
maka aku bukan milikmu
Ya , kamu membuang-buang waktumu untuk hal-hal bodoh
Sayang aku sudah menjadi
milikmu
Kamu terus bertanya kepada saya
Apakah aku benar-benar cocok untukmu?
Apakah aku benar-benar terlihat baik?
“Apakah menurutmu aku cocok untukmu?”
“Apakah aku terlihat sangat cantik?”
Gadis, aku tidak mengerti
kamu
Yang harus kamu lakukan hanyalah
Tersenyum padaku
Seolah tak ada seorang pun yang mengganggu kita
Yang perlu kau lakukan hanyalah tersenyum cerah padaku
seolah tak ada seorang pun yang mengganggu kita
Karena hanya itu yang
aku butuhkan darimu
Jadikan jari itu v
Jangan malu-malu,
mendekatlah, aku di sini
Tidak peduli apa yang kamu inginkan, aku selalu sama
Mata besar , tawa besar Suara besar
atau kepribadian besar
Girl Aku tak punya fantasi
Tak ada lagi fantasi lain
Jika aku punya dua pipi kecil
dan bibir merah jambu cerah
sayang, maukah kamu menciumku? Maukah kamu menciumku
jika pipiku kecil dan bibir merah jambu cerah ?
Mungkin pinggang pantat tipis
Dengan rambut coklat panjang
Sayang, Maukah kamu memelukku? Atau apakah kamu ingin memelukku
jika aku memiliki rambut coklat panjang dan pinggang tipis ?
Tidak, kamu
tidak pernah
Tidak, aku tidak akan pernah
mendapatkan semuanya
Ya,
itulah yang membuatku
merasa kesepian
Oh, tidak pernah
, tidak sama sekali
Itu tidak akan pernah terjadi pada saya
Karena aku gadis yang
tinggi itu
Wah, aku punya
fantasi seorang gadis kecil
Sayang, apakah kamu masih mencintaiku?
Sayang, apakah kamu masih mencintaiku?
Meskipun aku punya tawa yang besar, suara yang besar dan
kepribadian yang besar
Apakah kamu akan menjamin?
Bisakah kamu mencintai aku?
Ketahuilah bahwa kamu punya fantasi gadis kecil
Sayang, apakah kamu masih mencintaiku?
Sayang, apakah kamu masih mencintaiku?
Meskipun aku punya tawa yang besar , suara yang besar dan
kepribadian yang besar
Apakah kamu akan menjamin?
Bisakah kamu mencintai aku?
Jika aku mendapat-
Jika aku mendapat-
Apakah kamu akan menjamin?
Bisakah kamu mengetahuinya?
Jika aku mendapat-
Jika aku mendapat-
Apakah kamu akan menjamin?
Bisakah kamu mengetahuinya?
Jika aku mendapat-
Jika aku mendapat-
