DAWN akhirnya kembali dengan musik baru. Pada 16 Juni, DAWN merilis single baru bertajuk Stupid Cool bersama dengan video musiknya.
Secara khusus, Stupid Cool disusun dan ditulis oleh DAWN. Kece banget, Stupid Cool adalah lagu dance berbasis rock. Liriknya mengartikan tentang hadiah untuk seorang kekasih dan dengan jenaka mengungkapkan bahwa cara dia jatuh cinta adalah ‘bodoh tapi keren.’ Yuk, langsung cek lirik dan terjemahannya di bawah ini!
Lirik Romanization Hangul Lagu Stupid Cool – DAWN
[Verse 1]
Neon jal moreugetjiman
Bimirinde sasil nan
Neol wihae taeeonam (eungae, eungae, eungae)
Migan jjipuriji ma
Mal an haedo jal ara
Eung nado tonawa (eungjwo, eungjwo)
Jeogi itjana you (You, you) and me (And me)
Areumdaun han ssangui ingkko (padakpadak)
Nega deunneun i (i) noraeneun (This song)
Doel geoya ama neoui favorite (ani)
Neoman deunneun Grammy song
[Pre-Chorus]
I love you, you’re the only one
Ireon geon ppeonhajiman (jiman)
Mwo eojjeogesseo nеobakke moreuneun nan (nеun nan)
Gatjiman jom meosisseo
[Chorus]
Nun matchwo Namaste
I’ma be stupid cool
Maeunmat Malatang
I’ma be stupid cool
[Verse 2]
Neoro chaeun memori biwo mandeuneun melody
Nunko tteul sae eopsi maeil bamsaewo bureuneun serenade
Yeyeolhal yeoyudo eopsi nadaeneun simjanga relax
Jinsim malhae mwohae garasadae ilgop bit daiaro flex
You and me
Urin blackholecheoreom ppajyeosseo fall in love (Fall in love)
Oh, baby, you-ou-ou and me-e-e
Saedeuending eomneun story
Ullyeo peojil wedding song
[Pre-Chorus]
I love you, you’re the only one
Ireon geon ppeonhajiman (jiman)
Mwo eojjeogesseo neobakke moreuneun nan (neun nan)
Gatjiman jom meosisseo
[Chorus]
Nun matchwo Namaste
I’ma be stupid cool
Maeunmat Malatang
I’ma be stupid cool
[Refrain]
(Oh-oh) ireon jeogi eopseo nan
(Oh-oh) wollae geobi eopseo na
Hande ne apeseoman jagajyeoman ganeun geol
(Oh-oh) geurae ije ara nan
(Oh-oh) ojik nan neo hanaman
Saranghal su eopjiman nappeuji antaneun geol
[Bridge]
Eoreobuteun nal saljjak kkaemun ne ipsul saieneun bom, oh-oh
Kkothyanggireul gadeuk meogeumji geugeon neomu gammirowo, oh-oh
Neukkyeo feel like
Igeon ppeonhadi ppeonhan sarang norae woah-oh-oh
Gatjiman jom meosisseo
[Outro]
Woah-oh-oh-oh, woah-oh, woah-woah
(You’re stupid, you’re stupid, yeah-yeah, you’re stupid, you’re stupid, you’re stupid)
I’ma be stupid cool
Woah-oh-oh-oh, woah-oh, woah-woah
(You’re stupid, you’re stupid, yeah-yeah, you’re stupid, you’re stupid, you’re stupid)
I’ma be stupid cool
Terjemahan Bahasa Indonesia
Kamu tidak tahu
Ini rahasia, tapi aku
Aku lahir untukmu (Ngae, Ngae, Ngae)
Jangan cemberut
Bahkan jika Anda tidak berbicara, saya tahu
Ya, saya juga Tona (Ya)
Itu kamu (Kamu, kamu) dan aku (Dan aku)
Sepasang lovebird yang cantik (Padak, Padak, Padak, Padak)
Lagu (ini) yang Anda dengar adalah (Lagu ini)
Ini akan menjadi favoritmu (tidak)
Lagu Grammy yang hanya kamu dengar
Aku mencintaimu, kamu satu-satunya
Ini jelas (tapi)
Apa yang harus saya lakukan? Saya (saya) yang hanya mengenal Anda
Aku sakit, tapi aku cantik
Namaste mata-ke-mata
Aku bodoh keren
Malatang pedas
Aku bodoh keren
Melodi yang membuat memori terisi denganmu kosong
Serenade aku bernyanyi sepanjang malam tanpa membuka mataku
Jantungku berdebar tidak ada waktu untuk pemanasan, santai
Serius, apa yang kamu lakukan, melenturkan dengan tujuh berlian ringan?
kamu dan aku
Kami jatuh seperti lubang hitam, jatuh cinta (Jatuh cinta)
Oh sayang, kamu-ou-ou dan aku-e-e
Sebuah cerita tanpa akhir yang menyedihkan
Lagu pernikahan yang akan bergema
Aku mencintaimu, kamu satu-satunya
Sudah jelas (tapi)
Apa yang harus saya lakukan? Saya (saya) yang hanya mengenal Anda
Aku sakit, tapi aku cantik
Namaste mata-ke-mata
Aku bodoh keren
Malatang pedas
Aku bodoh keren
(Oh-oh) aku tidak pernah seperti ini
(Oh-oh) aku tidak takut
Tapi itu hanya semakin kecil di depanmu
(Oh-oh) ya sekarang aku tahu
(Oh-oh) aku hanya memilikimu
Aku tidak bisa mencintai tapi itu tidak buruk
Musim semi di antara bibirmu yang sedikit menggigit di hari yang beku, oh-oh
Dipenuhi dengan aroma bunga, sangat manis, oh-oh
merasa merasa seperti
Ini adalah lagu cinta yang jelas woah-oh-oh
Aku sakit, tapi aku cantik
Woah-oh-oh-oh, woah-oh, woah-woah
(Kamu bodoh, kamu bodoh, ya-ya, kamu bodoh, kamu bodoh, kamu bodoh)
Aku bodoh keren
Woah-oh-oh-oh, woah-oh, woah-woah
(Kamu bodoh, kamu bodoh, ya-ya, kamu bodoh, kamu bodoh, kamu bodoh)
Aku bodoh keren
