Pada 27 September, SBS secara resmi merilis OST drama When Your Tears Wet My Eyes di sejumlah platform musik milik Ailee. Lagu ini, dililensikan kepada Kakao Entertainment.
Di OST bagian empat ini, Ailee menyanyikan sebuah lagu ballad dengan lirik yang sangat puitis. Dalam liriknya, lagu When Your Tears Wet My Eyes ini menggambarkan kisah seseorang yang ingin selalu menggenggam tangan kekasihnya. Kisahnya, mewakili perasaan karakter Ha Ram dan Hong Cheon Gi di drama Lovers of The Res Sky.
Yuk, langsung cek lagu dan lirik terjemahannya di bawah ini!
Lirik Romanization Hanglu dan Terjamahan Bahasa Indonesia lagu When Your Tears Wet My Eyes – Ailee
Ganjeolhi gidohaessdeon na eodum sogeul hemaedeon nal
Aku berdoa dengan sungguh-sungguh, saat aku tersesat di dalam kegelapan
Gureume garyeossdeon jeo dalbichi uril bichune
Cahaya bulan yang tertutup awan menerangi kita
Gaseum jjijeojildeushan gotong nunmuri apeul garyeodo
Hatiku tetap merasakan sakit bahkan jika air mata menutupi wajahku
Neoreul wihaeseo na du sonjapji moshane
Aku tak bisa memegang kedua tanganmu
Neoui nunmuri naui nuneul jeoksil ttae
Air matamu adalah yang membasahi mataku
Machi gijeokcheoreom on sesangi hwanhage bichnane
Seperti keajaiban, seluruh dunia bersinar dengan terang
Apeugo apassdeon ganjeolhaessdeon uri dul sarang
Itu terasa sakit dan menyakitkan, cinta kita dalam keputusasaan
Ijen nohji anheullae gyeoteseo jikyeo julge
Aku tak akan membiarkanmu pergi sekarang, aku akan menjagamu disisiku
I sesang han saram geudaeraneun hyanggiro gadeuk chaseo
Dunia dipenuhi dengan aroma dirimu, satu-satunya orang
Nae maeum gipeun gose ojik dan han saram neoppuniya
Hanya ada satu orang di lubuk hatiku, kaulah satu-satunya
Singgeureopge bureoon baram uri du ppyameul seuchimyeon
Ketika angin dingin berhembus, ketika melewati kedua pipi kita
Du nuneul majchugo ne pumsoge angine
Kedua mata kita bertatapan dan aku akan memegangmu dalam pelukanku
Al su eopseossdeon tteushaji anhassdeon
Aku tak mengetahuinya, tak mengerti apapun
Eosgallin sigan apeumeun da ijeobeoryeo
Lupakan semua rasa sakit di waktu itu
Apeugo apassdeon ganjeolhaessdeon uri dul sarang
Itu terasa sakit dan menyakitkan, cinta kita dalam keputusasaan
Ijen nohji anheullae gyeoteseo jikyeo julge
Aku tak akan membiarkanmu pergi sekarang, aku akan menjagamu disisiku
I sesang han saram geudaeraneun hyanggiro gadeuk chaseo
Dunia dipenuhi dengan aroma dirimu, satu-satunya orang
Nae maeum gipeun gose ojik dan han saram neoppuniya
Hanya ada satu orang di lubuk hatiku, kaulah satu-satunya
Gipge paein sangcheoro neomudo apassdeon
Itu sangat menyakitkan dari luka yang terdalam
Jinannareun modu da ijhyeojigireul
Semoga semua masa lalu dapat dilupakan
Pogeunhi anajullae ijen amu geokjeong haji ma
Aku akan memelukmu, jangan khawatir tentang apa pun lagi
Eonjedeun eodiseodeun neomaneul jikyeo julge
Aku hanya akan melindungimu kapanpun, di manapun itu
Ttaseuhan haessalcheoreom hwanhan misoreul jisneun neol bomyeon
Saat itu aku melihatmu tersenyum cerah seperti sinar matahari yang hangat
On sesangeul da gajin deus uri dulmanui byeori neul banjjagine
Seolah-olah kita memiliki seluruh dunia ini, bintang selalu bersinar pada kita
