Wendy Red Velvet akhirnya berhasil merilis mini album ke-2 yang bertajuk Wish You Hell. Mini album tersebut menampilkan enam title track, mulai dari Wish You Hell, His Car Isn’t Yours, Best Ever, Better Judgement, Queen of The Party, dan Vermilion. Semua lagu tersebut menampilkan genre yang berbeda tapi menampilkan vokal mengesankan dari Wendy Red Velvet.
Secara khusus, Wish You Hell merupakan lagu pop dengan hook melodi yang catchy. Lirik lagu Wish You Hell mengartikan tentang seseorang yang menyatakan selamat tinggal pada diri masa lalu yang hidup sesuai dengan keinginan orang lain, dan menemukan jati diri yang sebenarnya. Video klip dari Wish You Hell menampilkan kisahnya secara dramatis. Berikut lirik dan terjemahannya!
Romanization Hangul
[Verse 1]
Chakan aeneun ijeoyo
Noryeogeun hae bwatjyo cheoeumen jebeobieotjyo
Ijen geumandullaeyo
Da-la-la-la
Meorireul biseo jumyeo
Sunhadago hajyo dadeul yeppeohajyo
Mal jal deunneun geu ail
Saranghajyo
[Pre-Chorus]
Showneun kkeunnasseo
Sarangseureopdeon
Geu aeneun naega geodeocha beoryeosseo
Dasin mot bwa
Inhyeonge gatyeo
Unneun eolgulman hadeon
Neowan kkeunnasseuni
Dasineun doraoji ma
[Chorus]
I wish you hell
I don’t wish you well
I wish you hell
Yeah, I wish you hell
I wish you hell
I found myself
I wish you hell
Yeah, I wish you hell
[Verse 2]
Ppalgan yageul taekaetjyo
Mwoga mwonji jimjakjocha an doejiman
Huhoeragon eopseoyo
Da-la-la-la
Ppittureojyeo beorijyo
Teukbyeolhago sipeo ganghaejigo sipeo
Jinjja wonhan moseubeul taekan geojyo
[Pre-Chorus]
Nansaengcheoeumeuro kkaedara nareul
Nan sasil eodiro twilji moreuneun munjea (Ah)
Jom buseojigo mwo yakgan tari nado
Jigeum pyeonhan eolguri
Deo mame deuneun geol
[Chorus]
I wish you hell
I don’t wish you well
I wish you hell
Yeah, I wish you hell
I wish you hell
I found myself
I wish you hell
Yeah, I wish you hell
[Bridge]
Saramdeuri hwanaeji jom mallae (Ooh)
But I think it’s kinda fun (Ah-ah)
Naega wonhan daero hal su isseo mwodeun mallya (Yeah, yeah)
I found myself, number one (Ahh; Oh)
[Chorus]
I wish you hell (I wish you hell)
I don’t wish you well (I don’t wish you well)
I wish you hell
Yeah, I wish you hell
I wish you hell (H-E-L-L)
I found myself (I found myself)
I wish you hell
Yeah, I wish you hell
Terjemahan Bahasa Indonesia
Lupakan menjadi gadis yang baik,
aku mencoba, awalnya cukup bagus,
aku akan berhenti sekarang
Da-la-la-la
Dia menyisir rambutku dan
berkata aku lembut, semua orang menyukainya, dia mendengarkan dengan baik, aku mencintaimu
Pertunjukan sudah selesai, aku mengusir gadis cantik itu
Aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi
(Hah) Sudah berakhir untukmu, yang terjebak dalam boneka
dan hanya memiliki wajah tersenyum,
jadi jangan datang kembali lagi
Aku berharap kamu neraka
Aku tidak berharap kamu baik-baik saja
aku berharap kamu neraka
Ya, aku berharap kamu neraka
aku berharap kamu neraka
aku menemukan diriku sendiri (aku menemukan diriku sendiri)
aku berharap
kamu neraka Ya,
aku berharap kamu neraka (Woo !)
Aku meminum pil merah
Aku bahkan tidak bisa menebak apa itu
Aku tidak bisa melakukannya, tapi aku tidak menyesal
Da-la-la-la. Aku akan bengkok
Aku ingin menjadi istimewa
Aku ingin menjadi kuat
Aku memilih apa yang benar-benar kuinginkan
Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku menyadari
bahwa aku sebenarnya adalah anak bermasalah
yang tidak tahu di mana aku akan berakhir (Ahh)
Meski aku sedikit hancur dan berada dalam sedikit masalah,
Aku lebih menyukai wajah yang nyaman sekarang
Aku berharap kamu neraka,
aku tidak berharap kamu baik-baik saja
aku berharap kamu neraka
Ya, aku berharap kamu neraka
aku berharap kamu neraka
aku menemukan diriku sendiri (aku menemukan diriku sendiri)
aku berharap kamu neraka
Yeah , aku berharap kamu neraka
Tolong berhenti membuat orang marah (Ooh)
Tapi menurutku itu menyenangkan (Ah-ah)
Aku bisa melakukan apapun yang aku mau, terserah (Ya, ya)
Aku menemukan diriku, nomor satu (Ahh; Ooh !)
Kuharap kau neraka (Kuharap kau neraka)
Kuharap kau tidak baik-baik saja (Aku takkan doakan kau baik-baik saja) Kuharap kau neraka Ya, kuharap kau neraka
Kuharap kau neraka (Ah-ah; NERAKA)
Saya menemukan diri saya sendiri
(Saya menemukan diri saya sendiri)
Saya harap Anda berada di neraka
Ya, saya berharap Anda berada di neraka
