Pada 1 Oktober lalu, NCT 127 merilis track video untuk b-side track Angle Eyes untuk album Fact Check. Angle Eyes ini salah satu dari sembilan lagu yang termasuk dalam album Fact Check. Menariknya, lirik lagu Angle Eyes ini ditulis oleh Mark dan Taeyong NCT.
Liriknya tentang romansa yang menggambarkan perasaan seseorang yang tak bisa jauh dari pandangannya. Secara khusus, menginginkan pujaan hatinya untuk tetap bersamanya. Berikut lirik dan terjemahannya!
Romanization Hangul
[Verse 1]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oeroun naui nat
Eoduun naui bam
Nal eorumanjyeojun geon
Na-na-na-na-na
Geugeon haetsaldo ani
Dalbitdo anira neoyeotdeongeol
[Pre-Chorus]
Nae datin mam changgae naeryeowa anjeun
Banjjagin kkum
Naege naege naege
[Chorus]
Dagawa matchun angel eyes
Geu nun soge nal
Bichul ttae (Ooh, ooh)
My delight
Modeun natgwa bam
Eodum sogedo
Modeun geol da itgo utge hae
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh
[Verse 2]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sucheon beonui bam
Sesang sogui na
Neoro nan kkumeul geuryeo
Na jeomjeom jichyeo
Jakku neomeojil ttae
Dasi nae mame
Neon balge bicheul bichwo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Refrain]
Naeiri boiji anteon bam
Jiteun geurimja sogui nat
Nal balkyeojun dan han saram
My angel halo
Gadeuki nal chaewojun light
Deo challanhage binnan du eyes
Neoro inhae sesangeul bwa
My angel halo
[Pre-Chorus]
Nae monoton sesangeul
Seonmyeonghi bichun
Nunbusin kkum
Naege naege naege
[Chorus]
Dagawa matchun angel eyes
Geu nun soge nal
Bichul ttae (Ooh, ooh)
My delight
Modeun natgwa bam
Eodum sogedo
Modeun geol da itgo utge hae
[Verse 3]
I can’t let you go no more (Ooh, ooh)
Gikkeot haebwaya urin die anim love
An tonghaji naegen camouflage
Take it, take it, take it off
Make a toast, make a toast
Dareun geu nugudo anin
Neoreul wihae raise a glass
If you the mess, yeah
I’ll solve you like the math
You just show me your angel eyes
[Bridge]
Baby, you urimanui heaven
Hyanghaeseo fly away (hamkke hamkke hamkke)
[Chorus]
Paradise like an angel fly (ah ha ha oh)
Ne nalgaero nal
Challanhan sesangeul nalge hae (Oh, woah)
My delight
Modeun natgwa bam
Eodum sogedo
Gajang meotjin kkumeul kkuge hae (Yeah, ah)
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
(Woah) Ooh, ooh
My delight
Gajang gipeun bam (ooh, ooh)
Eodum sogedo
Modeun geol da itgo utge hae
[Outro]
Angel eyes (hamkke neowa na)
Angel eyes (Oh)
Angel eyes
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ya, ya, ya, ya, ya
hariku yang sepi
malamku yang gelap
Hal yang menyentuhku
Na-na-na-na-na
Itu bahkan bukan sinar matahari
Itu bukan cahaya bulan, itu kamu
Aku turun dan duduk di dekat jendela hatiku yang tertutup.
mimpi yang berkilauan
aku aku aku aku
Mata malaikat datang kepadaku dan cocok denganku
aku di mata itu
Saat itu bersinar (Ooh, ooh)
Kegembiraanku
sepanjang hari dan malam
Bahkan dalam kegelapan
Buat aku melupakan segalanya dan tersenyum
Oh-oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ya, ya
Oh-oh-oh, oh
Ya, ya, ya, ya, ya
ribuan malam
saya di dunia
Aku menggambar mimpi bersamamu
Saya mulai lelah
Saat kamu terus terjatuh
di hatiku lagi
kamu bersinar terang
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Malam dimana aku tidak bisa melihat besok
hari dalam bayang-bayang gelap
Satu-satunya orang yang mencerahkanku
Halo malaikatku
Cahaya yang memenuhi diriku
Dua mata yang bersinar lebih terang
Aku melihat dunia karenamu
Halo malaikatku
duniaku yang monoton
terang benderang
mimpi yang mempesona
aku aku aku aku
Mata malaikat datang kepadaku dan cocok denganku
aku di mata itu
Saat itu bersinar (Ooh, ooh)
Kegembiraan saya
sepanjang hari dan malam
Bahkan dalam kegelapan
Buat aku melupakan segalanya dan tersenyum
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi lagi (Ooh, ooh)
Paling banter, kita mati atau kita cinta
Itu tidak berhasil, itu kamuflase bagiku
Ambil, ambil, lepas
Ya, bersulang, bersulang
tidak ada yang lain
angkat gelas untukmu
Jika kamu berantakan, ya
Aku akan menyelesaikanmu seperti matematika
Tunjukkan saja padaku mata malaikatmu
Sayang, kamu
Surga kita sendiri
Menuju terbang menjauh (bersama, bersama, bersama)
Surga bagaikan bidadari terbang (Ah-ah-ah, oh)
terbang dengan sayapmu
Biarkan aku terbang di dunia yang cemerlang (Oh, woah)
Kegembiraan saya
sepanjang hari dan malam
Bahkan dalam kegelapan
Jadikan aku mimpi terindah (Ya, ah)
Oh-oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ya, ya
(Oh, wah) Oh-oh-oh, oh
Kegembiraan saya
Malam terdalam (Ooh, ooh)
Bahkan dalam kegelapan
Buat aku melupakan segalanya dan tersenyum
Mata malaikat (bersama kamu dan aku)
Mata malaikat (Oh)
Mata malaikat
