Nightmare adalah lagu yang pertama kali ditampilkan Jihyo di konser TWICE Ready To Be. Nightmare akan dirilis secara resmi dalam mini album Zone yang dirilis pada 18 Agustus. Salah satu lagu yang telah diumumkan selain Nightmare adalah Killin’ Me Good.
Mini album Zone akan menandai debut solo Jihyo TWICE. Jihyo menjadi anggota kedua TWICE yang melakukan debut solo setelah Nayeon. Nah, langsung cek lirik dan terjemahan lagu Nightmare dari Jihyo!
Romanzation Hangul
[Intro]
Nightmare
[Verse]
Amudo mollae geop eopsi
Sijakdwae beorin neoui jilju
Aseulhi neon meomchul jureul moreugo
Sae kkaman siya wi
Ppuyeoke garin eolgullo
Nal sumgin chae barabwa
[Pre-Chorus]
Maeil beonjyeoganeun goeroum
Geodaehan angmongeuro na oneul
Neol jibeo samkyeo geotteunhage
I bam yeongwonhannightmare soge
Modu jamdeun bam biroso dul ppunin
Gimyohami deopchin gipeojin night
Ppareuge ttwieo eosеo hurry
Run away from me
[Chorus]
N-nightmare, nightmare
I’m your nightmarе, I’m your
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare
I’m your nightmare
Geobejillin neoui eolgurwiro
Hanassik goeropyeoga curse on you
Can’t escape, can’t escape
I’m your nightmare
I’m your nightmare
N-nightmare
[Bridge]
Night
Oh, what can I do?
I’m your nightmare
I’m your nightmare
Sullaeneun na ppunin
Hollanui midnight
Chulgu ttawineun eomneun gwanghwalhan bamsok (Woah-oh-oh, yeah)
[Chorus]
N-nightmare, nightmare
I’m your nightmare, I’m your (Woah-oh-oh)
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare (Nightmare)
I’m your nightmare
Geobejillin neoui eolgurwiro
Hanassik goeropyeoga curse on you
Can’t escape, can’t escape
I’m your nightmare
I’m your nightmare
N-nightmare
[Outro]
Nightmare
Terjemahan Bahasa Indonesia
Mimpi buruk
Tanpa ada yang tahu
Pelarianmu telah dimulai
Kamu hampir tidak tahu cara berhenti
Di atas pemandangan hitam baru
dengan wajah berkabut
lihat aku tersembunyi
Penderitaan yang menyebar setiap hari
Saya mimpi buruk besar hari ini
Aku bisa dengan mudah menelanmu
Dalam mimpi buruk abadi malam ini
Malam ketika semua orang tertidur, hanya kita berdua
Malam yang semakin dalam ditutupi dengan keanehan
Lari cepat, cepat
Lari dariku
Ni-mimpi buruk, mimpi buruk
Aku mimpi burukmu, aku milikmu
Tidak bisa melarikan diri, tidak bisa melarikan diri
Aku adalah mimpi burukmu, aku adalah mimpi burukmu
di wajah ketakutanmu
Aku menggertakmu satu per satu, mengutukmu
Tidak bisa melarikan diri, tidak bisa melarikan diri
Aku adalah mimpi burukmu, aku adalah mimpi burukmu
Ni-mimpi buruk
Malam
Apa yang bisa saya lakukan?
Aku adalah mimpi burukmu
Aku adalah mimpi burukmu
Saya satu-satunya pemberi tag
Bingung tengah malam
Di malam yang luas tanpa jalan keluar (Woah-oh-oh, ya)
Ni-mimpi buruk, mimpi buruk
Aku mimpi burukmu, aku milikmu (Woah-oh-oh)
tidak bisa melarikan diri tidak bisa melarikan diri
Aku mimpi burukmu (Nightmare), aku mimpi burukmu
di atas wajah ketakutanmu
Aku menggertakmu satu per satu, mengutukmu
Tidak bisa melarikan diri, tidak bisa melarikan diri
Aku adalah mimpi burukmu, aku adalah mimpi burukmu
Ni-mimpi buruk
Mimpi buruk
