Taeyang BIGBANG akhirnya kembali lagi dengan musik baru. Kali ini, Taeyang BIGBANG merilis EP yang bertajuk Down to Earth dengan video klip untuk lagu b-side dari EP, ‘Shoong!’. Lagu Shoong! ini menampilkan kolaborasi dari Lisa BLACKPINK, ratunya rapper dan dancer dari agensi YG Entertainment.
Lagu ‘Shoong!’ yang ditampilkan Taeyang BIGBANG dan Lisa BLACKPINK ini adalah lagu dengan genre trap R&B dengan ketukan hip-hop yang tegas. Lirik lagu Shoong! ditulis oleh Taeyang dan dibantu oleh Kush. Berikut lirik dan terjemahannya!
Lirik Romanization Hangul Lagu Shoong! – Taeyang feat Lisa BLACKPINK
[Intro: TAEYANG]
Yeah
[Verse 1: TAEYANG]
Oh (Oh)
Neoreul bomyeon nae simjangeun kung
Nae siseoneun neoreul hyanghae zoom (Zoom)
Eonjedeunji eodirado vroom, vroom
Yeah, oneul neoneun paransaek (Yeah)
Pyeongsoboda jogeum chagapge (Yeah)
Uri yojeum yejeon gatji antago
Malhaedo useoneomgyeo that’s all I know
[Pre-Chorus: TAEYANG]
Eorinae gateun nae jangnan
Jinsimi anya nan nah, nah
Aljana naegen gyeolguk neoppuningeol
[Chorus: TAEYANG]
Neoegеro dallyeoganeun jung
Ramboreuginiboda ppalli syung
Dochakjinеun eonjena you
I’m like syung-ung-ung, ung-ung-ung
Neoegero dallyeoganeun jung
Don’t you worry, I’m coming soon
Nega joahadeon naui chum
Like syung-ung-ung, ung-ung-ung
[Post-Chorus: TAEYANG]
Syuung syuung syuung
Syuung syuung syuung
Neoegero dallyeoganeun jung
Syuung syuung syuung
Ramboreuginiboda ppalli syung
Syuung syuung syuung
[Verse 2: LISA]
Coming for you in the fast lane
Got me all fired up full gas tank
Put the pedal to the floor when I hit the door
Give me everything you got like the bank is owed, yeah
You pull up in the lambo
With that drip that shit like candles
And I lose my grip where the handle
And I’d choose you over the band doe
You keep my engine on purr
You could never get swerved
How you move round the curves make me, ooh
You got that thing that I want
Know your love hit the spot
And you never should stop, baby, shoong
[Pre-Chorus]
Machi sarangeun buljangnan
Gatda hajiman nan nah, nah
Aljana naegen ojik neoppuningeol
[Chorus: TAEYANG]
Neoegero dallyeoganeun jung
Ramboreuginiboda ppalli syung
Dochakjineun eonjena you
I’m like syung-ung-ung, ung-ung-ung
Neoegero dallyeoganeun jung
Don’t you worry, I’m coming soon
Nega joahadeon naui chum
Like syung-ung-ung, ung-ung-ung
[Post-Chorus: TAEYANG]
Syuung syuung syuung
Syuung syuung syuung
Neoegero dallyeoganeun jung
Syuung syuung syuung
Ramboreuginiboda ppalli syung
Syuung syuung syuung
[Bridge: TAEYANG]
Oh (Oh)
Neowa isseumyeon yeogiga cheonguk (Ah-ah-ah)
Neo daesine I would die for you, yeah
Geu eotteon geotboda areumdaun you, ooh
[Chorus: TAEYANG]
Neoegero dallyeoganeun jung
Ramboreuginiboda ppalli syung
Dochakjineun eonjena you
I’m like syung-ung-ung, ung-ung-ung
Neoegero dallyeoganeun jung
Don’t you worry, I’m coming soon
Nega joahadeon naui chum
Like syung-ung-ung, ung-ung-ung
[Post-Chorus: TAEYANG]
Syuung syuung syuung
Syuung syuung syuung
Neoegero dallyeoganeun jung
Syuung syuung syuung
Ramboreuginiboda ppalli syung
Syuung syuung syuung
Terjemahan Bahasa Indonesia
Yeah
Oh jantungku berdetak saat aku melihatmu
Mataku menyorot ke arahmu
Kapan Saja Di Mana Saja Vroom Vroom
hari ini kamu biru
sedikit lebih dingin dari biasanya
Kami tidak sama hari ini
Bahkan jika saya mengatakannya, saya menertawakannya. Hanya itu yang saya tahu
lelucon kekanak-kanakan saya
Maksud saya bukan Nah Nah
Anda tahu, pada akhirnya hanya ada Anda untuk saya
berlari ke arahmu
Lebih cepat dari Lamborghini
Tujuannya selalu Anda
Aku seperti Shun
berlari ke arahmu
Jangan khawatir aku akan segera datang
tarianku yang kamu suka
Seperti Shun
tunjuk tunjuk tunjuk
tunjuk tunjuk tunjuk
berlari ke arahmu
tunjuk tunjuk tunjuk
Lebih cepat dari Lamborghini
tunjuk tunjuk tunjuk
Datang untukmu di jalur cepat
Membuat saya semua bersemangat tangki bensin penuh
Letakkan pedal ke lantai saat saya menabrak pintu
Beri aku semua yang kamu punya
Seperti bank berutang
Ya
Anda berhenti di lambo
Dengan tetesan itu seperti lilin
Dan saya kehilangan pegangan saya di mana pegangannya
Dan aku akan memilihmu daripada band doe
Anda menjaga mesin saya tetap mendengkur
Anda tidak akan pernah bisa menyimpang
Bagaimana Anda bergerak di sekitar kurva
Buat aku ooh
Anda mendapatkan hal yang saya inginkan
Ketahuilah bahwa cinta Anda tepat sasaran
Dan Anda tidak harus berhenti
Sayang, shoong
Seperti cinta sedang bermain api
Itu sama tapi aku Nah Nah
Anda tahu bahwa saya hanya memiliki Anda
berlari ke arahmu
Lebih cepat dari Lamborghini
Tujuannya selalu Anda
Aku seperti Shun
berlari ke arahmu
Jangan khawatir aku akan segera datang
tarianku yang kamu suka
Seperti Shun
tunjuk tunjuk tunjuk
tunjuk tunjuk tunjuk
berlari ke arahmu
tunjuk tunjuk tunjuk
Lebih cepat dari Lamborghini
tunjuk tunjuk tunjuk
Oh ketika aku bersamamu, ini adalah surga
Alih-alih Anda, saya akan mati untuk Anda
Kamu lebih cantik dari apapun
berlari ke arahmu
Lebih cepat dari Lamborghini
Tujuannya selalu Anda
Aku seperti Shun
berlari ke arahmu
Jangan khawatir aku akan segera datang
tarianku yang kamu suka
Seperti Shun
tunjuk tunjuk tunjuk
tunjuk tunjuk tunjuk
berlari ke arahmu
tunjuk tunjuk tunjuk
Lebih cepat dari Lamborghini
tunjuk tunjuk tunjuk
