Space merupakan lagu dari b-side album Fact Check NCT 127. Lirik lagu Space yang dinyanyikan NCT 127 ini ditulis oleh Danke (lalala Studio), dan disusun oleh OMEGA dan Bram Inscore. Liriknya berbicara tentang romansa di mana seseorang mengalami jatuh cinta pada pandangan pertama.
Perasaan jatuh cinta itu diibaratkan melayang di atas angkasa dan tak terkendali ketika mulai mengenalnya. Berikut lirik dan terjemahannya.
Romanization Hangul
[Verse 1]
Uidochi anatdeon uyeoncheoreom
Nega naege natanan ihu
Naega aratdeon modeun sesangeun
Hansungane dwibakkwin gibun
[Pre-Chorus]
Du bari tteoolla
Neoreul maemdora
Seuchin geu challa
Deeper, deeper, neoegero fall down
[Chorus]
(Space) jopyeojineun uri geori
(Space) algido jeon imi started
(Space) geotjabeul su eopsi fallin’
(Space) hangaunde isseo
[Verse 2]
Sinhoreul bonae nochiji anke
Jigeum aranaеboryeo hae ajik al su eomnеun gamjeongui neol
Natseon namanui ujun geusae nae jeonbuga doego
Neoui segye eoneudeot naege gyeopchyeojil ttae
Biroso kkaedatge dwae
Byeolgwa byeorui nunbusin crash
Sijakdoen neowa naui space
[Pre-Chorus]
Don’t wanna slow down (Slow down, down, down)
Naenae tteodora (Go ’round, ’round, ’round)
Geu kkeuteul molla (Oh, my, my, my)
Deeper, deeper, neoegero fall down
[Chorus]
(Space) jopyeojineun uri geori
(Space) algido jeon imi started
(Space) geotjabeul su eopsi fallin’
(Space) hangaunde isseo
[Bridge]
Deo jayeonseure lose control
Neukkin geudaero go on (Go on, yeah, oh)
Jom deo algo sipeo neoui world (neoui world)
Geu aneseo deo hemaeyeo (hemaeyeo)
Bihyeonsiljeogin i feel
Teojil deut bupuneun thrill
Ppajyeo gipi
[Chorus]
(Space) jopyeojineun uri geori
(Space) algido jeon imi started (algido jeon started)
(Space) geotjabeul su eopsi fallin’
(Space) hangaunde isseo (hangaunde isseo)
[Outro]
(Da-da, da-da) Let it breathe, let it chill
(Da-da, da-da-da) Yeah, we do it too much, too much (Hey)
(Da-da, da-da) Let it breathe, let it chill
(Da-da, da-da-da) Yeah, we do it too much, too much (Hey)
(Da-da, da-da) Let it breathe, let it chill
(Da-da, da-da-da) Yeah, we do it too much, too much (Hey)
(Da-da, da-da) Let it breathe, let it chill
(Da-da, da-da-da) ‘Cause we do it too much, too much (Hey)
Terjemahan Bahasa Indonesia
Seperti suatu kebetulan yang tidak disengaja
sejak kamu muncul di hadapanku
Seluruh dunia yang saya kenal
Perasaan itu berubah dalam sekejap
Dua kaki terangkat
melayang di atasmu
Saat kami lewat
Lebih dalam, lebih dalam, jatuh padamu
(Ruang) Jarak kami menyempit
(Spasi) Ini sudah dimulai sebelum saya menyadarinya
(Ruang) Jatuh tak terkendali
(Ruang) Letaknya di antah berantah
Kirimkan sinyal agar tidak ketinggalan
Aku mencoba mencari tahu sekarang, kamu mempunyai perasaan yang masih belum aku ketahui
Woojun anehku tiba-tiba menjadi segalanya bagiku
Ketika duniamu tiba-tiba tumpang tindih dengan duniaku
Saya akhirnya sadar
Tabrakan bintang dan bintang yang mempesona
Jarak antara kamu dan aku dimulai
Tidak ingin melambat (Pelan, turun, turun)
Mengambang sepanjang waktu (Berputar, ‘berputar, ‘berputar)
Aku tak tahu akhirnya (Oh, wah, wah, wah)
Lebih dalam, lebih dalam, jatuh padamu
(Ruang) Jarak kami menyempit
(Spasi) Ini sudah dimulai sebelum saya menyadarinya
(Ruang) Jatuh tak terkendali
(Ruang) Letaknya di antah berantah
Kehilangan kendali secara lebih alami
Seperti yang aku rasakan, lanjutkan (Lanjutkan, ya, oh)
Aku ingin tahu lebih banyak tentang duniamu (duniamu)
Berkeliaran lebih jauh di dalamnya (berkeliaran)
Perasaan tidak realistis ini
Sensasi yang rasanya akan meledak
Jatuh dalam-dalam
(Ruang) Jarak kami menyempit
(Spasi) Itu sudah dimulai sebelum aku menyadarinya (Ini dimulai sebelum aku menyadarinya)
(Ruang) Jatuh tak terkendali
(Spasi) Ada di tengah (Ada di tengah)
(Da-da, da-da) Biarkan bernafas, biarkan dingin
(Da-da, da-da-da) Ya, kami melakukannya terlalu sering, terlalu banyak (Hei)
(Da-da, da-da) Biarkan bernafas, biarkan dingin
(Da-da, da-da-da) Ya, kami melakukannya terlalu sering, terlalu banyak (Hei)
(Da-da, da-da) Biarkan bernafas, biarkan dingin
(Da-da, da-da-da) Ya, kami melakukannya terlalu sering, terlalu banyak (Hei)
(Da-da, da-da) Biarkan bernafas, biarkan dingin
(Da-da, da-da-da) Karena kita melakukannya terlalu banyak, terlalu banyak (Hei)