Akhirnya, aespa telah berhasil menyelesaikan konser pertama yang bertajuk SYNK: HYPER LINE. Sebelum digelarnya konser, aespa sempat memberikan bocoran kepada fans terkait lagu baru yang akan mereka tampilkan di konser perdana. Salah satu lagu yang ditodong banyak penggemar usai dibocorkan Winter aespa adalah Salty & Sweet.
Salty & Sweet adalah lagu dance yang berpusat pada synth dan base sound yang unik. Lagu ini juga memfokuskan vokal dan gaya dance aespa yang super menarik. Berikut video klip konser aespa dengan lagu Salty & Sweet, lengkap dengan lirik dan terjemahannya. Yuk, dicek langsung!
Lirik Romanization Hangul Lagu Salty & Sweet
Mmh, ah, ah (Salty, sweet)
Ooh, ooh, oh (Salty, sweet)
Neomchil mankeum pour hwijeoeo jit-eojidolog
teugbyeolhan mas-eul deo mix it up
Give me jaelyoleul plus
Run, run, run, kitty, kitty, run, run
imi neon imi neon ppajyeodeul-eo jeomjeom
hyang-gineun peojyeoga deo (Uh, huh)
bulg-eojineun your lips sai sai
myoyag-eul gadeug meogeum-e
seumyeodeuneun one drop, you’re gone (You’re done)
Don’t regret, regret
‘Cause I’m salty and sweet, ooh
geobu moshae saegdaleun treat ij-ji moshada
neukkim-eun real gimyohan feels neol wihae junbidoen meal
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
seumyeodeuneun one drop, you’re gone (You’re done)
Don’t regret, regret
‘Cause I’m salty and sweet, ooh
geobu moshae saegdaleun treat ij-ji moshada
neukkim-eun real gimyohan feels neol wihae junbidoen meal
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Na-na-na-na-na-na-na
Salty, sweet
Na-na-na-na-na-na-na
Salty and sweet
‘Cause I’m salty and sweet, ooh (Yeah, yeah, yeah)
geobu moshae saegdaleun treat ij-ji moshada (Got a treat, yeah, yeah, yeah)
neukkim-eun real gimyohan feels neol wihae junbidoen meal
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Salty, sweet
Na, na, na, na, na, na, na (so salty, so sweet, yeah)
Salty, sweet
Na, na, na, na, na, na, na (Yeah, yeah, oh-oh)
Salty sweet
Na, na, na, na, na, na, na (So salty)
Salty sweet
Na, na, na, na, na, na, na
Terjemahan Bahasa Indonesia
Mmh, ah, ah (Asin, manis)
Ooh, ooh, oh (Asin, manis)
Tuang secukupnya hingga meluap, aduk hingga mengental
Rasa lebih istimewa, campur
Beri aku bahan plus
Lari, lari, lari, kucing, kucing, lari, lari
Sudah kamu, kamu sudah jatuh cinta padaku
Aromanya menyebar lebih banyak (Uh, huh)
Diantara bibirmu yang memerah
penuh ramuan
Satu tetes meresap, kamu pergi (Kamu selesai)
Jangan menyesal, menyesal
Karena aku asin dan manis, ooh
Saya tidak bisa menolak, saya tidak bisa melupakan suguhan yang berbeda
Perasaan itu nyata, terasa aneh, makanan disiapkan untukmu
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Satu tetes meresap, kamu pergi (Kamu selesai)
Jangan menyesal, menyesal
Karena aku asin dan manis, ooh
Saya tidak bisa menolak, saya tidak bisa melupakan suguhan yang berbeda
Perasaan itu nyata, terasa aneh, makanan disiapkan untukmu
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Na-na-na-na-na-na-na
Asin, manis
Na-na-na-na-na-na-na
Asin dan manis
Karena aku asin dan manis, ooh (Ya, ya, ya)
Saya tidak bisa menolak, saya tidak bisa melupakan suguhan yang berbeda (Punya suguhan, ya, ya, ya)
Perasaan itu nyata, terasa aneh, makanan disiapkan untukmu
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Asin, manis
Na, na, na, na, na, na, na (sangat asin, sangat manis, ya)
Asin, manis
Na, na, na, na, na, na, na (Ya, ya, oh-oh)
Manis asin
Na, na, na, na, na, na, na (Sangat asin)
Manis asin
Na, na, na, na, na, na, na
