Pada 3 Oktober lalu, drama Twinkling Watermelon telah merilis soundtrack ketiga dengan judul lagu Shining yang dinyanyikan oleh Kim Han Gyeom. Shining adalah lagu dengan suara gitar dan synth retro yang kuat. Lagunya yang ceria berhasil membangkitkan suasana saat menyaksikan drama Twinkling Watermelon.
Nah, supaya tahu lagunya, cek lirik dan terjemahan lagu Shining dari Kim Hang Gyeoum di bawah ini. Yuk, langsung scroll!
Romanization Hangul dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Saeroun sijagiya ja sumeul naeswigo maeil bam naega kkumkkwowassdeon i sungan
Ini awal yang baru, sekarang hembuskan nafasmu dan momen ini yang kuimpikan setiap malam
Jinagan sigandeureun da modu jiwojwo yeogi bichnaneun i mudaewie uri hamkke issjanha
Hapus semua masa lalu, kita akan bersama di sini, di panggung yang bersinar ini
Dorabojima huhoen eobseulgeoya mangseoril piryoeobseo
Jangan menoleh ke belakang, tak akan ada lagi penyesalan, tak perlu ragu
Dasi oji anheul gihoeiltenikka hanbeon sijaghaeboneungeoya
Ini adalah kesempatan yang tak akan pernah datang lagi, jadi cobalah
Deo nunbusige bichnadeon nalgwa gadeughaessdeon pureunkkum
Hari-hari lebih mempesona dan penuh dengan mimpi biru
(Shining) Shining
Jigeum idaero meomchujimalgo
Jangan berhenti seperti ini sekarang
Right now
Dwidoraboji malgo ttwieobwa dasi kkumkkulsuissge
Jangan melihat ke belakang dan berlari agar kau bisa bermimpi lagi
(Higher) Higher
Deo nopi nara oneul i sungani yeongwonhagireul
Terbang lebih tinggi, semoga momen hari ini bertahan selamanya
Dugeungeorigoisseo sumichalmankeum gin haruui kkeuteseo gidaryeowassdeon sungan
Jantungku berdebar-debar, kehabisan nafas, momen yang kutunggu-tunggu di penghujung hari yang melelahkan
(Go! deo isang gomin mal go!)
(Ayo! Jangan khawatir lagi!)
Jeo meolli banjjagineun uriui kkumcheoreom jichiji anhneun i noraewie modeungeol da matgyeobwa
Serahkan segalanya pada lagu ini yang tak pernah lelah seperti impian kita yang berkilauan di kejauhan
Gaboneungeoya huhoehaji anha geogjeongeun nallyeobonae
Aku pergi, aku tak akan menyesalinya, lepaskan kekhawatiranmu
Ijji moshal chueogi doeltenikka hanbeon sijaghaeboneungeoya
Ini akan menjadi kenangan yang tak terlupakan, mari kita mulai
Deo nunbusige bichnadeon nalgwa gadeughaessdeon pureunkkum
Hari-hari lebih mempesona dan penuh dengan mimpi biru
(Shining) Shining
Jigeum idaero meomchujimalgo
Jangan berhenti seperti ini sekarang
Right now
Dwidoraboji malgo ttwieobwa dasi kkumkkulsuissge
Jangan melihat ke belakang dan berlari agar kau bisa bermimpi lagi
(Higher) Higher
Deo nopi nara oneul i sungani yeongwonhagireul
Terbang lebih tinggi, semoga momen hari ini bertahan selamanya
Eonjenga uri eojjeomyeon dasi seoroui chueogdeureul jinachyeobeorindaedo
Sekalipun suatu hari nanti kita melewati kenangan ini satu sama lain lagi
Jabeul su eobseossdeon siganeul dallyeo hamkkehal su issdamyeon geudaero joha
Jika kita bisa melewati waktu yang tak bisa kita lewati dan bisa bersama, itu tak masalah
Deo nunbusige bichnadeon nalgwa gadeughaessdeon pureunkkum
Hari-hari lebih mempesona dan penuh dengan mimpi biru
(Shining) Shining
Jigeum idaero meomchujimalgo
Jangan berhenti seperti ini sekarang
Right now
Dwidoraboji malgo ttwieobwa dasi kkumkkulsuissge
Jangan melihat ke belakang dan berlari agar kau bisa bermimpi lagi
(Higher) Higher
Deo nopi nara oneul i sungani yeongwonhagireul
Terbang lebih tinggi, semoga momen hari ini bertahan selamanya
Oneul i sungani yeongwonhagireul
Aku berharap momen hari ini bertahan selamanya
Oneul i sungani yeongwonhagireul
Aku berharap momen hari ini bertahan selamanya
