Flying, Deep in the Night merupakan lagu asli Kyuhyun Super Junior. Lagu ini, masuk ke dalam tracklist 1st mini album Kyuhyun yang bertajuk At Gwanghwamun yang dirilis pada 2014.
Nah, setelah dinyanyikan oleh Lee Suhyun AKMU, ONEW SHINee, Rose BLACKPINK di variety show Sea of Hope/ The Sea I Desire, lagu Kyuhyun ini kembali viral. Bahkan, beberapa bulan terakhir lagu Flying, Deep in the Night berhasil menjadi sound favorit di TikTok.
Yuk, dengarkan lagu Flying, Deep in the Night dan temukan lirik dan terjemahannya di bawah ini.
Lirik Lagu Flying, Deep In The Night (Romanization, English, dan Indonesia)
Urideul mannago heeojineun modeun ildeuri
Meeting someone new and breaking up
Bertemu seseorang yang baru dan berpisah
Eojjeomyeon eorinaedeul nori gata
All these things are like a child’s game
Semua ini seperti permainan anak kecil
Seulpeun donghwa soge, gureum tago meolli nareuneun
Like the sad story of small fairies, who ride clouds
Seperti cerita sedih dari peri kecil yang mengendarai awan
Jageun yojeongdeurui seulpeun iyagicheoreom
And fly far away in the sad fairy tales
Dan terbang jauh menuju dongeng kesedihan
Geureona urideul naljido motago uljiman
But even if we can’t fly and just cry
Tapi, meski kita tidak bisa terbang dan hanya menangis
Sarangeun areumdaun kkumgyeolcheoreom
Love is like a beautiful dream
Cinta adalah mimpi yang indah
Goun geudae soneul japgo bam haneureul naraseo
I can hold your pretty hands
Aku bisa menggenggam tangan cantikmu
Gungjeoneuro gal sudo isseo
Fly in the night sky toward the castle
Terbang dilangit malam menuju kastil
Nan ojik geudae saranghaneun maeume, babo gateun kkumkkumyeo
Because I only love you, I dream a foolish dream
Karena aku hanya mencintaimu, aku bermimpi mimpi bodoh ini
Irul su eomneun jeo kkumui nararo gireul irko hemaego isseo
Getting lost and wandering in the land of my dreams that can’t come true
Terjebak dan tersesat didunia mimpi yang tidak akan pernah bisa jadi kenyataan
Geureona urideul naljido motago uljiman
But even if we can’t fly and just cry
Tapi, meski kita tidak bisa terbang dan hanya menangis
Sarangeun areumdaun kkumgyeolcheoreom
Love is like a beautiful dream
Cinta adalah mimpi yang indah
Goun geudae soneul japgo bam haneureul naraseo
I can hold your pretty hands
Aku bisa menggenggam tangan cantikmu
Gungjeoneuro gal sudo isseo
Fly in the night sky toward the castle
Terbang dilangit malam menuju kastil
Geureona urideul naljido motago uljiman
But even if we can’t fly and just cry
Tapi, meski kita tidak bisa terbang dan hanya menangis
Sarangeun areumdaun kkumgyeolcheoreom
Love is like a beautiful dream
Cinta adalah mimpi yang indah
Goun geudae soneul japgo bam haneureul naraseo
I can hold your pretty hands
Aku bisa menggenggam tangan cantikmu
Gungjeoneuro gal sudo isseo
Fly in the night sky toward the castle
Terbang dilangit malam menuju kastil
Nan ojik geudae saranghaneun maeume, bamhaneureul naraseo
Because I only love you, I want to fly across the night sky
Karena aku hanya mencintaimu, aku ingin terbang menembus langit malam
Geudae jamdeun moseup barabodaga, immatchugo naraogopa
Look at you sleeping, kiss you and fly back
Melihatmu yang tertidur, menciummu dan kembali terbang
Geureona urideul naljido motago uljiman
But even if we can’t fly and just cry
Tapi, meski kita tidak bisa terbang dan hanya menangis
Sarangeun areumdaun kkumgyeolcheoreom
Love is like a beautiful dream
Cinta adalah mimpi yang indah
Goun geudae soneul japgo bam haneureul naraseo
I can hold your pretty hands
Aku bisa menggenggam tangan cantikmu
Gungjeoneuro gal sudo isseo
Fly in the night sky toward the castle
Terbang dilangit malam menuju kastil
Nan ojik geudae saranghaneun maeume, babo gateun kkumkkumyeo
Because I only love you, I dream a foolish dream
Karena aku hanya mencintaimu, aku bermimpi mimpi bodoh ini
Irul su eomneun jeo kkumui nararo gireul irko hemaego isseo
Getting lost and wandering in the land of my dreams that can’t come true
Terjebak dan tersesat didunia mimpi yang tidak akan pernah bisa jadi kenyataan
Geureona urideul naljido motago uljiman
But even if we can’t fly and just cry
Tapi, meski kita tidak bisa terbang dan hanya menangis
Sarangeun areumdaun kkumgyeolcheoreom
Love is like a beautiful dream
Cinta adalah mimpi yang indah
Goun geudae soneul japgo bam haneureul naraseo
I can hold your pretty hands
Aku bisa menggenggam tangan cantikmu
Gungjeoneuro gal sudo isseo
Fly in the night sky toward the castle
Terbang dilangit malam menuju kastil
Goun geudae soneul japgo bam haneureul naraseo
I can hold your pretty hands
Aku bisa menggenggam tangan cantikmu
Gungjeoneuro gal sudo isseo
Fly in the night sky toward the castle
Terbang dilangit malam menuju kastil
