Sesuai dengan makna album Indigo yang dirilis oleh RM BTS, lagu All Day menjadi salah satu lagu yang berisi tentang pesan hangat bagi penggemarnya. Lagu All Day ini menggambarkan tentang ajakan seseorang untuk merasakan kehadirannya, dan menyentil para pembencinya.
Liriknya penuh dengan makna, berikut lirik romanization hangul dan terjemahan lagu All Day dari RM BTS. Yuk, langsung cek selengkapnya di bawah ini!
Lirik Romanization Hangul Lagu All Day – RM BTS feat Tablo
Okay
nikon gwang-goneun
ildan-eun jeulgyeola nae mamdaelo
meosjin os-eul ib-eun meosjin chum chuneun
momchiga deo manh-ine
kkujunhi i seubgwan-i doen I don’t care
algo issneun nomdeul-i deo do care
sasil mom-eun amugeosdo anya ma-eum-i deo munje
eo geulae naega nal ni huh
pointeo ingong jineung f algolijeum
sasaeg-i pil-yohae f all the rhythm
lityum-ihyeong-eul anjuneun nae baiolideum
eonjejjeum sseoboge doel naman-ui sineun
dwilo gagi dreamin’
neodo hanajjeum byeol-i dwaebeolin
mudhyeojin bulpyeonhan geos-eul chajneundamyeon
Honey you taste it like me
Okay, okay
I’m diggin’ all day
Okay, okay
I’m findin’ real me
Okay, okay
I’m singin’ all day
Okay, okay (let’s go)
All day
All day
All day
All day
geuge museun il-iya
What we doin’ here?
daean-i doel su issda
swida swida gieo
They want you in fear
woncheon gamhi saeng-gag-eul malhae?
eoseo jeongsang, origami
They got you by your balls & your socioeconomics
That’s big facts
diseupeulleileul balb-abeolin singkeutaengkeu
sig-eo sig-eobeolin gaein-ui impaegteu
deo keunbul-eul pyeoda, ne insaeng-eun keunmaechi
Burn it up mulgeon geob-i na
Get yo ass off the bench, start warmin’ up
We gotta fight when they say, “Behave!”
We got dynamite in our DNA
I’mma be okay, I’mma be that way
nun buleubtteugo jihyeong-eul jal jinaelge
Haters eoseo nun gam-a
nae insaeng kkol bo gi ppaemyeon eu
wonlae kkumgat-eun haebalagi nuntteugo bogi
Ya feel me?
Okay, okay
I’m fightin’ all day
Okay, okay
Get outta my way
Okay, okay
I’m livin’ my way
Okay, okay (let’s go)
All day
All day
All day
All day
Live your life
jan-inhan sesang-i o neoleul biusneun geosgwa gat-eul ttae
sesang-i malhaedo ulin nal-aoleune
You gotta believe it
You gotta be livin’
You gotta believe it
You gotta be dreamin’
You gotta believe it
You gotta be feelin’
We know we fly all day
Terjemahan Bahasa Indonesia
Oke
Iklan hari ini adalah sama
Untuk saat ini, nikmatilah sesukamu
Penari bagus dengan pakaian bagus
Ada lebih banyak mayat di luar
Itu hanya menjadi kebiasaan, saya tidak peduli
Anda tahu, orang-orang itu lebih peduli
Nyatanya, tubuh bukanlah apa-apa, pikiran lebih merupakan masalah
eh ya saya tidak tahu saya ya
persetan kecerdasan buatan f algoritma
Saya butuh kontemplasi, persetan dengan semua ritme
Biorhythm saya tidak memberi saya waktu untuk berpikir
Kapan saya bisa menulis puisi saya sendiri?
Lupa bermimpi saat bertahan hidup
Anda juga telah menjadi bintang
Jika Anda mencari sesuatu yang terkubur
Sayang kamu merasakannya seperti aku
Oke oke
Saya menggali sepanjang hari
Oke oke
Aku menemukan diriku yang sebenarnya
Oke oke
Aku bernyanyi sepanjang hari
Oke, oke (ayo pergi)
Sepanjang hari
Sepanjang hari
Sepanjang hari
Sepanjang hari
suasana apa ini
Apa yang kita lakukan di sini?
Semuanya harus ada di tempatnya
gigi netral penuh
Mereka menginginkanmu dalam ketakutan
Di mana Anda berani memberi tahu saya apa yang Anda pikirkan?
Lipat, origami
Mereka menangkap Anda dengan bola Anda & sosial ekonomi Anda
Itu fakta besar
Think tank yang menginjak karakteristik
Dampak pribadi yang telah mendingin
Nyalakan api yang lebih besar, hidup Anda adalah pertandingan besar
Terbakar, apa yang kamu takutkan?
Dapatkan pantat Anda dari bangku, mulai pemanasan
Kita harus melawan ketika mereka mengatakan, “Berperilaku!”
Kami mendapat dinamit dalam DNA kami
Aku akan baik-baik saja, aku akan seperti itu
Aku akan membuka mataku dan menjaga diriku sendiri
Pembenci, cepatlah dan tutup matamu
Jika Anda tidak ingin melihat hidup saya
Awalnya, hal-hal seperti mimpi sulit dilihat dengan mata terbuka
Kamu merasakanku?
Oke oke
Aku berjuang sepanjang hariOke oke
Minggir
Oke oke
Aku hidup dengan caraku
Oke, oke (ayo pergi)
Sepanjang hari
Sepanjang hari
Sepanjang hari
Sepanjang hari
Jalani hidupmu
Ketika dunia yang kejam sepertinya menertawakanmu
Tidak peduli apa kata dunia, kita terbang
Anda harus mempercayainya
Kamu harus hidup
Anda harus mempercayainya
Kamu pasti sedang bermimpi
Anda harus mempercayainya
Anda pasti merasa
Kami tahu kami terbang sepanjang hari.
