Makna Lirik Lagu Butterfly Jeon Mi Do, Soundtrack Hospital Playlist Season 2 Episode 12

Di akhir episode dari Hospital Playlist Season 2, tvN menampilkan dua soundtrack yakni Someday dan Butterfly. Lagu Someday akan dinyanyikan oleh geng 99′ (Mido and Falasol) dan Butterfly dinyanyikan sendiri oleh Jeon Mi Do.

Butterfly adalah lagu yang diciptakan oleh Loveholic yang dijadikan sebagai theme song dari film Take Off (2009).

Kecenya, lirik yang dirangkai di lagu Butterfly ini memberi makna untuk terus berjuang dalam dunia yang penuh lika-liku. Liriknya juga menyampaikan untuk tetap semangat dan percaya terhadap usaha sendiri, lalu terbanglah dan tunjukkan kepada dunia kalau diri kita mampu bersinar.

Lirik Hangul, Romanisasi, dan Terjemahan Basaha Indonesia Lagu Butterfly – Jeon Mi Do

어리석은 세상은 너를 몰라 누에 속에 감춰진 너를 못 봐
Eoriseogeun sesangeun neoreul molla nue soge gamchwojin neoreul mos bwa
Dunia ini seakan bodoh tak mengenalmu, tak bisa melihatmu yang bersembunyi di dalam ulat sutra

나는 알아 내겐 보여 그토록 찬란한 너의 날개
Naneun ara naegen boyeo geutorog chanranhan neoui nalgae
Aku tahu, aku bisa melihat sayapmu begitu indah

겁내지마 할 수 있어 뜨겁게 꿈틀거리는
Geobnaejima hal su isseo tteugeobge kkumteulgeorineun
Jangan takut, kau bisa bergerak meski akan merasakan panas

날개를 펴 날아올라 세상 위로
Nalgaereul pyeo naraolla sesang wiro
Kepakkan sayapmu dan terbang di atas dunia

태양처럼 빛을 내는 그대여 이 세상이 거칠게 막아서도
Taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo i sesangi geochilge magaseodo
Kau, yang bersinar seperti matahari, bahkan jika dunia ini secara keras menghalanginya

빛나는 사람아 난 너를 사랑해
Bichnaneun sarama nan neoreul saranghae
Seseorang yang bersinar, aku mencintaimu

널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
Neol sesangi bol su issge nara jeo meolli
Terbanglah dengan jauh agar dunia bisa melihatmu

꺾여 버린 꽃처럼 아플 때도 쓰러진 나무처럼 초라해도
Kkeokkyeo beorin kkochcheoreom apeul ttaedo sseuleojin namucheoreom chorahaedo
Meski sakit seperti bunga yang patah, meski lusuh seperti pohon tumbang

너를 믿어 나를 믿어 우리는 서로를 믿고 있어
Neoreul mideo nareul mideo urineun seororeul midgo isseo
Percaya kepadamu, percayalah padaku, kita saling percaya

심장의 소릴 느껴봐 힘겹게 접어 놓았던
Simjangui soril neukkyeobwa himgyeobge jeobeo nohassdeon
Merasakan suara hatimu yang berteriak dengan kencang

날개를 펴 날아올라 세상 위로
Nalgaereul pyeo naraolla sesang wiro
Kepakkan sayapmu dan terbang di atas dunia

벅차도록 아름다운 그대여 이 세상이 차갑게 등을 보여도
Beogchadorog areumdaun geudaeyeo i sesangi chagabge deungeul boyeodo
Kau sangat indah, bahkan jika dunia ini dengan dingin membuangmu

눈부신 사람아 난 너를 사랑해
Nunbusin sarama nan neoreul saranghae
Seseorang yang mempesona aku mencintaimu

널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
Neol sesangi bol su issge nara jeo meolli
Terbanglah dengan jauh agar dunia bisa melihatmu

이 세상이 거칠게 막아서도 빛나는 사람아 난 너를 사랑해
I sesangi geochilge magaseodo bichnaneun sarama nan neoreul saranghae
Meskipun dunia ini menghalangimu dengan keras, kau tetap bersinar, aku mencintaimu

널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
Neol sesangi bol su issge nara jeo meolli
Terbanglah dengan jauh agar dunia bisa melihatmu

Share
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Cahaya Padang

We Have Only Today, Let's Begin!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *