Lagu Maybe If yang dinyanyikan BIBI adalah soundtrack bagian kedua yang dirilis SBS. Secara khusus, lagu ini menggambarkan kisah Choi Woong dan Guk Yeon Soo.
Kisah Choi Woong dan Guk Yeo Soo semakin terasa, ketika lagu BIBI ini ditampilkan. Melodinya diselaraskan dengan iringan piano yang damai dan kemudian diulang-ulang dalam suara yang seakan-akan menunjukkan seseorang sedang melamun.
Penasaran dengan lagunya? Yuk, cek lirik dan terjemahannya di bawah ini!
Lirik Romanization Hangul Maybe If – BIBI
Maybe If I
Woke up in the morning
Hearing your voice
May If I was with you
eojjeomyeon uri eoryeowotdeon naldeul
hamkke bonaesseotdamyeon
hoksi urin eottaesseulkka
The distance between you and me
It never seems to disappear
eoreobuteun naui maldeulgwa neo
manyage uri uyeonhi
dasi tto mannandamyeon
manyage naega neol wihae
jogeum dallajindamyeon
uriga heeojyeoyaman haetdeon iyudo
I would try try try
anajul su isseulkka
jogeumeun dareun
gieogui jogakdeul
hajiman kkok daleun
geuriumui maeumdeureun
Only if you
If you come
The distance between you and me
It never seems to disappear
meomchwobeorin uri chueokgwa neo
manyage uri uyeonhi
dasi tto mannandamyeon
manyage naega neol wihae
jogeum dallajindamyeon
uriga heeojyeoyaman haetdeon iyudo
I would try try try
anajul su isseulkka
nuneul tteumyeon hoksi niga seo isseulkka
eoneu nal sangsangdo haesseo
han beondo naege haejuji anatdeon mal
geujeo neonikka joeun georago oh
Tell me whenever
I’ll be wherever you are
Only if you come
Terjemahan Bahasa Indonesia
Mungkin Jika Aku
Bangun di pagi hari
Mendengar suaramu
Mungkin Jika aku bersamamu
Mungkin
jika
kita menghabiskan hari – hari sulit kita bersama, akan seperti apa kita nantinya?
Jarak antara kamu dan Aku Yang Seperti
Menghilang Tak Pernah Terdaftar
membekukan kata-kataku dan kamu
Jika kita
bertemu lagi secara kebetulan ,
jika aku
berubah sedikit untukmu
Alasan kita harus berpisah adalah
aku akan mencoba mencoba mencoba,
bolehkah aku memelukmu?
Potongan kenangan yang sedikit berbeda ,
tapi
hati kerinduan yang mirip satu sama lain
Hanya jika Anda
Jika Anda datang
Jarak antara kamu dan Aku Yang
Sepertinya Menghilang Tak Pernah Terdaftar
berhenti kehilangan ingatan kita dan kamu
Jika kita
bertemu lagi secara kebetulan ,
jika aku
berubah sedikit untukmu
Alasan kita harus berpisah adalah
aku akan mencoba mencoba mencoba,
bolehkah aku memelukmu?
Jika saya membuka mata, mungkin Anda akan berdiri di sana Saya
membayangkan suatu hari
kata – kata yang tidak pernah Anda katakan kepada saya
Itu hanya karena kamu baik oh
Katakan padaku kapanpun
aku akan dimanapun kamu berada
Hanya jika kamu datang
