Pada 4 Oktober lalu, TREASURE kembali merilis album baru yang bertajuk THE SECOND STEP: CHAPTER TWO, dengan lagu utama HELLO. Setiap lagu-lagu yang dirilis dalam album, terdapat karya-karya dari anggota TREASURE, salah satunya lagu Thank You yang dinyanyikan Asahi dan Haruto.
Menampilkan irama yang menyenangkan dan penuh energi, lagu Thank You yang dinyanyikan Asahi dan Haruto ini merupakan lagu romansa. Secara khusus, liriknya menyampaikan pesan kepada mantan kekasih untuk bahagia dan berterima kasih karena sudah menciptakan kenangan yang indah. Berikut lirik dan terjemahannya!
Lirik Romanization Hangul Thank You – Asahi x Haruto TREASURE
Nan saeng gang na
Dang yeon han geot cheo reom nae yeope it go
Nae mare useo ju neun sarami is seot deon geut taega
Saranghandan
Dang yeon han mal bak ke na neun mot haet go
Nae ma eum eul da pyo hyeon hal suga eopseosseo geut tae neun
[Pre-Chorus: Asahi]
Ije waseoya kkaedarasseo
Naegen neo hana
Bogo sipeo tto bogo sipeodo
Ije naman geureonga bwa
Ije waseoya
Mal hae bwat ja so yong eop get ji man
I no rae reul tong hae seo jeon ha go shipeo
[Chorus: Asahi]
Gomawo neol mannatgie nan
Neomu haengbokaesseo
Neo neo neo neowa hamkkehaetdeon
Chue ok deu ri da bin nago isseo (Hey)
Gomawo nal tteonatgie neon
Ije kkotgilman Georeo
Gamyeon dwae
Dae shin yak sok hae apeuji malgo joeun saram mannagil bare
[Verse 2: Haruto]
Yeah
Neon tteo nat go na hon ja gi reul geo reo
Ne saeng ga ge jam gyeo tto nan han sum eul bae teo
Yeo pe seo useo jwot deon ne mo seubi geuriwodo (Hey)
Neon gyeote eopgo tto ne hyanggiga na gyesok
Haengbokaet deon siganeun geumbang jinagatgo (Oh no)
Neo eopsi apahaneun siganeun neomu gireo (Yeah)
Naege modeun geol jwoseo nareul saranghaejwoseo (Yeah)
Jeongmallo gomawosseo na jinjja haengbokaesseo
[Pre-Chorus: Asahi]
Ije waseoya kkaedarasseo
Nae ye gen neo hana
Bogo sipeo tto bogo sipeodo
Ije naman geureonga bwa
Ije waseoya
Malhaebwatja so yong eop get ji man
I noraereul tong hae seo jeonhago sipeo
[Chorus: Asahi]
Gomawo neol mannatgie nan
Neomu haengbokaesseo
Neo neo neo neowa hamkkehaetdeon
Chueokdeuri da binnago isseo (Hey)
Gomawo nal tteonatgie neon
Ije kkotgilman
Georeo gamyeon dwae
Daesin yaksokae apeuji malgo joeun saram mannagil bare
[Bridge: Haruto, Asahi]
Gomawo neul honja geotdeon gil
Sonjapgo georeojwoseo
Ireon narang hamkkehaejwoseo gomawo
Tto boja raneun malbodaneun
Jal gara neun mari matgetjiman
Ne gwie dakil bara
Neol wihan i norae gomawo neol saranghae
[Refrain: Asahi]
Areumdaun chueokdeureun
Eonjengan sarajigetjiman
Jigeumirado noraero namgigo sipeo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tto sae roun chue ok deureul
Mandeulleo seoro dareun gillo gamyeon dwae
Neomu gomawo apeuji malgo
Joeun saram mannagil bare
Terjemahan Bahasa Indonesia
Aku ingat
Kamu berada di sisi saya seperti itu alami
Waktu ketika ada seseorang yang menertawakan kata-kataku
Aku mencintaimu
Saya hanya bisa mengatakan yang jelas
Aku tidak bisa mengungkapkan semua perasaanku saat itu
Aku baru sadar sekarang
Aku hanya memilikimu
Aku ingin melihatmu, bahkan jika aku ingin melihatmu lagi
Kira itu hanya aku sekarang
Hanya sekarang
Bahkan jika saya mengatakannya, tidak ada gunanya
Saya ingin memberitahumu melalui lagu ini
Terima kasih karena aku bertemu denganmu
Saya sangat senang
Kamu kamu kamu bersamamu
Semua kenangan bersinar (Hei)
Terima kasih telah meninggalkanku
Sekarang hanya jalan bunga
Kamu dapat berjalan
Berjanjilah sebaliknya, jangan sakit, semoga bertemu orang baik
Ya
Kamu pergi dan aku berjalan sendiri
Aku tenggelam dalam pikiranmu dan aku menghela nafas lagi
Bahkan jika aku merindukanmu saat kau tersenyum di sampingku (Hei)
Kamu tidak di sisiku dan aku terus mencium aromamu
Saat-saat bahagia berlalu dengan cepat (Oh tidak)
Sakit terlalu lama tanpamu (Ya)
Untuk memberiku segalanya dan mencintaiku (Ya)
Terima kasih banyak saya sangat senang
Aku baru sadar sekarang
Aku hanya memilikimu
Aku ingin melihatmu, bahkan jika aku ingin melihatmu lagi
Kira itu hanya aku sekarang
Hanya sekarang
Bahkan jika saya mengatakannya, tidak ada gunanya
Saya ingin memberitahumu melalui lagu ini
Terima kasih karena aku bertemu denganmu
Saya sangat senang
Kamu kamu kamu bersamamu
Semua kenangan bersinar (Hei)
Terima kasih telah meninggalkanku
Sekarang hanya jalan bunga
Kamu dapat berjalan
Berjanjilah sebaliknya, jangan sakit, semoga bertemu orang baik
Terima kasih, jalan yang selalu kujalani sendiri
Mari berjalan bergandengan tangan
Terima kasih telah bersamaku seperti ini
Daripada mengatakan sampai jumpa lagi
Tidak apa-apa untuk mengucapkan selamat tinggal
Semoga sampai di telinga kalian
Terima kasih untuk lagu ini I love you
Kenangan yang indah
Itu akan hilang suatu hari nanti
Saya ingin meninggalkannya sebagai lagu bahkan sekarang
Ya, ya, ya, ya
Kenangan baru
Anda hanya perlu menempuh cara yang berbeda untuk membuatnya
Terima kasih banyak, jangan sakit
Semoga kamu menemukan orang yang baik
