Makna Lirik Lagu XOXO Jeon Somi, Lengkap dengan Terjemahannya

Pada 29 Oktober 2021, Jeon Somi akhirnya resmi merilis album full-length yang bartajuk XOXO. XOXO adalah lagu bergenre pop yang mengesankan dengan suara jernih Jeon Somi yang menarik telinga pendengar begitu lagu dimulai.

Judul XOXO mengacu pada emoji yang biasa digunakan di sebuah pesan singkat yang memiliki arti “peluk-cium-cinta”. Menurut Jeon Somi, XOXO yang berarti ‘cinta’, secara sarkastis ‘Makan dengan baik dan hidup dengan baik’.

Berikut lirik lagu XOXO Jeon Somi. Yuk, langsung dicek!

Lirik Romanization Lagu XOXO – Jeon Somi

Banjjok gateun sori haji ma
Nae banjjok ije nae geoya
Nappeun yeonirago haji ma
Nappeun geon neoui geunyeoya

XOXO
XOXO

Nothing lasts forever
Beoreutcheoreom baetdeon
Ne malcheoreom bogi joke kkeunnatjanni
Chinguchigon yeppeun yeosachineun gaeppul
Gyaehante jigeum neoreul ppaetgin geoni (Look out!)

Nunmul ttuk tteoreojyeo I’m fallin
In my G 65 I’m rollin
I du geuljareul jiwoyagеtji uri

Neomu miwodo I should let it go
Du beon dasin nеol bogo sipji ana X O

Banjjok gateun sori haji ma
Nae banjjok ije nae geoya
Nappeun yeonirago haji ma
Nappeun geon neoui geunyeoya

XOXO
XOXO

Satang ballin maltu
Dalkomhaetdeon mankeum
Apeunikka jebal don’t speak yeah
Apeunikka cheongchun
Paranmankeum jeoleum
Geoul soge nan still pretty yeah

Oh no jjijeosseo neoui photos
Jiwosseo neoui beonho
Bichi naneun solo

Plenty fish up in the sea
But they don’t swim like me you know it
Keep on rowin’ if you miss it
Hugs and kisses, x and o’s for you

Neomu miwodo I should let it go
Du beon dasin neol bogo sipji ana X O

Banjjok gateun sori haji ma
Nae banjjok ije nae geoya
Nappeun yeonirago haji ma
Nappeun geon neoui geunyeoya

XOXO XOXO

Banjjogeul jwotdeon naega antakkawo
Had enough
Dasi jwodo wonhajido ana
Just because

(banuibanui ban)
Banjjok gateun sori haji ma
Nae banjjok ije nae geoya
Nappeun yeonirago haji ma
Nappeun geon neoui geunyeoya

XOXO XOXO

English Translation

Don’t talk like half
My half is mine now
don’t call it a bad kite
bad is yours
XOXO (Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh)
XOXO (Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh)

Nothing lasts forever
I spit like a habit
Like you said, did it end beautifully?
For a friend, a pretty girlfriend is a bitch
Did he steal you now (Look out!)

Tears are falling, I’m fallin
In my G 65 I’m rollin
We should erase these two letters

Even if I hate you so much, I should let it go
I don’t want to see you again X O

Don’t talk like half
My half is mine now
don’t call it a bad kite
bad is yours
XOXO
XOXO

Candy talk
as sweet as it was
It hurts so please don’t speak yeah
I’m sick young
as young as blue
I’m still pretty yeah in the mirror

Oh no, I tore your photos
I erased your number
Shining solo

Plenty fish up in the sea
But they don’t swim like me you know it
Keep on rowin’ if you miss it
Hugs and kisses, x and o’s for you

Even if I hate you so much, I should let it go
I don’t want to see you again X O

Don’t talk like half
My half is mine now
don’t call it a bad kite
bad is yours
XOXO XOXO

I’m sorry I gave you half
Had enough
I don’t even want to give it back
Just because

(half of half)
Don’t talk like half
My half is mine now
don’t call it a bad kite
bad is yours
XOXO XOXO

Terjemahan Bahasa Indonesia

Jangan bicara setengah-setengah
Setengah milikku adalah milikku sekarang
jangan menyebutnya layang-layang yang buruk
buruk adalah milikmu
XOXO (Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh)
XOXO (Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh)

Tak ada yang abadi
Aku meludah seperti kebiasaan
Seperti yang Anda katakan, apakah itu berakhir dengan indah?
Untuk seorang teman, pacar yang cantik itu menyebalkan
Apakah dia mencurimu sekarang (Awas!)

Air mata jatuh, aku jatuh
Di G 65 saya, saya berputar
Kita harus menghapus dua huruf ini

Bahkan jika aku sangat membencimu, aku harus melepaskannya
Aku tidak ingin melihatmu lagi X O

Jangan bicara setengah-setengah
Setengah milikku adalah milikku sekarang
jangan menyebutnya layang-layang yang buruk
buruk adalah milikmu
XOXO
XOXO

Permen berbicara
semanis itu
Sakit jadi tolong jangan bicara ya
aku sakit muda
semuda biru
Aku masih cantik ya di cermin

Oh tidak, aku merobek fotomu
Aku menghapus nomormu
Solo bersinar

Banyak ikan di laut
Tapi mereka tidak berenang seperti saya, Anda tahu itu
Teruslah mendayung jika Anda melewatkannya
Pelukan dan ciuman, x dan o untukmu

Bahkan jika aku sangat membencimu, aku harus melepaskannya
Aku tidak ingin melihatmu lagi X O

Jangan bicara setengah-setengah
Setengah milikku adalah milikku sekarang
jangan menyebutnya layang-layang yang buruk
buruk adalah milikmu
XOXO XOXO

Maaf aku memberimu setengah
Sudah cukup
Saya bahkan tidak ingin mengembalikannya
Hanya karena

(setengah dari setengah)
Jangan bicara setengah-setengah
Setengah milikku adalah milikku sekarang
jangan menyebutnya layang-layang yang buruk
buruk adalah milikmu
XOXO XOXO

Share

Cahaya Padang

We Have Only Today, Let's Begin!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *