Sejak tayangan perdananya, drama Red Balloon cukup mengejutkan penonton dengan kisah ceritanya. Drama yang dibintangi Seo Ji Hye ini menampilkan sifat manusia yang dingin dan beracun ketika selalu direndahkan. Untuk membangkitkan emosi itu, drama tersebut merilis soundtrack.
Di OST ketiga, Red Balloon menampilkan suara Zia dengan menyanyikan lagu berjudul Hard To Say I Love You. Liriknya menggambarkan karakter Eun Kang. Berikut lirik dan terjemahannya!
Lirik Romanization Hangul dan Terjemahan Lagu Hard To Say I Love You – Zia
Na geuttaeneun mollasseossjyo ani moreun cheogeul haessjyohoksi
Aku tak tahu pada saat itu, tidak aku hanya berpura-pura tak mengetahuinya
Nae mameul mireonaelkka bwa geudaen neul nae gyeote issneunde
Jika kau semakin mendorong hatiku pergi, kau selalu di sisiku
Maeil ireohge na hollo issneyo
Aku sendirian seperti ini setiap hari
Sarangiran geu mareun mot hago doraseomyeo nunmureul heullyeodo
Bahkan jika aku tak bisa mengatakan kata cinta dan berbalik dan meneteskan air mata
Saranghan iyuro maeil apahamyeonseo geudaereul wonhajyo
Karena aku mencintaimu, aku menginginkanmu meski terluka setiap hari
Cheoeumbuteo geuraessdeon geoscheoreom
Seperti itu pada awalnya
Cham oraedoen maeumijyo geumankeum deo gipeojyeossjyo
Itu adalah hati yang sangat tua, lebih dalam dari itu
Ireon nal arajugil barajyo ijen geuraedo gwaenchanhdago
Aku ingin kau tahu bahwa aku baik-baik saja sekarang
Geudae han beonman nal barabwa jwoyo
Lihatlah aku meski sekali saja
Sarangiran geu mareun mot hago doraseomyeo nunmureul heullyeodo
Bahkan jika aku tak bisa mengatakan kata cinta dan berbalik dan meneteskan air mata
Saranghan iyuro maeil apahamyeonseo geudaereul wonhajyo
Karena aku mencintaimu, aku menginginkanmu meski terluka setiap hari
Cheoeumbuteo geuraessdeon geoscheoreom
Seperti itu pada awalnya
Geudae yeope seoissneun na deo baral ge eopsneungeoryo geudael bol suman issdamyeon
Berdiri di sampingmu, meski aku tak punya apapun lagi untuk diberikan, andai saja aku bisa melihatmu
Sarangiran geu mareun mot hago ireohge nan geudaereul chajayo
Aku tak bisa mengatakan kata cinta dan aku mencarimu seperti ini
Nan geudae gyeoteseo maeil apahamyeonseo geudael barabomyeo usjyo
Sementara aku kesakitan setiap hari di sisimu, aku melihat kau dan tersenyum
Saranghaeyo igeosppunirago oneulcheoreom nae gyeote isseoyo
Aku mencintaimu, seperti hari ini, tetaplah berada di sisiku
Nan geudae dwieseo geudael baraboneun geo geugeollo chungbunhae
Melihatmu dari belakang saja itu sudah cukup bagiku
Geudaereul hyanghan naui maeumeun
Hatiku hanya tertuju untukmu
