Mine juga menjadi bagian dari album Armageddon aespa. Lirik lagu Mine aespa ini ditulis oleh Eunhwa Lee (153/Joombas) dan disusun oleh Mike Daley, Mitchell Owens, Nicole ‘KOLE’ Cohen, dan Adrian McKinnon. Lirik lagu Mine ini mengartikan tentang melawan rasa takut.
Berikut lirik dan terjemahan dari lagu Mine aespa. Yuk, langsung scroll!
Romanization Hangul
yego eopsi
jineun geurimja
Mine
duryeoumeul
meokgo jarana
Mine
kkaejin geoulcheoreom
Fake ppunin chosanghwa
jeomjeom nal
samkyeobeoril deushae
Mine
mollyeoon Panic
(Show me your face)
sumjugyeo nan
(dagawa deo)
millyeoon jeonyul
(I’m on to you)
domangchilkka
Who’s there?
(Don’t hate me)
muneojineun segye
geu ane gathin chae
dareun nareul majuhae
nareul dwiheundeuneun
gongposim
nuneul gamabwado
seonmyeonghi
jeomjeom keojyeoman ga
naege deuriun
eoduun Line
i akmong gateun bam
miro soge gathyeo
jiok soge seo issneun nan
(gipeun miro Uh Uh)
gipi ppajyeodeuneun jam
dasi kkaeeonado
geumse pyeolchyeojil teocc
nareul deopchigo
yego eopsi
jineun geurimja
Mine
duryeoumeul
meokgo jarana
Mine
kkaejin geoulcheoreom
Fake ppunin chosanghwa
jeomjeom nal samkyeobeoril deushae
Mine
ppeonhan geojisgwa bimil
Don’t be wasting my time
nal jisnulleo on
teong bin eodumeun
heosangil ppun
jinjjareul chajabwa
kkaewonae
Emotion on the real
eoneusae
heuryeojineun View
deo isang
Won’t bow my head
(No I won’t)
jedaero majuhallae Yeah
(Stay outta my way)
du nuneul tteo
budijhil ttae
geomeun geurimjaneun
angaega dwae
jeomureoganeun dal
buseojineun akmong
muneojineun jangmyeon Yeah
gipeunsumeul baeteo bwa
hayan yeongicheoreom
sarajineun gongpo
byeolgeo anin geol
yego eopsi
jineun geurimja
Mine
duryeoumeul
ijgo majuhal
Mine
kkaejin geoulcheoreom
Fake ppunin chosanghwa
beoseona
ojik nareul wihae
Mine
It’s all Mine
know you want it like
It’s all Mine
know you want it like
Mine
It’s all Mine
know you want it like
naro jarana
hollo (dullo)
gathyeo (nanwo)
gingin
teoneol sogeul hemaen deushae
Find (Can’t find)
My all (Your soul)
I need
nae anui nal
dasi majuhae
Feel me
akmongeul beoseona
kkaeeonal gihoeya
Do what I want and I get
what I like
’Cause it’s Mine
sori eopsi
jideon geurimja
Mine
eodummajeo
samkil nanikka
Mine
kkaejin geoulcheoreom
Fake ppunin chosanghwa
ijeya
nareul chajeun deushae
Mine
It’s all Mine
know you want it like
It’s all Mine
know you want it like
Mine
It’s all Mine
know you want it like
It’s all Mine
Mine
Terjemahan Bahasa Indonesia
Bayangan yang jatuh tanpa peringatan
Punyaku tumbuh karena memakan rasa takut
Milikku
Potret yang hanya palsu bagaikan cermin pecah
Tampaknya lambat laun akan melahapku
Milikku
Gelombang kepanikan
(Tunjukkan wajahmu)
Sambil menahan nafas, aku (mendekat)
Gelombang menggigil
(Aku ke arahmu)
Haruskah aku lari? (Jangan membenciku)
Terjebak di dunia yang runtuh , aku menghadapi diriku yang berbeda
Rasa takut yang mengguncangku jelas semakin besar
bahkan saat aku memejamkan mata, garis gelap yang menyelimutiku
Di malam yang mengerikan ini, aku
terjebak dalam labirin,
berdiri di neraka
(labirin yang dalam Uh Uh) Aku
tertidur lelap
Sekalipun aku bangun lagi,
jebakan itu akan segera terbuka
dan menyerangku
Bayangan yang jatuh tanpa peringatan
Punyaku tumbuh karena memakan
rasa takut Milikku Potret yang hanya palsu bagaikan cermin pecah Tampaknya lambat laun akan melahapku Milikku
Kebohongan dan rahasia yang nyata
Jangan buang-buang waktuku Kegelapan kosong
yang membebaniku hanyalah ilusi Temukan yang sebenarnya Bangunkan aku Emosi yang nyata Pandangan kabur sebelum aku menyadarinya
Aku tidak akan menundukkan kepalaku lagi
(Tidak, aku tidak akan melakukannya)
Aku ingin menghadapmu dengan baik Ya
(Menjauh dariku) Saat
kita membuka mata dan
bertabrakan,
bayangan hitam
menjadi kabut
Bulan terbenam
, mimpi buruk yang menghancurkan
, pemandangan yang runtuh, ya
, tarik napas dalam-dalam, rasa takut yang hilang
seperti asap putih, itu bukan masalah besar.
Sebuah bayangan yang jatuh tanpa peringatan
Milikku, sebuah tambang di mana aku akan melupakan
ketakutanku dan menghadapinya , seperti cermin pecah, sebuah potret yang hanya palsu , singkirkan itu, milikku hanya untukku
Itu semua Milikku
tahu kamu menginginkannya seperti
Itu semua milikku
tahu kamu menginginkannya seperti
milikku
Itu semua milikku
tahu kamu menginginkannya seperti
Tumbuhlah dalam diriku
Sendirian (dalam dua)
Terjebak (bersama) Aku merasa seperti telah mengembara melalui terowongan
yang panjang Temukan (Tidak dapat menemukan) Segala yang kumiliki (Jiwamu) yang kubutuhkan Hadapi aku yang ada di dalam diriku lagi Rasakan aku Ini adalah kesempatan untuk melarikan diri mimpi buruk dan bangun Lakukan apa yang kuinginkan dan aku mendapatkan apa yang kusuka Karena itu milikku
Milikku
, bayangan yang jatuh diam-diam , Akulah yang menelan kegelapan sekalipun, Milikku, bagaikan cermin pecah, potret yang hanya palsu , aku merasa akhirnya menemukan diriku sendiri, Milikku
Itu semua Milikku
tahu kamu menginginkannya seperti
Itu semua milikku
tahu kamu menginginkannya seperti
milikku
Itu semua milikku
tahu kamu menginginkannya seperti
itu semua milikku
milikku
