OST drama Queen of Tears part 9 dinyanyikan oleh Choi Yu Ree. Lagu Promise yang dinyanyikan Choi Yu Ree ini juga menampilkan genre balada. Liriknya ditulis oleh Nam Hyeseung dan Kim Kyunghee.
Suara merdu dan lembut Choi Yu Ree saat menyanyikan lagu Promise berhasil menenggelamkan penonton ke dalam emosi karakter Hong Haein dan Baek Hyunwoo di Queen of Tears. Berikut lirik dan terjemahannya.
Romanization Hangul
ijeossdeon gieokdwiro
neoui jeojeun mameul
majuhalttae
kkokjabeun duson sai
sumgyeonoheun nunmuri
heulleonaeryeowa
neomu ppeonhan maldeullo neol
wirohaji moshae
ireohge honjaseo tto malhae mianhae
I promise I’ll be here
dangyeonhae michyeo nohchin
eosgallideon jinsimdeureul
ilheulsu eopseoseo
Promise I’ll be here
geuriun sungandeul moa
ganjeolhaessdeon geuttaeui maeumeuro
neoreul jikilkke
Hmm, neol aneulkke
jinagan gieokboda
sojunghangeon jigeum
naeape seon neo
musimhi tto jinachyeo
hoksirado nohchilkka
neoman barabwa
naega wonhan sowon
geujeo byeolgeoeopsneun
neowaui harudeul
I promise I’ll be here
dangyeonhae michyeo nohchin
eosgallideon jinsimdeureul
ilheulsu eopseoseo
Promise I’ll be here
geuriun sungandeul moa
ganjeolhaessdeon geuttaeui maeumeuro
I’ll bring you back home
kkumsoge neul geurideon
uri majuboassdeon
jiteun gieok hyanggi gadeukhal
neoui swilgos
I’ll bring you back home
nae seotureun gidoga
neujji anhassdamyeon
ganjeolhaessdeon geuttaeui maeumeuro
nareul jikyeojwo
Hmm, nal angoseo
Terjemahan Bahasa Indonesia
Saat aku menghadapi
hatimu yang basah di balik kenangan yang terlupakan
Air mata tersembunyi
mengalir di antara tangan kami yang berpegangan erat
Aku minta maaf karena tidak bisa menghiburmu
dengan kata-kata yang begitu jelas,
mengatakannya sendirian seperti ini lagi
Aku berjanji akan berada di sini , itu wajar, aku tidak bisa menghilangkan perasaan bertentangan
yang kurindukan
Berjanjilah aku akan berada di sini
Aku akan mengumpulkan momen-momen yang kurindukan dan melindungimu
dengan hati yang sangat kuinginkan saat itu
Hmm, aku akan memelukmu
Yang lebih berharga dari kenangan masa
lalu adalah kamu berdiri di hadapanku
sekarang.
Aku lewat lagi tanpa berpikir , hanya melihatmu
kalau-kalau aku melewatkannya
Harapan yang kuinginkan
hanyalah
hari-hari yang lancar bersamamu
Aku berjanji akan berada di sini , itu wajar, aku tidak bisa menghilangkan perasaan bertentangan
yang kurindukan
Berjanjilah aku akan berada di sini,
kumpulkan momen-momen nostalgia
dengan hatimu yang tulus
Aku akan membawamu kembali ke rumah,
kenangan mendalam tentang pertemuan kita yang
selalu aku impikan dalam mimpiku,
tempat peristirahatanmu dipenuhi aroma
Aku akan membawamu pulang, jika
doaku yang kikuk
belum terlambat
Lindungi aku dengan hatimu yang putus asa saat itu,
Hmm, sambil memelukku
