Pada 16 Januari lalu, Netflix gelar konferensi pers untuk serial drama ‘Can This Love Be Translated?’ di Jakarta. Netflix menghadirkan Kim Seon Ho dan Go Youn Jung sebagai pemeran utama untuk drama tersebut. Di acara konferensi pers, keduanya kompak mengungkap bagaimana persiapan mereka dalam memberikan penampilan dengan karisma yang kuat dalam drama.
Baik Kim Seon Ho dan Go Youn Jung mengaku sangat mengandalkan sutradara dalam segala hal. Kim Seon Ho yang memainkan sebagai penerjemah namun kesulitan menerjemahkan perasaan sendiri, menjelaskan bahwa setiap bagian ekspresi perlu arahan dari sutradara.
“Saya berperan sebagai Hojin, yang karakternya begitu berbeda dengan Cha Mu Hee. Mu Hee jauh lebih ekspresif daripada Hojin, saya berfokus pada bagaimana saya bereaksi. Saya berdiskusi dengan sutradara tentang bagaimana menunjukkan karakter Hojin dalam, misalnya tatapan, gaya bicara, maupun gerakan,” ucap Kim Seon Ho kepada media.
Pada 16 Januari lalu, Netflix gelar konferensi pers untuk serial drama ‘Can This Love Be Translated?’ di Jakarta. Netflix menghadirkan Kim Seon Ho dan Go Youn Jung sebagai pemeran utama untuk drama tersebut. Di acara konferensi pers, keduanya kompak mengungkap bagaimana persiapan mereka dalam memberikan penampilan dengan karisma yang kuat dalam drama. Baik Kim Seon Ho dan Go Youn Jung mengaku sangat mengandalkan sutradara dalam segala hal. Kim Seon Ho yang memainkan sebagai penerjemah namun kesulitan menerjemahkan perasaan sendiri, menjelaskan bahwa setiap bagian ekspresi perlu arahan dari sutradara. “Saya berperan sebagai Hojin, yang karakternya begitu berbeda dengan Cha Mu Hee. Mu Hee jauh lebih ekspresif daripada Hojin, saya berfokus pada bagaimana saya bereaksi. Saya berdiskusi dengan sutradara tentang bagaimana menunjukkan karakter Hojin dalam, misalnya tatapan, gaya bicara, maupun gerakan,” ucap Kim Seon Ho kepada media. Kim Seon Ho kemudian mengungkap bagaimana dia bisa mempelajari banyak bahasa, menjelaskan, “Saya mempersiapkan diri untuk peran ini selama 4 bulan dan ada guru bahsa tersendiri untuk setiap bahasa. Kalau tidak ada persiapan tersebut, rasanya saya akan menyerah untuk, misalnya, adegan di kedai ramen, Momo Chan. Tapi saya banyak berdiskusi dengan guru-guru bahsa dan akhirnya saya bisa,” kenangnya. Go Youn Jung juga berbicara tentang persiapannya memainkan karakter Cha Mu Hee yang rapuh. “Persiapan saya untuk karakter Mu Hee adalah bagaimana menampilkan bahwa dia menjadi seorang superstar tanpa melalui tahap step by step, tapi dalam sekejap. Jadi ada perasaan senang tapi di sisi lain ada pula perasaan takut. Ini yang ingin saya tunjukkan dan tuangkan dalam karakter ini. Karakter Mu-hee terlihat tidak menunjukkan perasaannya, jadi di dalam kalimat-kalimat yang diucapkannya banyak kata-kata dan kalimatnya sering diputar-putar demi melindungi dirinya dari perasaan terluka,” terangnya. #kimseonho#goyounjung#canthislovebetranslated?#netflix
Kim Seon Ho kemudian mengungkap bagaimana dia bisa mempelajari banyak bahasa, menjelaskan, “Saya mempersiapkan diri untuk peran ini selama 4 bulan dan ada guru bahasa tersendiri untuk setiap bahasa. Kalau tidak ada persiapan tersebut, rasanya saya akan menyerah untuk, misalnya, adegan di kedai ramen, Momo Chan. Tapi saya banyak berdiskusi dengan guru-guru bahsa dan akhirnya saya bisa,” kenangnya.
Go Youn Jung juga berbicara tentang persiapannya memainkan karakter Cha Mu Hee yang rapuh.
“Persiapan saya untuk karakter Mu Hee adalah bagaimana menampilkan bahwa dia menjadi seorang superstar tanpa melalui tahap step by step, tapi dalam sekejap. Jadi ada perasaan senang tapi di sisi lain ada pula perasaan takut. Ini yang ingin saya tunjukkan dan tuangkan dalam karakter ini. Karakter Mu-hee terlihat tidak menunjukkan perasaannya, jadi di dalam kalimat-kalimat yang diucapkannya banyak kata-kata dan kalimatnya sering diputar-putar demi melindungi dirinya dari perasaan terluka,” terangnya.
