Stray Kids telah merilis mini album terbaru bertakuk ODDINARY pada Jumat, (18/03/2022). Mini album ini terdapat tujuh judul lagu yakni Charmer, Freeze, Lonely, Waiting For Us, Venom, Moody Water, dan Maniac sebagai lagu utamanya.
Kecenya, lirik lagu Maniac ditulis oleh tiga anggota Stray Kids yakni Bang Chan, Changbin, dan Han (3RACHA). Arti liriknya mengungkapkan tentang keinginan Stray Kids untuk tidak hidup dalam batas-batas biasa.
Yuk, langsung cek lirik romanization dan terjemahannya di bawah ini!
Lirik Romanization Hangul Lagu Maniac – Stray Kids
Let’s go
Jeongsangin cheok dadeul him jom ppae
Jitgo inneun misodeureun ssehae
Locki pullimyeon da ttokgatji
Nuneun nal mot songnyeo ho
Boncheneun pullyeonne
Jeongsineul gansinhi japji
Nun hanbeon kkamppagigo back
Dasi sesangi jeonghan jeongsangin koseupeure junbi ppow
Mash up, mind blown jeongsineun back up
Prototype nae sogeun eonjena freaky monster
Yuhaeng gateun chinjeolhameun cheori jina rotten
Nae tongsue da siwonhage yokaedo da meokgeum
Poppin’
Sunjinhageman bodaga keuge dachim
Houiga gyesokdoemyeon gwolliin jul ane toxic
Ireoni dolji warning
MANIAC
Nasa ppajin geotcheoreom michyeo MANIAC
Pingping dorabeorigetji
MANIAC Frankensteincheoreom georeo
MANIAC MANIAC Haha
MANIAC (Oh)
Nasa ppajin geotcheoreom useo MANIAC
(You can’t stop the smoke)
Pingping dorabeorigetji (Thick as fog)
MANIAC bijeongsangtuseongi jipdan (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC
Da teojin inhyeong silbapcheoreom
Gyeolguk bonsaegi deureonaji
Pyeonhaji aneun i life
It ain’t “live” it’s “holding on” yeah
Jeongsangin cheok dadeul cheok jom ppae
Jitgo inneun miso no fresh hae
Locket pulmyeon dadeul ttokgatji
Nuneun nal mot songnyeo ho
Naega geonneun i georineun da jiroebat
Da eonje teojilji moreuneun dormant volcano
Yamjeonhaetdeon baramdo eonje bakkwilji molla
Dadeul sumgin chae saraga like a sealed tornado
Poppin’
Sunjinhageman bodaga keuge dachim
Houiga gyesokdoemyeon gwolliin jul ane toxic
Ireoni dolji warning
MANIAC
Nasa ppajin geotcheoreom michyeo MANIAC
Pingping dorabeorigetji
MANIAC Frankensteincheoreom georeo
MANIAC MANIAC Haha
MANIAC (Oh)
Nasa ppajin geotcheoreom useo MANIAC
(You can’t stop the smoke)
Pingping dorabeorigetji (Thick as fog)
MANIAC bijeongsangtuseongi jipdan (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC
Gadeukae du nuneun lunatic
Modeun gamgagi nal seo itji
Yeppeuge pojanghan daero maebeon gadwo noeuni
Heulleogada bomyeon gyeolguk deureonagetji
Sumgyeojin naemyeonui geu moseubi yeah
MANIAC
MANIAC (MANIAC)
MANIAC
MANIAC MANIAC
You cannot stop with this feeling
MANIAC (Oh)
Nasa ppajin geotcheoreom useo MANIAC
(You can’t stop the smoke)
Pingping dorabeorigetji (Thick as fog)
MANIAC bijeongsangtuseongi jipdan (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ayo pergi!
Santai semua orang, berhentilah berpura-pura menjadi normal
Semua senyummu terlihat aneh
Ketika kunci dirilis, kita semua sama
Matamu tidak bisa membodohiku, Ho
Diri nyata telah dirilis
Nyaris tidak bertahan
Setelah berkedip sekali, kembali
Lagi, kembali cosplaying seperti yang didefinisikan oleh masyarakat normal menjadi ppow
Tumbuk, pikiran meniupkan pikiranku
Prototipe, di dalam aku selalu monster aneh
Kebaikan tidak lagi tren, sekarang busuk
Kau dapat memasang kembali saya sebanyak yang kau inginkan, aku akan mengabaikannya
Poppin ‘
Jika kau pikir saya murni dan polos, kayu salah
Ketika bantuan berlanjut, orang-orang berpikir itu benar, beracun
Inilah yang membuatku gila, peringatan
Gila
Menjadi gila, seperti aku memiliki sekrup maniak longgar
Berputar, menjadi gila
Maniac berjalan seperti frankenstein
Maniac maniak haha.
Maniac (oh)
Tertawa seperti aku memiliki maniac sekrup longgar (kau tidak bisa menghentikan asap)
Berputar, menjadi gila (tebal kabut)
Kelompok Maniac Maniac (kami Maniac)
Maniac maniac.
Seperti jahitan boneka yang sobek
Akhirnya, kau akan mengekspos dirimu yang sebenarnya
Dalam kehidupan yang tidak mudah ini
Itu bukan “hidup” itu “bertahan” ya
Santai semua orang, berhentilah berpura-pura menjadi normal
Semua senyummu tidak segar
Ketika liontin terbuka, kita semua sama
Matamu tidak bisa membodohiku, Ho
Jalan ini aku berjalan adalah ladang ranjau
Seperti gunung berapi yang tidak aktif, tidak pernah tahu kapan itu semua meledak
Tidak pernah tahu kapan angin yang tenang akan berubah
Semua orang hidup menyembunyikan diri seperti tornado tertutup
Poppin ‘
Jika kau pikir aku murni dan polos, kau salah
Ketika bantuan berlanjut, orang-orang berpikir itu benar, beracun
Inilah yang membuatku gila, peringatan
Gila
Menjadi gila, seperti aku memiliki sekrup maniak longgar
Berputar, menjadi gila
Maniiac berjalan seperti frankenstein
Maniak maniak haha.
Maniak (oh)
Tertawa seperti aku memiliki maniak sekrup longgar (kau tidak bisa menghentikan asap)
Berputar, menjadi gila (tebal kabut)
Kelompok Maniac Maniac (kami Maniacs)
Maniac maniac.
Mata dipenuhi dengan orang gila
Semua indera tegang
Dikurung saat dibungkus dalam paket cantik itu
Seiring berjalannya waktu, pada akhirnya akan terungkap
Diri batin yang disembunyikan ya
Gila
Maniac (maniac)
Gila
Maniac maniac.
Kau tidak bisa berhenti dengan perasaan ini
Maniak (oh)
Tertawa seperti aku memiliki maniak sekrup longgar (kau tidak bisa menghentikan asap)
Berputar, menjadi gila (tebal kabut)
Kelompok Maniac Maniac (kami Maniac)
Maniak maniak.
