WEi telah merilis mini album keempat yang bertajuk Pt. 1: First Love. Mini album ini terdapat 6 judul lagu yakni Blossom, Super Bumpy, Know Ya, Bad Night, Bouquet, dan Too Bad sebagai lagu utama.
Secara khusus, lagu Too Bad menampilkan melodi gitar dan bass yang menarik. Lalu, liriknya menceritakan tentang pengakuan cinta yang malu-malu.
Kece banget, liriknya ditulis sendiri oleh Kim Min Gu dan Kim Seung Soo lho. Yuk, langsung cek lirik dan terjemahannya di bawah ini!
Lirik Romanization Hangul Lagu Too Bad – WEi
Deo seonmyeonghage neukkin feeling
Sangsang kkeuteseo jabeun timing
Sajin soge dameul su eomneun
I gibune knock down, oh, yeah
Ne misoe nama inneun siseon (Oh, yeah)
Kkumeul kkuneun deuthae I can’t believe it (Oh, yeah)
Oh, you don’t know my feeling, malloneun seolmyeong mothae
Teok kkeutkkaji ollaon nege jeonhago sipeun mal
Yunanhi deo paran haneul (Ayy, oh)
Nareul mireojuneun baram ttara
Eojjeol su eopsi da
Mareul hal geonman gata
Oh, it’s not
Too bad (Na-na-na-na-na)
Haneuri yeppeoseo byeoldareun iyuneun eopseo
Not too bad (Na-na-na-na-na)
Oneulttara deo i ondo i neukkim modeun ge da (Perfect)
Tteollineun moksorie
Hago sipeun mareul da jeonhalge
Deureobwa, na-na-na-na-na, nappeuji aneun today
Maybe it’s not too bad
Oh, yes
Naege gadeuk millyeoon light
Geoui da wasseo paradise
Hold on, hold on
Let me introduce myself
Gyeollonbuteo malhajamyeon neon
Naega kkumeul kkuneun iyu
Memareun mame pieonan oasis
Yunanhi deo paran haneul (Ayy, oh)
Nareul mireojuneun baram ttara
Eojjeol su eopsi da
Mareul hal geonman gata
Oh, it’s not
Too bad (Na-na-na-na-na)
Haneuri yeppeoseo byeoldareun iyuneun eopseo
Not too bad (Na-na-na-na-na)
Oneulttara deo i ondo i neukkim modeun ge da (Perfect)
Tteollineun moksorie
Hago sipeun mareul da jeonhalge
Deureobwa, na-na-na-na-na, nappeuji aneun today
Maybe it’s not too bad
Oh, geuri ttokttokajin mothaeseo
Naega mareul dollyeoseo jal mothae
Neowa maneun chueogeul yaksokae
Promise me, promise you, ooh
Oh, it’s not too bad
Barago tto baraetdeon nae wanna be
Jeonbureul georeotji sarang apeseon
It’s not too bad, uriui chukje
Maeiri chukbae (Too bad)
Saeropgo nollawo, you’re my little flower
Seolleneun misoe nan
Tteollineun mamiya da, you don’t know my feeling?
You’re my healing (Too bad)
You got me feeling like a Saturday night
Neoga namgin hyanggireul ttaraga like a butterfly (Too bad)
Ttodasi overload and overload damn
Deureobwa I got something to say (Okay)
Neowa geuril story
Too bad (Na-na-na-na-na)
Haneuri yeppeoseo byeoldareun iyuneun eopseo
Not too bad (Na-na-na-na-na)
Oneulttara deo i ondo i neukkim modeun ge da (Perfect)
Machim oneun gire ooh-ooh, ooh-ooh
Kkochi neoreul dala ooh-ooh, ooh-ooh (Oh no)
Deureobwa, na-na-na-na-na, nappeuji aneun today
Maybe it’s not too bad
Terjemahan Bahasa Indonesia
Perasaan yang aku rasakan lebih jelas
Waktu yang aku tangkap di akhir imajinasiku
Tidak bisa difoto
Hancurkan perasaan ini, oh, ya
Tatapan yang tersisa di senyummu (Oh, ya)
Ini seperti aku sedang bermimpi aku tidak bisa mempercayainya (Oh, ya)
Oh, kamu tidak tahu perasaanku, kata-kata tidak bisa menjelaskan
Kata-kata yang ingin kusampaikan padamu, yang memanjat hingga ke ujung dagumu
Langit yang sangat biru (Ayy, oh)
Mengikuti angin yang mendorongku
Pasti semua
Aku merasa ingin berbicara
Oh, bukan
Sayang sekali (Na-na-na-na-na)
Langitnya cantik, tidak ada alasan lain
Tidak terlalu buruk (Na-na-na-na-na)
Semakin hari ini, suhu ini, perasaan ini, semuanya (Sempurna)
dengan suara gemetar
Saya akan memberi tahu Anda semua yang ingin saya katakan
Dengar, na-na-na-na-na, tidak buruk hari ini
Mungkin tidak terlalu buruk
Oh ya
Cahaya yang membanjiriku
Kita hampir sampai, surga
Tunggu, tunggu
Biarkan saya memperkenalkan diri
Kesimpulannya, kamu
kenapa aku bermimpi?
Sebuah oasis yang mekar di hati yang kering
Langit yang sangat biru (Ayy, oh)
Mengikuti angin yang mendorongku
pasti semua
Saya merasa ingin berbicara
Oh, bukan
Sayang sekali (Na-na-na-na-na)
Langitnya cantik, tidak ada alasan lain
Tidak terlalu buruk (Na-na-na-na-na)
Semakin hari ini, suhu ini, perasaan ini, semuanya (Sempurna)
dengan suara gemetar
Saya akan memberi tahu Anda semua yang ingin saya katakan
Dengar, na-na-na-na-na, tidak buruk hari ini
Mungkin tidak terlalu buruk
[Menjembatani]
Oh, aku tidak begitu pintar
Saya tidak pandai berbicara kembali
Aku berjanji padamu banyak kenangan
Berjanjilah padaku, berjanjilah, ooh
Oh, itu tidak terlalu buruk
Saya berharap dan berharap untuk keinginan saya
Aku mempertaruhkan segalanya di depan cinta
Tidak terlalu buruk, festival kami
Bersulang setiap hari (Sayang sekali)
Baru dan menakjubkan, kamu adalah bunga kecilku
Dengan senyum yang mengembang
Hatiku bergetar, kau tidak tahu perasaanku?
Anda adalah penyembuhan saya (Sayang sekali)
Anda membuat saya merasa seperti Sabtu malam
Ikuti aroma yang Anda tinggalkan, seperti kupu-kupu (Sayang sekali)
Lagi-lagi kelebihan dan kelebihan sial
Dengar, aku punya sesuatu untuk dikatakan (Oke)
Sebuah cerita untuk menggambar dengan Anda
Sayang sekali (Na-na-na-na-na)
Langitnya cantik, tidak ada alasan lain
Tidak terlalu buruk (Na-na-na-na-na)
Semakin hari ini, suhu ini, perasaan ini, semuanya (Sempurna)
Hanya di jalan, ooh-ooh, ooh-ooh
Bunga itu menyerupaimu ooh-ooh, ooh-ooh (Oh tidak)
Dengar, na-na-na-na-na, tidak buruk hari ini
Mungkin tidak terlalu buruk
