Lagu Real Life merupakan track terakhir dari album ke-5 NCT 127 yang bertajuk Fact Check. Lirik lagu Real Life ini ditulis oleh Na Jung Ah, Corey Sanders, August Rigo, JHart, dan SLY. Lirik lagunya mengartikan tentang seseorang yang bertemu dengan pujaan hatinya di dunia nyata, bukan lagu dalam mimpi atau hanya sekadar khayalan dari gambarannya.
Berikut lirik dan terjemahan dari lagu Real Life yang dinyanyikan oleh NCT 127. Yuk, langsung hapalkan!
Romanization Hangul
[Verse 1]
Yunanhido jichyeo
Neureojin nae geurimjareul bwa
Domangchideut haega jimyeon
Kyeojyeo city lights
Hyeonsil gatji anchi
Unpluggeddoen deut nan
So tired
Kkumin deut anin deut
Mongnonghaejin nae siya kkeute
Seonmyeonghi dagawa
Sesang yuilhan saegeul gajyeo
[Pre-Chorus]
Neoreul boneun sungan realize
Pieonaneun modeun day and night
Al geot gata ijen neoneun naui
Real life, yeah
Jamdeulgien ajik ireun bam
Pogeunhage daeun jageun sound
Teukbyeolhaejyeo ijen neowa naui
Real life, yeah
[Chorus]
Real, real, real
Real, real, real life, life
Neoreul ttara geuryeo real life
Real, real, real
Real, real, real life, life
Tteooreugo isseo real life
[Verse 2]
Bari dachi anneun
Natseon goseul hemae oneuldo
Eodil gadeun
Waenji nae jariga anya tto
Mundeuk tteoollatji naega isseul got, oh-oh
I’m yours, oh-oh
Oh godanhan haru kkeuchi high
I just feel like on sesang gajin deuthan mam
Irwojin kkum
Dajeonghan gamgakdeul
Kkaeeonan deut incredible
Deoneun oeropji ana
[Pre-Chorus]
Neoreul boneun sungan realize
Pieonaneun modeun day and night
Al geot gata ijen neoneun naui
Real life, yeah
Jamdeulgien ajik ireun bam
Pogeunhage daeun jageun sound
Teukbyeolhaejyeo ijen neowa naui
Real life, yeah
[Chorus]
Real, real, real (Real life)
Real, real, real life, life (Real life)
Neoreul ttara geuryeo real life
Real, real, real (Real life)
Real, real, real life, life
Tteooreugo isseo real life (Real, real life)
[Verse 3]
Nah, nah, we ain’t gotta hide it
Maldo an doeneun iri saenggyeo kkeuteopsi
Hamkke georeumyeon eodideunji
Neuryeojin chochimi machi mabeop gatji
Saliraneun keun miro (Yeah) We livin’ (Yup)
Amu gamheung eopdeon geurim wi (I believe in)
Nal deotchilhae You are the reason (Uh-huh)
When I’m with you, it’s like I’m dreamin’ (Hoo)
Yeah, I’m dreamin’
[Bridge]
Maeiri deo hwanhi binna
Nega isseuni (Oh, no)
Nal goeropin geokjeongdeuri
Byeolge anin deusi (anin deusi)
Orae gominhae watdeon dabi
Da neoyeonneun geol
Let me stay here in your arms
[Pre-Chorus]
Neoreul aneun sungan realize
Saegeul ibeun modeun day and night
Al geot gata ijen neoneun naui
Real life, yeah (Real life, yeah)
Kkumeul kkugin ajik ireun bam (Oh, yeah)
Soksagideut daeun neoui sound (Oh -oh, woah)
Yeongwonhaejyeo ijen neowa naui
Real Life yeah
[Chorus]
Real, real, real (Oh, oh)
Real, real, real life, life (Oh, oh, oh)
Neoreul ttara geuryeo real life
Real, real, real
Real, real, real life, life (Oh, oh, oh)
Tteooreugo isseo real life (We ain’t got livin’ a real life)
[Outro]
Real, real, real
Real, real, real life, life (yuilhan nae wiroji)
Real, real, real
Real, real, real life, life
Terjemahan Bahasa Indonesia
Saya sangat lelah
Lihatlah bayanganku yang terbentang
Saat matahari terbenam seolah melarikan diri
menyalakan lampu kota
Tampaknya tidak nyata
Saya merasa seperti dicabut
lelah sekali
Sepertinya ini bukan mimpi
Di akhir pandanganku yang kabur
Datang dengan jelas
Memiliki satu-satunya warna di dunia
Saat aku melihatmu, aku menyadarinya
Setiap mekar siang dan malam
Sepertinya aku tahu sekarang kamu adalah milikku
Kehidupan nyata, ya
Masih terlalu dini untuk tidur di malam hari
Sebuah suara kecil yang mencapai saya dengan hangat
Ini menjadi istimewa sekarang Anda dan saya
Kehidupan nyata, ya
Nyata, nyata, nyata
Nyata, nyata, kehidupan nyata, kehidupan
Aku menggambarmu, kehidupan nyata
Nyata, nyata, nyata
Nyata, nyata, kehidupan nyata, kehidupan
Ini meningkat, kehidupan nyata
kaki di luar jangkauan
Berkeliaran di tempat asing lagi hari ini
kemanapun kamu pergi
Untuk beberapa alasan, ini bukan tempatku lagi
Tiba-tiba terlintas di benakku di mana aku seharusnya berada, oh-oh
Aku milikmu, oh-oh
Oh, akhir dari hari yang melelahkan sudah tiba
Aku hanya merasa seperti aku memiliki seluruh dunia
mimpi menjadi kenyataan
perasaan ramah
Sungguh luar biasa, seperti bangun tidur
Aku tidak kesepian lagi
Saat aku melihatmu, aku menyadarinya
Setiap mekar siang dan malam
Sepertinya aku tahu sekarang kamu adalah milikku
Kehidupan nyata, ya
Masih terlalu dini untuk tidur di malam hari
Sebuah suara kecil yang mencapai saya dengan hangat
Ini menjadi istimewa sekarang Anda dan saya
Kehidupan nyata, ya
Nyata, nyata, nyata (Kehidupan nyata)
Nyata, nyata, kehidupan nyata, kehidupan (Kehidupan nyata)
Aku menggambarmu, kehidupan nyata
Nyata, nyata, nyata (Kehidupan nyata)
Nyata, nyata, kehidupan nyata, kehidupan
Ini meningkat, kehidupan nyata (Nyata, kehidupan nyata)
Tidak, tidak, kita tidak perlu menyembunyikannya
Hal-hal luar biasa terjadi tanpa henti
Ke mana pun kita berjalan bersama
Perlambatan jarum detik itu seperti sihir
Labirin besar yang disebut kehidupan (Ya) Kita hidup (Yup)
Di atas gambar yang tidak memiliki inspirasi (saya percaya)
Kamu adalah alasannya (Uh-huh)
Saat aku bersamamu, rasanya seperti aku sedang bermimpi (Hoo)
Ya, aku sedang bermimpi
Setiap hari bersinar lebih terang
Karena kamu ada di sana (Oh, tidak)
Kekhawatiran yang menggangguku
Seolah-olah bukan apa-apa (seolah-olah bukan apa-apa)
Jawaban yang sudah lama saya pikirkan
Itu semua karena kamu
Biarkan aku tetap di sini dalam pelukanmu
Saat aku memelukmu, aku menyadarinya
Setiap siang dan malam memakai warna-warni
Sepertinya aku tahu sekarang kamu adalah milikku
Kehidupan nyata, ya (Kehidupan nyata, ya)
Masih terlalu dini untuk bermimpi (Oh, ya)
Suaramu mencapaiku seperti bisikan (Oh -oh, woah)
Itu menjadi selamanya, sekarang kau dan aku
Kehidupan nyata ya
Nyata, nyata, nyata (Oh, oh)
Nyata, nyata, kehidupan nyata, kehidupan (Oh, oh, oh)
Aku menggambarmu, kehidupan nyata
Nyata, nyata, nyata
Nyata, nyata, kehidupan nyata, kehidupan (Oh, oh, oh)
Ini meningkat, kehidupan nyata (Kita tidak punya kehidupan nyata)
Nyata, nyata, nyata
Nyata, nyata, kehidupan nyata, kehidupan (satu-satunya kenyamananku)
Nyata, nyata, nyata
Nyata, nyata, kehidupan nyata, kehidupan
