Too Bad adalah title track dari album “Ubermensch” G-Dragon BIGBANG. Lirik lagu Too Bad ini mengartikan tentang tekad untuk melampaui batasnya sendiri. Lirik lagu dengan genre rap/Hip Hop ini ditulis leh G-Dragon dan Anderson . Paak juga menampilkan Karina aespa sebagai model video klip.
Kehadiran Karina dalam video musik bersama dengan fitur musik oleh rapper dan drummer Anderson. Paak, telah berhasil menciptakan sinergi tingkat atas dengan G-Dragon. Berikut lirik dan terjemahannya!
Romanization Hangul
[Intro]
G-A-P
Let me kill ’em like I usually do, man
[Verse 1: G-DRAGON]
Check it, how do you do? (What you do?)
Tiki-taka nanmu (Uh)
Burina chugideut, ttami jureureureureuk (jureureureureuk)
Bit jjoe, beautiful (That’s cool)
Saljjak-kung sonman japgo (Like it, like it, like it)
Jjakjjakkkung bol matjanggu
Geseumcheureure, g’azm, oreuge
Dang, is she that good?
[Chorus: Anderson .Paak]
Baby girl, too bad for me
There you go, toot that, as for me?
All I want is in arms reach
Break me off passionately
Baby girl, too bad for me
There you go, toot that, as for me?
All I want is in arms reach
Break me off passionatеly
[Verse 2: G-DRAGON]
Gingaminga eodinga arikkarihae
Flirtinginga? Bluffinginga? You got me bad
MBTIga sеxy type hani nae saeksina hae
G-D be like that, N-G Mi nai Zett
I don’t think so
[Chorus: Anderson .Paak]
Baby girl, too bad for me
There you go, toot that, as for me?
All I want is in arms’ reach
Break me off passionately
Baby girl, too bad for me
There you go, toot that, as for me?
All I want is in arms reach
Break me off passionately
[Post-Chorus: Anderson .Paak]
You do somethin’ (To me)
The chills runnin’ (Through me)
I feel somethin’ (Pull me)
I’m still runnin’ (‘Til I reach)
You do somethin’ (To me)
The chills runnin’ (Through me)
I feel somethin’ (Pull me)
I’m still runnin’ (‘Til I reach)
[Bridge: G-DRAGON]
Come, do something to me
Come, do something to me
Come, do something to me
Too hot to touch, show me
Come, do something to me
Come, do something to me
Come, do something to me
One, two, you too, shall we?
[Chorus: Anderson .Paak]
Baby girl, too bad for me
There you go, toot that, as for me?
All I want is in arms reach
Break me off passionately
Baby girl, too bad for me
There you go, toot that, as for me?
All I want is in arms reach
Break me off passionately
[Post-Chorus: Anderson .Paak]
You do somethin’ (To me)
The chills runnin’ (Through me)
I feel somethin’ (Pull me)
I’m still runnin’ (‘Til I reach)
You do somethin’ (To me)
The chills runnin’ (Through me)
I feel somethin’ (Pull me)
I’m still runnin’ (‘Til I reach)
[Outro: G-DRAGON]
You do somethin’
The chills runnin’
I feel somethin’
I’m still runnin’ (‘Til I reach)
You do somethin’
The chills runnin’
I feel somethin’
I’m still runnin’
Terjemahan Bahasa Indonesia
G-A-P
Biarkan aku membunuh mereka seperti yang biasanya aku lakukan, kawan
Periksa itu, bagaimana kabarmu? (Apa yang dilakukannya?)
Tiki-taka, bolak-balik (Uh)
Seperti api yang menyala, keringat menetes ke bawah (Rumbling)
Matahari bersinar, cantik (Itu keren)
Memegang tangan dengan ringan, bertepuk tangan secara sinkron (Suka, suka, suka)
Mata setengah tertutup, mencapai ketinggian
Dang, apakah dia benar-benar sebaik itu?
Sayang, sayang sekali untukku
Itu dia, terlalu itu, untukku?
Yang saya inginkan hanyalah dalam jangkauan tangan
Putuskan aku, dengan penuh gairah
Sayang, sayang sekali untukku
Itu dia, terlalu itu, untukku?
Yang saya inginkan hanyalah dalam jangkauan tangan
Putuskan aku, dengan penuh gairah
Tidak yakin, agak kabur, sedikit membingungkan
Apakah ini menggoda? Atau hanya menggertak? Kamu membuatku buruk (Ha)
Jika MBTI mengatakan “tipe seksi,” maka biarkan sayangku menjadi tipeku
GD seperti itu, NG-M hanya usiaku
”Saya tidak berpikir begitu”
Sayang, sayang sekali untukku
Itu dia, terlalu itu, untukku?
Yang saya inginkan hanyalah dalam jangkauan tangan
Putuskan aku, dengan penuh gairah
Sayang, sayang sekali untukku
Itu dia, terlalu itu, untukku?
Yang saya inginkan hanyalah dalam jangkauan tangan
Putuskan aku, dengan penuh gairah (Ayo pergi)
Kamu melakukan sesuatu padaku (Lakukan sesuatu)
Kedinginan mengalir melaluiku (Kedinginan mengalir)
Aku merasakan sesuatu, tarik aku (Rasakan sesuatu)
Aku masih berlari sampai aku mencapai (Masih berlari)
Kamu melakukan sesuatu padaku (Lakukan sesuatu)
Kedinginan mengalir melaluiku (Kedinginan mengalir)
Aku merasakan sesuatu, tarik aku (Rasakan sesuatu)
Aku masih berlari sampai aku mencapai (Masih berlari)
Ayo, lakukan sesuatu padaku
Sekarang, lakukan sesuatu padaku (Ya-dia)
Ayo, lakukan sesuatu padaku
Terlalu panas untuk disentuh, tunjukkan padaku
Ayo, lakukan sesuatu padaku
Ayo, lakukan sesuatu padaku
Ayo, lakukan sesuatu padaku
Satu, dua, kamu juga, ya?
Sayang, sayang sekali untukku
Itu dia, terlalu itu, untukku?
Yang saya inginkan hanyalah dalam jangkauan tangan
Putuskan aku, dengan penuh gairah
Sayang, sayang sekali untukku
Itu dia, terlalu itu, untukku?
Yang saya inginkan hanyalah dalam jangkauan tangan
Putuskan aku, dengan penuh gairah
Kamu melakukan sesuatu padaku (Lakukan sesuatu)
Kedinginan mengalir melaluiku (Kedinginan mengalir)
Aku merasakan sesuatu, tarik aku (Rasakan sesuatu)
Aku masih berlari sampai aku mencapai (Masih berlari)
Kamu melakukan sesuatu padaku (Lakukan sesuatu)
Kedinginan mengalir melaluiku (Kedinginan mengalir)
Aku merasakan sesuatu, tarik aku (Rasakan sesuatu)
Aku masih berlari sampai aku mencapai (Masih berlari)
Kamu melakukan sesuatu (Semua yang kamu lakukan)
Kedinginan mengalir
Aku merasakan sesuatu
Aku masih berlari (‘Sampai aku mencapai)
Kamu melakukan sesuatu
Kedinginan mengalir
Aku merasakan sesuatu
Aku masih berlari
