Arti Lirik Lagu Winter Sleep IU, Tracklist Mini Album Pieces

Lagu Winter Sleep dari mini album Pieces milik IU ini, menampilkan genre ballad dengan melodi yang sendu. Liriknya yang puitis dan suara IU yang lembut, mampu membuat pendengar larut akan cerita dari lirik lagunya.

Yuk, langsung cek lirik dan terjemahan lagu Winter Sleep dari IU di bawah ini!

Lirik Romanization Hangul Lagu Winter Sleep – IU

ttae ireun bom myeot songi kkeokkeoda
neoui bang mun ape dueosseo
gin jam silkeot jago naomyeon
geuttaejjeumen yeppeuge pieo itgetda

byeol ttuiun yeoreum han keop ttarada
neoui meorimate dueosseo
geumse da nogabeoril tende
neoneun ajik honja swigo sipeunga bwa

neo eopsi boneun cheot bomi yeoreumi
gwaenhi wae ireoke yeppeuni
da gagi jeone neol boyeojwoya haneunde
eum kkok bwaya haneunde

naege gidaeeo jogakjameul jadeon
geu moseup geudaero jamdeureotguna
museun kkumeul kkuni
kkaeeonamyeon iyagihae jul geoji
eonjenaui achimcheoreom eum

ppaegokan gaeul han jang jeobeoda
neoui uchetonge neoeosseo
gajang joatdeon munjang arae mitjul geueo
na mannamyeon ilgeojullae

saehayan gyeoul han sum sogeda
naui honjanmareul damasseo
julgot jal chamanaedagado
gakkeumeun cheoreopsi bogo sipeo

saesam chagaun yeonmarui gonggiga
ppyeo teum saisai siryeowa
umcheuryeo isseul neoui geu mareun eokkaereul
kkok anajwoya haneunde

naege gidaeeo jogakjameul jadeon
geu moseup geudaero jamdeureotguna
museun kkumeul kkuni
kkaeeonamyeon iyagihae jul geoji
eonjenaui achimcheoreom eum

English Translation

A few flowers were picked in the early spring
I left it in front of your door
After a long sleep,
I’ll be in pretty bloom by then

Pour a cup of starry summer
I left it by your bedside
It’ll melt away soon.
I guess you still want to rest alone

The first spring without you, summer
Why are you so pretty?
I have to show you before I’m done
I have to watch it

Leaning on me and sleeping like a sculpture
I fell asleep just like thatIt’s me
What are you dreaming about?
You’ll tell me when you wake up
Like always morning hmmm always

Fold a page of autumn
I put it in your mailbox
Underline the sentence that you liked the most
Will you read it when you meet me?

In the white breath of winter
I put my words to myself
Even though I’ve been enduring it well,
Sometimes I miss you immaturely

The cold air at the end of the year
It’s freezing between my bones
Your skinny shoulders that will shrink
I have to hug him tight.

Leaning on me and sleeping like a sculpture
I fell asleep just like thatIt’s me
What are you dreaming about?
You’ll tell me when you wake up
Like always morning hmmm always

Terjemahan Bahasa Indonesia

Beberapa bunga dipetik di awal musim semi
Aku meninggalkannya di depan pintumu
Setelah tidur lama,
Saya akan mekar cantik saat itu

Tuangkan secangkir musim panas berbintang
Aku meninggalkannya di samping tempat tidurmu
Ini akan segera mencair.
Saya kira Anda masih ingin beristirahat sendiri

Musim semi pertama tanpamu, musim panas
Kenapa kamu sangat cantik?
Saya harus menunjukkannya kepada Anda sebelum saya selesai
Saya harus menontonnya

Bersandar padaku dan tidur seperti patung
Aku tertidur begitu saja. Ini aku
Apa yang kamu impikan?
Anda akan memberi tahu saya ketika Anda bangun
Seperti biasa pagi hmmm selalu

Lipat halaman musim gugur
Saya memasukkannya ke kotak surat Anda
Garis bawahi kalimat yang paling kamu suka
Maukah kamu membacanya ketika kamu bertemu denganku?

Dalam nafas putih musim dingin
Saya menaruh kata-kata saya untuk diri saya sendiri
Meskipun aku telah menahannya dengan baik,
Terkadang aku merindukanmu secara tidak dewasa

Udara dingin di penghujung tahun
Membeku di antara tulang-tulangku
Bahu kurusmu yang akan menyusut
Aku harus memeluknya erat.

Bersandar padaku dan tidur seperti patung
Aku tertidur begitu saja. Ini aku
Apa yang kamu impikan?
Anda akan memberi tahu saya ketika Anda bangun
Seperti biasa pagi hmmm selalu

Share

Cahaya Padang

We Have Only Today, Let's Begin!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *