Di lagu You yang menjadi bagian dari mini album Pieces ini, IU juga menampilkan genre ballad dengan lirik yang sangat puitis. Sekilas, lirik lagunya menceritakan tentang persahabatannya dengan seseorang. Tak hanya itu, liriknya juga bisa berhubungan dengan rasa rindunya kepada penggemar setianya.
Nah, supaya tahu artinya, yuk langsung cek lirik dan terjemahannya di bawah ini!
Lirik Romanization Hangul Lagu You – IU
adeuki tteoreojin goseseo
amu gwangyeeomneun geotdeureul bomyeo
jogeum sseulsseulhan gibuneuro
naneun neoreul bogopeun neoreul tteoollinda
a aedalpeuda ilbureo geureona
neon eotteolkka oneuldo eoyeoppeunga neo neo
eodinga neo inneun gosedo
yeogiwa ttokgateun haneuri deuna
mundeuk georeumi meomchwojimyeon
geureomyeon neodo jamsi nareul tteoollyeo jura
da neo gatda irido maneulkka
tteugo heureugo seolkigo tteoreojinda neo neo
adeuki tteoreojin goseseo
kkeuteopsi heunoneun nugureul alkka
byeol hana eomneun saekaman bam
naneun neoreul yuilhan neoreul tteoollinda
English Translation
From a distant place
Looking at things that have nothing to do with it
I kinda feel lonely
I always think of you, when I miss you
I feel bad for doing it on purpose
How about you? Are you pretty today?
Wherever you are
The same sky as here comes or goes
If you suddenly stop walking
Then, think of me for a moment too
I feel bad for doing it on purpose
How about you? Are you pretty today?
From a distant place
Who do you know who is crying endlessly?
A dark night with no stars
I always think of you as the only one
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dari tempat yang jauh
Melihat hal-hal yang tidak ada hubungannya dengan itu
Aku agak merasa kesepian
Aku selalu memikirkanmu, ketika aku merindukanmu
Saya merasa tidak enak karena melakukannya dengan sengaja
Bagaimana dengan kamu? Apakah kamu cantik hari ini?
Dimanapun kamu berada
Langit yang sama seperti di sini datang atau pergi
Jika Anda tiba-tiba berhenti berjalan
Lalu, pikirkan aku sejenak juga
Saya merasa tidak enak karena melakukannya dengan sengaja
Bagaimana dengan kamu? Apakah kamu cantik hari ini?
Dari tempat yang jauh
Siapa yang Anda tahu siapa yang menangis tanpa henti?
Malam yang gelap tanpa bintang
Aku selalu menganggapmu sebagai satu-satunya
