Meski sempat ditolak oleh agensi, Megan Thee Stallion akhirnya secara resmi merilis versi remix dari lagu Butter BTS pada 27 Agustus 2021.
Saat merilis versi remix, Megan Thee Stallion menambahkan sentuhan hip-hop dengan dance pop yang asik pada lagu Butter. Perpaduan genre tersebut, akhirnya menambahkan kesan rasa baru yang penuh warna dalam lagu Butter.
Yuk, temukan liriknya di bawah ini!
Lirik lagu Butter BTS – Versi Remix Megan Thee Stallion
[Verse 1: Jung Kook, V, j-hope]
Smooth like butter
Like a criminal undercover
Gon’ pop like trouble
Breakin’ into your heart like that (Ooh)
Cool shade stunner
Yeah, I owe it all to my mother
Hot like summer
Yeah, I’m makin’ you sweat like that
Break it down
[Pre-Chorus: Jin, RM]
Ooh, when I look in the mirror
I’ll melt your heart into two
I got that superstar glow so (Ooh)
Do the boogie like
[Chorus: Jung Kook, Jimin, V, Megan Thee Stallion]
Side step, right, left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you ’cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat (Uh-hmm)
Get it, let it roll
[Verse 2: Megan Thee Stallion]
Ayy, so smooth like the car I ride
Even ya best party planner couldn’t catch this vibe
Big boss, and I make a hater stay on they job
And I be on these girls necks like the back of they bobs
Houston’s finest, in the room with bosses
Make ’em all get ratchet in they suits and blouses
I remember writing flows in my room in college
Now I need global entry to the shows I’m rocking (Yeah)
Smooth like cocoa butter
My drip more than a puddle
They know that I’m the wave
Take over every summer
They must be giving Stevie if they ever had to Wonder
‘Cause every beat I get on get turned in to Hubba Bubba, ah
[Chorus: Jimin, Jin, Jung Kook, Megan Thee Stallion]
Side step, right, left to my beat (Yeah, yeah, yeah, ah)
High like the moon, rock with me, baby (Moon, moon, moon)
Know that I got that heat (Yeah)
Let me show you ’cause talk is cheap (Yeah)
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll
[Post-Chorus: Jimin]
Get it, let it roll
Get it, let it roll
[Verse 3: SUGA, SUGA & Megan Thee Stallion, RM, All]
Ice on my wrist, I’m the nice guy (Oh)
Got the right body and the right mind (Oh)
Rollin’ up to party, got the right vibe
Smooth like (Butter), hate us (Love us)
Fresh boy pull up and we lay low
All the playas get movin’ when the bass low
Got ARMY right behind us when we say so
(Mmm-hmm-hmm-hmm) Let’s go
[Chorus: V, Jin, Jung Kook, Jimin]
Side step, right, left to my beat (Right, left to my beat)
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you ’cause talk is cheap (You know that talk is cheap)
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll
[Post-Chorus: j-hope, j-hope & RM, RM, All, *Megan Thee Stallion*]
Smooth like (Butter), cool shade (Stunner)
And you know we don’t stop
Hot like (Summer), ain’t no (Bummer)
You be like, oh my God
We gon’ make you rock and you say (Yeah)
We gon’ make you bounce and you say (Yeah)
*Hotter?* Sweeter! Cooler? Butter!
[Outro: Jung Kook]
Get it, let it roll
Terjemahan bahasa Indonesia
Lembut seperti butter
Seperti kriminal yang menyamar
Akan muncul seperti masalah
Masuk ke dalam hatimu seperti itu
Penampilan kerenku
Yeah itu semua berkat ibuku
Panas seperti musim panas
Yeah aku membuatmu berkeringat seperti itu
Ayo mulai
Oh saat aku melihat cermin
Aku akan melelehkan hatimu menjadi 2
Aku bersinar seperti superstar
Jadi menari seperti
Langkah ke samping kanan kiri ke iramaku (detak jantung)
Tinggi seperti bulan, ayo bersenang-senang denganku sayang
Aku tau bahwa aku memiliki panas itu
Biarkan aku perlihatkan kamu karena bicara saja itu mudah
Langkah ke samping kanan kiri ke iramaku (detak jantung)
Buatlah, biarkan itu mulai
Sangat lembut seperti mobil yang kukendarai
Bahkan perencana pesta terbaikmu tidak bisa mengikuti suasana ini
Bos besar and aku membuat hater tetap di pekerjaan mereka
Aku akan lebih baik dari mereka seperti belakang rambut bob mereka*
Yang terbaik di Houston ada di ruangan dengan para bos*
Buat mereka semua menggila dengan jas dan baju blus mereka
Aku ingat menulis rap di kamar tempat kuliahku
Sekarang aku butuh global entry ke acara yang kulakukan
Lembut seperti cocoa butter
Gayaku lebih dari genangan air*
Mereka tau bahwa aku adalah ombaknya
Mengambil alih setiap musim panas
Mereka pasti memberi Stevie jika mereka pernah memikirkannya*
Karena setiap irama yang kunyanyikan berubah menjadi Hubba Bubba*
Langkah ke samping kanan kiri ke iramaku (detak jantung)
Tinggi seperti bulan, ayo bersenang-senang denganku sayang
Aku tau bahwa aku memiliki panas itu
Biarkan aku perlihatkan kamu karena bicara saja itu mudah
Langkah ke samping kanan kiri ke iramaku (detak jantung)
Buatlah, biarkan itu mulai
Buatlah, biarkan itu mulai
Buatlah, biarkan itu mulai
Tidak ada perhiasan mahal di pergelangan tanganku
Aku adalah pria baik
Memiliki tubuh dan pikiran yang baik
Pergi ke pesta, mendapatkan suasana yang pas
Lembut seperti butter
Membenci kita, mencintai kita
Anak sombong berhenti dan kita merendahkan diri
Semua pemain bergerak saat bass rendah
Ada ARMY di belakang kita saat kita mengatakannya begitu
Ayo
Langkah ke samping kanan kiri ke iramaku (detak jantung)
Tinggi seperti bulan, ayo bersenang-senang denganku sayang
Aku tau bahwa aku memiliki panas itu
Biarkan aku perlihatkan kamu karena bicara saja itu mudah
Langkah ke samping kanan kiri ke iramaku (detak jantung)
Buatlah, biarkan itu mulai
Lembut seperti (butter)
Penampilan (keren)
Dan kamu tau kita tidak berhenti
Panas seperti (musim panas)
Bukan (kekecewaan)
Kamu seperti ‘ya Tuhan’
Kita akan membuatmu bergairah dan kamu katakan (yeah)
Kita akan membuatmu meloncat dan kamu katakan (yeah)
Lebih seksi?
Lebih manis
Lebih keren?
Butter
Buatlah, biarkan itu mulai