YOLO merupakan lagu dance yang menyampaikan energi positif aespa. Liriknya mengartikan tentang pesan kepada diri bahwa tidak boleh ragu dalam hidup yang berharga, melainkan menikmatinya setiap hari dengan bahagia. Lagu YOLO ini pertama kali ditampilkan dalam konser SYNK: HYPER LINE.
YOLO ini menjadi bagian dari mini album keempat aespa yang bertajuk Drama. Berikut lirik dan terjemahannya!
Romanization Hangul
Y-O-L-O, Y-O-L-O
Y-O-L-O, Y-O-L-O
Y-O-L-O, Y-O-L-O (You go “oh no”, we go YOLO)
Y-O-L-O (You go “oh no”, we go YOLO)
Y-O-L-O (You go “oh no”, but YOLO)
jal bwa my right way chugboghae nal teugbyeolhan way
nadabge I make rules mamdaelo I want
maeil-i nae birthday dalkomhan cake neujgi jeon-e
han-ib-e ssog that’s right, masbollae right now
joh-eun ge joh-a chase it
eolyeowo da jeonbu break it
pogiga da eolyeowo (wonhamyeon mwodeunji make it mine)
silh-eodo chamgo waiting
na eobsdeon geuleon yaegin
oneul-eun han beonppun
Just live my life!
nae mam-i kkeullindamyeon pick
ttabunhae jiluhan neukkim
Wanna take take take it (Let’s take!)
Wanna get get get it (It’s my party!)
maeil deo jeulgindamyeon naega winner (Bigger! Better!)
Fetting higher
nan nae salm-i joh-eungeol only live once
Y-O-L-O (You go “oh no”, we go YOLO)
Y-O-L-O (You go “oh no”, but YOLO)
Y-O-L-O (You go “oh no”, we go YOLO)
Y-O-L-O (You go “oh no”, but YOLO)
dang-yeonhi sumsum jinjja nae kkum-e
chojeom-eul majchwodae geu shot (Ay-yo!)
sajincheoleom ttag geuleon na daleun geon an bwa (an bwa)
geu nugudo nae seontaeg-e chaejeom-eun never
deonjillae answer (Yeah yeah yeah yeah)
Oh got that right geobmeogji anh-a
siseon-eun not my business
kkeonaejineun races
jeonbu gwansim eobsneun geol
amuli dang-gyeodo can’t put me down
ppeonhaji anhgo meosjin
gang-yoneun mala baby
jigeum-eun han beonppun
Just live my life!
nae mam-i kkeullindamyeon pick
ttabunhae jiluhan neukkim
Wanna take take take it (Let’s take!)
Wanna get get get it (It’s my party!)
maeil deo jeulgindamyeon naega winner (Bigger! Better!)
Getting higher
nan nae salm-i joh-eungeol only live once
Y-O-L-O (You go “oh no”, we go YOLO)
Y-O-L-O (You go “oh no”, but YOLO)
Y-O-L-O (You go “oh no”, we go YOLO)
Y-O-L-O (You go “oh no”, but YOLO)
Hey hey, oh yeah!
Follow your own heart! (Oh yeah)
Hey hey, oh yeah!
‘Cause you only live once
aljanh-a ulin priceless
geunyang heulleogagin truehae
mae sungan-i aswiwo
silh-eodo chamgo waiting
na eobsdeon geuleon yaegin
insaeng-eun han beonppun
Just live my life
Y-O-L-O (Oh yeah)
Y-O-L-O, Y-O-L-O
One, two (Y-O-L-O)
One, two, three, four
nae mam-i kkeullindamyeon pick
ttabunhae jiluhan neukkim
Wanna take take take it (Let’s take!)
Wanna get get get it (It’s my party!)
maeil deo jeulgindamyeon naega winner (Bigger! Better!)
Getting higher
nan nae salm-i joh-eungeol only live once
Y-O-L-O (You go “oh no”, we go YOLO)
Oh we go YOLO
Y-O-L-O (You go “oh no”, but YOLO)
Terjemahan Bahasa Indonesia
Y-O-L-O,
Y-O-L-O Y-O-L-O,
Y-O-L-O Y-O-L-O, Y-O-L-O
(Kamu berkata “oh tidak”, kita lanjutkan YOLO)
Y-O-L-O (Kamu berkata “oh tidak”, kita lanjutkan YOLO)
Y-O-L-O (Kamu berkata “oh tidak”, tapi YOLO)
Perhatikan baik-baik jalanku yang benar,
berkatilah aku dengan cara yang istimewa
Jadilah diriku sendiri, aku yang membuat aturan,
apapun yang aku mau, aku mau
Setiap hari adalah kue manis ulang tahunku sebelum terlambat
Satu gigitan saja ya, aku ingin mencicipinya sekarang juga
Saya suka hal-hal yang baik, kejarlah
Sulit, semuanya rusak
Sulit untuk menyerah
(apa pun yang kamu inginkan, jadikan itu milikku)
Meskipun aku tidak menyukainya,
aku menahannya dan menunggu
Cerita seperti itu tanpa aku
Hari ini hanya satu kali saja
Jalani saja hidupku!
Jika kamu tertarik padaku, pilihlah
Merasa bosan dan bosan
Mau ambil ambil ambil (ayo ambil!)
Ingin mendapatkannya (Ini pestaku!)
Jika saya lebih menikmatinya setiap hari,
saya akan menjadi pemenangnya
(Lebih Besar! Lebih Baik!)
Menjadi lebih tinggi
Aku menyukai hidupku, hanya hidup sekali
Y-O-L-O (Kamu berkata “oh tidak”, kita lanjutkan YOLO)
Y-O-L-O (Kamu berkata “oh tidak”, tapi YOLO)
Y-O-L-O (Kamu berkata “oh tidak”, kita lanjutkan YOLO) Y-O-L-O
(Kamu berkata “oh tidak”, tapi YOLO)
Tentu saja nafas, nafas, sungguh dalam mimpiku
Fokus pada bidikan itu (Ay-yo!)
Aku hanya seperti gambarnya,
aku tidak melihat yang lain (aku tidak melihat)
Tidak ada seorang pun yang akan menilai pilihan saya
Aku ingin membuangnya, jawab
(Ya ya ya ya) Oh benar, aku tidak takut
Tatapanmu bukan urusanku [?]
Perlombaan dilakukan
Saya tidak tertarik pada apa pun
Tidak peduli seberapa keras aku menariknya,
aku tidak bisa menjatuhkanku
Tidak jelas dan keren
Jangan memaksakannya sayang
Ini hanya satu kali saja
Jalani saja hidupku!
Jika kamu tertarik padaku, pilihlah
Merasa bosan dan bosan
Mau ambil ambil ambil (ayo ambil!)
Ingin mendapatkannya (Ini pestaku!)
Jika saya lebih menikmatinya setiap hari,
saya akan menjadi pemenangnya
(Lebih Besar! Lebih Baik!)
Menjadi lebih tinggi
Aku menyukai hidupku, hanya hidup sekali Y-O-L-O
(Kamu berkata “oh tidak”, kita lanjutkan YOLO)
Y-O-L-O (Kamu berkata “oh tidak”, tapi YOLO)
Y-O-L-O (Kamu berkata “oh tidak”, kita lanjutkan YOLO)
Y-O-L-O (Kamu berkata “oh tidak”, tapi YOLO)
Hei hei, oh ya! Ikuti kata hatimu sendiri!
(Oh ya) Hei hei, oh ya!
Karena kamu hanya hidup sekali
Tracklist Mini Album Drama aespa
4 thoughts on “Lirik & Terjemahan Lagu YOLO aespa, Tracklist Mini Album Drama”