Makna Lirik Lagu JIU LAY EXO, Hadiah untuk Perjalanan Termanis Bersama Member EXO dan EXO-L

Pada 8 April, Lay EXO akhirnya merilis pernyataan resmi bahwa dirinya tidak lagi bagian dari SM Entertainment. Namun, Lay mengaku akan tetap menjadi bagian dari member EXO dan tetap menjadi Lay disaat para anggota EXO lainnya membutuhkannya.

Ikut meriahkan anniversary EXO ke-10 sekaligus mengenang momen 10 tahun bersama member EXO, Lay Zhang merilis lagu manis yang bertajuk JIU. Mengandung bawang, di awal lagu JIU ini, Lay menampilkan isi percakapannya dengan 8 member EXO yang lahir di Korea Selatan.

Lagu JIU menampilkan makna tentang ucapan syukur dan kisah perjalanan manis Lay bersama EXO selama 10 tahun. Lirik lagu JIU “Nama kami akan abadi untuk generasi yang akan datang” sebagai bukti bahwa Lay tetap bagian dalam grup EXO dan akan menjadi abadi.

Lirik Romanization JIU – Lay Zhang

[Intro]
LAY hyung
Eo?
Xīnnián kuàilè
A mwoya
LAY hyung
LAY ge gyeongsuya
Éi jǐng xiù ya
Gē zài nǎ
Zài nǐ xīnlǐ ya
Nǐ chīfànle ma
Meogeosseo meogeosseo
Wǒ chīle wǒ chīle
LAY-ah!
LAY hyung
Hyeong Bambi nawanneunde deureosseo?
Deureosseo meosisseo
Rei hyeong apeuji malgo
Neodo
Eolleun bwayo
Geurae
Saranghaeyo
Nado

[Verse 1]
Yé zhèlǐ shì yì xìng
Bēi sì shuǐ wēnróu
Bēi shì bīng rùkǒu
Bēi yǐn jìn lìliàng nóngliè de jiǔ
Oh, yībēi rú huǒ de jiǔ
Yībēi rú fēng de jiǔ
Hè yībēi shǎndiàn jí suì rénjiān chóu

[Pre-Chorus]
Guāng yībān zìyóu
Jìnqíng de gǎnshòu
Shùnjiān yídòng dào nǐ zuǒyòu, yeah
Zuìhòu yībēi jiǔ
Zhìyùzhe suǒyǒu
Tiánbǔ shāngkǒu chóng sù yǔzhòu
Jiù nián diāokè xīnghé bùxiǔ

[Chorus]
Guòwǎng shíguāng zài bēnzǒu
Yīlù zhàndòu shuí dōu bùcéng tíngliú
Rèxuè qián lù dōu zìyóu
Huì bìngjiān dào bǐ héngjiǔ gèng jiǔ
Xīngxì liúnián tā yuǎn zǒu
Yībēi jìng wǒmen bùcéng yǒu tíngliú
Rèxuè qián lù dōu zìyóu
Zhè jiǔ yuè jiǔ jìng bǐcǐ de shǒuhòu

[Refrain]
Wǒ yǒu yībēi jiǔ
Jìng rèliè de tiānchángdìjiǔ
Wǒ yǒu yībēi jiǔ
Xièxiè zhè yīlù de wēnróu

[Verse 2]
Zài zhè yǔzhòu yǒu jiǔ kē xīngxīng cānyùguò zhàndòu
Xíngxīng bùxiǔ shǐshū shuō bàoliè yě wēnróu
Měi kē xīngxīng dūhuì chéngwéi lìshǐ yǐhòu
Bandai chiaki
Bùxiǔ de wǒmen míngzì

[Chorus]
Guòwǎng shíguāng zài bēnzǒu
Yīlù zhàndòu shuí dōu bùcéng tíngliú
Rèxuè qián lù dōu zìyóu
Huì bìngjiān dào bǐ héngjiǔ gèng jiǔ

Xīngxì liúnián tā yuǎn zǒu
Yībēi jìng wǒmen bùcéng yǒu tíngliú
Rèxuè qián lù dōu zìyóu
Zhè jiǔ yuè jiǔ jìng bǐcǐ de shǒuhòu

[Outro]
Wǒ yǒu yībēi jiǔ
Jìng rèliè de tiānchángdìjiǔ
Wǒ yǒu yībēi jiǔ
Xièxiè zhè yīlù de wēnróu

Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu JIU – Lay Zhang

Jongin: Lay hyung .. selamat tahun baru
Yixing: Ah, apa ini?
Sehun: Lay hyung di mana kamu?
Yixing: Aku ada di hatimu
Sehun: apa kamu sudah makan?
Yixing: Saya sudah makan
Kyungsoo: Lay hyung
Baekhyun: Lay-ya..
Yixing:Ohh hyung..
Baekhyun: Bambi sudah keluar.. Sudahkah kamu mendengarkannya?
Yixing:Aku sudah mendengarkannya, kamu sangat keren
Jongdae: Lay Hyung.. Jangan sakit
Yixing: Kamu juga
Chanyeol: Mari kita lihat e/o segera..aku mencintaimu
Yixing: Sampai jumpa lagi.. oke.. Aku mencitaimu

Ya, ini Yixing
Secangkir air sebagai lembut
Segelas es
Segelas minuman keras

Oh segelas anggur berapi-api
segelas anggur
Minum segelas petir untuk memecahkan kesedihan dunia

Merasa bebas seperti cahaya,
rasakan momen, pindah ke sisi Anda ya,
segelas anggur terakhir menyembuhkan semua luka
membentuk kembali alam semesta
membentuk kembali tahun yang lama
memahat galaksi, waktu abadi, berlari sepanjang jalan, berjuang sepanjang jalan

tidak ada yang menghentikan darah, dan jalan di depan akan bebas
dan akan berdampingan lebih lama dari kekekalan
Galaksi cepat berlalu, jauh, bersulang, kita tidak pernah berhenti,
darah bebas, dan jalan di depan adalah gratis.

Saya memiliki segelas anggur untuk bersulang menunggu satu sama lain
Saya memiliki segelas anggur untuk bersulang.

Saya memiliki segelas anggur.
Terima kasih atas kelembutan perjalanan ini.
Sembilan bintang telah berpartisipasi di alam semesta ini.

Buku sejarah abadi dari planet pertempuran mengatakan bahwa itu keras dan lembut
Setiap bintang akan menjadi abadi di masa depan.
Nama kami akan abadi untuk generasi yang akan datang
Kami tidak pernah berhenti dan darahnya gratis.
Jalan di depan gratis. September ini, anggur menunggu satu sama lain.
Saya punya segelas anggur untuk bersulang. Saya punya segelas anggur.

Cahaya Padang

We Have Only Today, Let's Begin!

Leave a Reply

Your email address will not be published.