Makna Lirik Lagu Scientist TWICE, Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia dan Inggris

TWICE secara resmi kembali dengan album ketiga bertajuk Scientist.

Sesuai dengan judulnya, video klip lagu utama Scientist menampilkan berbagai kegiatan dari anggota TWICE mulai dari membuka laboratorium cinta dan melakukan berbagai jenis penelitian untuk mengeksplorasi perasaan cinta dengan alat peraga yang menyenangkan.

Kecenya, video klip itu dibuat dengan konsep yang penuh warna sambil menyanyikan lirik yang jenaka. Setelah menyaksikan banyak kesalahan, TWICE menyimpulkan bahwa cinta bukanlah ilmu.

Yuk, langsung cek video klip dan lirik terjemahannya di bawah ini!

Lirik Romanization Lagu Scientist – TWICE

[Mina] wae jakku nal yeonguhae
ainsyutaindo anigo

[Jeongyeon] wae geureoke gageul jae
sin, cosdo anigo

[Chaeyoung] milgo danggineun ge
[Mina] nae seutaireun deo anigo

[Chaeyoung] araboda mal geomyeon
nune balpijina ma jom jebal

[Sana] neon saenggagi mana munjeya munje
meoritsongman deullyeodabomyeon mwo hae

[Tzuyu] gak jael sigane dap nael sigane
Better make a move

[Nayeon] Love ain’t a science
Don’t need no license
meori ssamaego gominhalsurok Minus

[Jihyo] Don’t try to be a genius
Why so serious?
mami ganeun daero Wooah
mami sikin daero What u, what u waiting for?

[Mina] geurae mwol aranaesseo?
geudongan nae daehae

[Momo] daeum gwamogeun mwoya?
So what’s the next class, then?

[Mina] baengnal yeonguhaebwatja ireon sigimyeon Failure
[Momo] bun danwiro bakkwieodaeneun
nae mameun mot pureonaelgeol

[Jeongyeon] neon saenggagi mana munjeya munje
meoritsongman deullyeodabomyeon mwo hae
[Dahyun] gak jael sigane dap nael sigane
Better make a move

[Jihyo] Love ain’t a science
Don’t need no license
meori ssamaego gominhalsurok Minus

[Sana] Don’t try to be a genius
Why so serious?
mami ganeun daero Wooah
mami sikin daero What u, what u waiting for?

[Dahyun] You got a crush on me
You’re gonna fall for me
sarang apeseo ironi museun soyong, It’s all useless, uh-huh

[Chaeyoung] iron ppasakan Genius ainsyutain
bodan buldojeo Curious peurangkensyutain
cheoreom doljinhae seotunde meotjine
geochimeopsi, sege Rush
Got a crush on me

[Momo] dabi eopseo jaemiinneun geol neon wae molla
dabeul molla seolleeotdeon geol neon wae molla

[Nayeon / Jeongyeon] nasa hana ppajin geotcheoreom saranghaja
[Jeongyeon] ttak hanaman aneun babo doen geotcheoreom

[Mina] Love ain’t a science, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
[Nayeon] yeonguhae About me ’bout me
chungbunhi You know ’bout me

[Sana] Love ain’t a science, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
[Chaeyoung] malhaetjana What u, what u, what u waiting for?

[Nayeon] Love ain’t a science
Don’t need no license
meori ssamaego gominhalsurok Minus

[Tzuyu] Don’t try to be a genius
Why so serious?
mami ganeun daero Wooah
mami sikin daero What u, what u waiting for?

Terjemahan Bahasa Indonesia

Mengapa kamu terus mempelajari diriku?
Kamu bukan Einstein
Mengapa kamu mengukur sudut?
Ini bukan sinus atau cosinus

Mendorong dan menarik
Itu bukan gayaku
Jika kamu akan menyerah di tengah
Kamu sebaiknya menjauh dari hatiku

Kamu terlalu banyak berpikir, itu masalahmu
Terjebak di kepalamu tidak akan ada gunanya
Berhentilah membuang waktu untuk mengukur sudut, temukan jawaban
Lebih baik bergerak

Cinta bukan ilmu
Tidak perlu ada lisensi
Semakin kamu duduk di sana berpikir, jadilah minus

Jangan mencoba menjadi jenius
Mengapa serius sekali?
Ikuti kata hatimu wooah
Biarkan hatimu menuntunmu
Apa yang kamu, apa yang kamu tunggu?

Jadi apa yang kamu ketahui tentangku sejauh ini?
Apa topik selanjutnya?
Jadi, apa kelas selanjutnya?

Terus lakukan seperti ini dan itu hanya akan berakhir dengan kegagalan
Pikiranku berubah setiap menit
Kamu tidak akan pernah mengetahuinya

Kamu terlalu banyak berpikir, itu masalahmu
Terjebak di kepalamu tidak akan ada gunanya
Berhentilah membuang waktu untuk mengukur sudut, temukan jawaban
Lebih baik bergerak

Cinta bukan ilmu
Tidak perlu ada lisensi
Semakin kamu duduk di sana berpikir, jadilah minus

Jangan mencoba menjadi jenius
Mengapa serius sekali?
Ikuti kata hatimu wooah
Biarkan hatimu menuntunmu
Apa yang kamu, apa yang kamu tunggu?

Kamu naksir aku
Kamu akan jatuh cinta padaku
Teori tidak baik dalam hal cinta

Itu semua tidak berguna, uh-huh
Daripada tuan serbatahu nan genius Einstein
Kamu lebih mirip buldoser penasaran Frankenstein
Maju, kikuk namun mempesona
Langsung, dorong keras terburu-buru

Mengapa kamu tidak tahu itu menyenangkan karena jawabannya tidak ada
Mengapa kamu tidak tahu itu menarik karena jawabannya tidak diketahui

Biarkan cinta kita seperti memiliki sekrup yang longgar
Seperti orang bodoh yang hanya tahu satu dan tidak ada yang lain

Cinta bukanlah ilmu, uhm-uhm
Tidak perlu lisensi, uhm-uhm
Pelajari lebih lanjut tentangku
Sudah cukup kamu tahu tentangku

Cinta bukanlah ilmu, uhm-uhm
Tidak perlu lisensi, uhm-uhm
Aku bilang ya
Apa yang kamu, apa yang kamu, apa yang kamu tunggu?

English Translation

Why do you keep studying me?
You are no Einstein
Why do you measure angles?
This is no sine or cosine
Pushing and pulling
That’s not quite my style
If you’re gonna give up in the middle
You’d better stay away from my heart

You think too much, that’s your problem
Being stuck in your head will do no good
Quit wasting time measuring angles, finding answers
Better make a move

Love ain’t a science
Don’t need no license
The more you sit there thinking, it’s a minus

Don’t try to be a genius
Why so serious?
Follow your heart Wooah
Let your heart lead you What u, what u waiting for?

So what’d you find out
about me so far?
What’s the next subject?
So what’s the next class, then?
Keep doing it this way and it’ll only end in failure
My mind changes every minute
You’ll never figure it out

You think too much, that’s your problem
Being stuck in your head will do no good
Quit wasting time measuring angles, finding answers
Better make a move

Love ain’t a science
Don’t need no license
The more you sit there thinking, it’s a minus

Don’t try to be a genius
Why so serious?
Follow your heart Wooah
Let your heart lead you What u, what u waiting for?

You got a crush on me
You’re gonna fall for me
Theory is no good when it comes to love
It’s all useless, uh-huh

Rather than Mr. Know-all Genius Einstein
More like a bulldozer Curious Frankenstein
Charge forward, clumsy yet fascinating
Straight away, push hard Rush
Got a crush on me

Why don’t you know it’s fun cuz the answer’s missing
Why don’t you know it’s exciting cuz the answer’s unknown
Let our love be like having a screw loose
Like a fool who knows only one and nothing else

Love ain’t a science, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
Learn more About me ’bout me
Already enough You know ’bout me
Love ain’t a science, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
I told ya What u, what u, what u waiting for?

Love ain’t a science
Don’t need no license
The more you sit there thinking, it’s a minus

Don’t try to be a genius
Why so serious?
Follow your heart Wooah
Let your heart lead you What u, what u waiting for?

Cahaya Padang

We Have Only Today, Let's Begin!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *