Terjemahan Lirik Lagu Icantfeelanything NCT Dream – B-side DREAM SCAPE

Icantfeelanything NCT Dream

Icantfeelanything merupakan b-side track album NCT Dream [DREAM ( ) SCAPE]. Dalam konferensi pers, Haechan mengatakan bahwa dia memilih lagu icantfeelanything sebagai title track kedua setelah Smoothie. Lirik lagu icantfeelanything ditulis oleh Ellie Suh (153/Joombas).

Liriknya singkat, namun menyuguhkan musik dengan melodi yang adiktif. Berikut lirik dan terjemahannya.

Romanization Hangul

I might’ve been afraid to be brave
Come on
gabon jeok eopsneun Place naccseon Way
Come on
adeukhan byeok ape meomchun chae
Come on come on

Cause I’m lost and confused
eodum soge ppajyeo nan jigeum
adeukhaejyeo ga
Erased from my mind

Erased from my mind (I can’t feel)
Erased from my mind

ooh Now I try hard to escape
gireossdeon bamui jeopyeone
duryeoumeul dideo
jasineul mideo
saeroun sesangeul
hyanghae Speed up

ay ay saebyeogeul geonneo
Now I fly high deo nopi
nal butjapdeon eodumeun
da heuteojideusi
Lookin’ up higher in the sky
eojeui duryeoumeun da
Fadin’ out jagajyeoman ga
(ooh Though I’m)

I’m still confused
Wishin’ that I could just get through
Erased from my mind
Erased from my mind

Erased from my mind (I can’t feel)
Erased from my mind

Erased from my mind (I can’t feel)
Erased from my mind

Escape from reality and dream beyond

Terjemahan Bahasa Indonesia

Aku mungkin takut menjadi berani
Ayolah
Tempat yang belum pernah kudatangi Cara asing
Ayo Berhenti
di depan tembok yang jauh
Ayo ayo

Sebab aku tersesat dan bingung.
Terhapus
dari
pikiranku

Terhapus dari pikiranku (aku tak dapat merasakannya)
Terhapus dari pikiranku

ooh Sekarang aku berusaha keras untuk melarikan diri
Di sisi lain malam yang panjang,
atasi rasa takut,
percaya pada diriku sendiri, menuju
dunia baru
Percepat

ay ay Menyeberangi fajar
Kini aku terbang tinggi Lebih tinggi, seolah
kegelapan yang menahanku
kini menghilang.
Lihatlah lebih tinggi di langit
Ketakutan kemarin
memudar Semua semakin kecil
(ooh Meskipun aku)

Aku masih bingung
. Berharap aku bisa melewatinya.
Terhapus dari pikiranku.
Terhapus dari pikiranku

Terhapus dari pikiranku (aku tak dapat merasakannya)
Terhapus dari pikiranku

Terhapus dari pikiranku (aku tak dapat merasakannya)
Terhapus dari pikiranku

Melarikan diri dari kenyataan dan bermimpi lebih jauh

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *