Lagu Knock Knock (Who’s There?) ini menceritakan tentang seseorang yang terkunci dalam ruangan. Dalam mimpinya, dia hanya berdiri diam di depan pintu yang tertutup hingga suatu hari ada yang mengetuk pintu. Namun, dia masih ragu apakah sudah saatnya membuka pintu atau tidak.
Lagu Knock Knock (Who’s Thare?) ini juga menampilkan vokal khas dan keren dari Red Velvet. Lirik lagunya ditulis oleh Cho Yun Kyoung. Berikut lirik dan terjemahannya!
Romanization Hangul
[Intro]
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
[Verse 1]
Datyeojin mun baram sori
Tto nabukkin curtain neomeo nunbit
Ajjilhan kkum (Get the clue)
Dwideopin bed (Feel like a trap)
Saebyeogangae (Deep inside)
Dasi yeollin our playground
Changmun neomeo natgwa bami bakkwil ttae
Gipeojineun oeroumeun walking dead
Jakku deo gunggeumhae (I wanna play)
Jiteun eodumi naeryeo nege ikkeureo
[Pre-Chorus]
Siseonmada geoulcheoreom
Areundaeneun neoui silluesi
Naege ieojin sungan watching me
[Chorus]
Knock-knock, open up the door
Gyesok seorol chaja hemaeineun game
Jeomjeom ppajyeodeureoga
It’s so bittersweet but I like the chase
Got a devil on my shoulder
Jakge soksagineun voice
Like an angel dagawa neon
Ttodasi sijakdoeneun
Knock-knock, who’s there?
[Verse 2]
Nan neowa hamkkein geol
Seororeul neukkigo
Heunjeogeul namgigo (Close)
Tto jjotgo jjotgyeo
Bamsae (Run away)
Bangsimhan teume
When I shoot out, I’m fallin’
Bi-bi-di, bo-bi-di, boo, ayy, oh
I swear to ya
Deo gipi moragaji
Can’t sleep at night
Nareunhaejineun gibun, ayy, oh
This spell got
Got me trippin’ and I like it
[Pre-Chorus]
Nuneul gama shine and shiver
Yecheukal su eomneun neoui timing
Arachaen sungan imi watching me
[Chorus]
Knock-knock, open up the door
Gyesok seorol chaja hemaeineun game
Jeomjeom ppajyeodeureoga
It’s so bittersweet but I like the chase (It’s so bittersweet)
Got a devil on my shoulder (Right here)
Jakge soksagineun voice (Listen to you)
Like an angel, dagawa neon
Ttodasi sijakdoeneun
Knock-knock, who’s there?
[Bridge]
W-wow
Muneul yeon sungan tto dareun door
N-now
Nan ne mameul deo eojireopyeo
My heart
Deureoolsurok you want it more (Knock-knock)
Yeah
[Chorus]
Knock-knock, open up the door
Beoseonal su eomneun neowa naui game (Eh-eh)
Jeomjeom gipi yuinhae
It’s so bittersweet but I like the chase (Oh)
Got a devil on my shoulder
Dalkomhage unneun voice
Bamsaedorok dolgo dora
Neon nae kkume gatin chae
Knock-knock, who’s there?
[Outro]
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh (Knock-knock)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh (Ah)
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh (Devil? Angel?)
Knock-knock, who’s there?
Terjemahan Bahasa Indonesia
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh Oh
-oh-oh, oh-oh-oh, oh Oh
-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Pintu yang tertutup, suara angin,
mata di balik tirai yang berkibar,
mimpi yang memusingkan (Dapatkan petunjuknya),
tempat tidur yang tertutup (Rasanya seperti jebakan)
Kabut fajar (Jauh di lubuk hati) Di balik jendela taman bermain
yang terbuka kembali
Saat siang dan malam berganti,
kesepian yang mendalam semakin mati
Aku semakin penasaran
(Aku ingin bermain)
Kegelapan yang pekat turun dan membawaku kepadamu
Saat siluetmu, bersinar
seperti cermin di setiap pandangan,
terhubung denganku yang sedang memperhatikanku
Tok-tok, buka pintunya
Sebuah permainan di mana kita terus mencari satu sama lain,
aku semakin dan semakin lebih ke dalamnya
Sangat pahit tapi aku suka pengejaran
Punya setan Di bahuku
Suara bisikan kecil
Bagaikan bidadari
Datanglah padaku
Kau mulai lagi
Tok..Tok siapa disana?
Aku bersamamu, kita merasakan satu sama lain
dan meninggalkan jejak
(Dekat) Aku mengejar dan mengejar sepanjang malam
(Lari)
Saat aku lengah
Saat aku menembak,
aku terjatuh Bi- bi-di, bo-bi-di , boo, ayy, oh
Aku bersumpah padamu
Aku mengantarmu lebih dalam
Tidak bisa tidur di malam hari
Merasa mengantuk, ayy, oh
Mantra ini membuatku tersandung dan aku menyukainya
Tracklist Album Chill Kill Red Velvet
- Chill Kill
- Will I Ever See You Again
- Nightmare
- Bulldozer
- Knock Knock (Who’s There?)
- Underwater
- Iced Coffe
- One Kiss
- Wings
- Scenery
