Nightmare adalah lagu dengan genre medium tempo R&B, dengan perpaduan string orkestra dan retro swing rhythm yang memesona. Lirik lagu Nightmare dari Red Velvet ini menyampaikan pesan positif untuk melewati malam yang buruk. Pesan positifnya berkata, “Walaupun kamu melewati malam yang buruk dan panjang, jika kita selalu bersama, pagi akan datang dan semua ketakutan itu akan menghilang.”
Lirik lagu Nightmare ini ditulis oleh Mok Jimin (Lalala Studio). Berikut lirik dan terjemahan lagu Nightmare Red Velvet.
Romanization Hangul
[Verse 1]
Oh, nunbusige
Binnadeon bulkkotdeuri
Sarajin georien
Eodumiran chagaun
Beiri ssain deuthae
Ttatteuthan ne sondeungmajeo
Seoneulhaejin neukkim
Meomchithaneun sungan pyeolchyeojin
Gimyohan geu pantajin
Naegeseo neoreul ppaeasa
Simsulgujeun jangnancheoreom
Du nungwa gwireul garigo
Sogiryeogo haebwado we’ll be fine
Da kkumiran geol itji ma gieokae
Geuman noajwo, baby, bye-bye
[Chorus]
Hanbamjung urireul samkin geon
Danji nightmare, nightmare
Angmongil ppunya
Achimhaetsari ip matchumyeon
Jeonbu nightmare, nightmare
Sarajil ppunya
Close your eyes, make a wish
Nappeun kkumeseo kkae
Gajang banjjagideon uril tteoollyeo
Gwaenchanajil geoya got
[Verse 2]
Yeah
Tto heurithaejyeo
Uril chukbokadeut
Barabodeon gwallamchado (Ah)
Neol bulleobwado
Amu daedap eopseo
Buranhamman jakku keojyeo
Georeumi jogeumssik neuryeojyeo (Hush)
Onmomi (Sleep)
Mugeopji (Go to sleep)
Nal jabadanggineun bad dream
[Pre-Chorus]
Uri dul sai teumeuro
Sumeodeureo ondaedo we’ll be fine
Da kkumiran geol gieokae
Seseul se
Geuman noajwo (One, two)
Baby, bye-bye
[Chorus]
Hanbamjung urireul samkin geon
Danji nightmare, nightmare
Angmongil ppunya (geokjeongma)
Achimhaetsari ip matchumyeon
Jeonbu nightmare, nightmare
Sarajil ppunya
Close your eyes, make a wish
Nappeun kkumeseo kkae
Gajang banjjagideon uril tteoollyeo
Gwaenchanajil geoya got
[Bridge]
Jogeumman gidaryeo
I bami da jinamyeon
Eodie itdeunji chajagalge
Angmongeseo kkaemyeon
Nal sori nopyeo bulleo
Handareume dallyeoga nan negero
[Chorus]
Hanbamjung urireul samkin geon
Danji nightmare, nightmare
Angmongil ppunya
Kkeuchi an boineun amheukdo
Jeonbu nightmare, nightmare
Sarajil ppunya
Geunyang jeulgiryeo hae
Kkaman bamui chukjen (jeulgyeobwa, yeah)
Geuri gilji antaneun geol anikka (Fun)
Machi geojinmalcheoreom
[Outro]
Geunalcheoreom have some fun
Terjemahan Bahasa Indonesia
Oh, di jalan dimana
kembang api yang mempesona telah menghilang,
selubung kegelapan yang dingin sepertinya terbungkus
Bahkan punggung tanganmu yang hangat pun terasa sejuk.
Saat aku berhenti , fantasi aneh terungkap.
Ini adalah lelucon kejam yang menjauhkanmu dariku.
Bahkan jika kamu menutup mata dan telingamu dan
mencoba menipu, kami akan baik-baik saja
Jangan lupa bahwa itu semua hanya mimpi Ingat
, berhentilah melepaskan, sayang, selamat tinggal
Apa yang menelan kita di tengah-tengah malam
hanyalah mimpi buruk, mimpi buruk
Saat
matahari pagi menciummu
Mimpi buruk, mimpi buruk,
semuanya hilang begitu saja
Pejamkan matamu, buatlah permohonan Bangunlah
dari mimpi buruk
dan ingatlah kami yang paling terang
Akan segera baik-baik saja
Ya
, menjadi kabur lagi Bahkan bianglala yang memandang ke arah
kita seolah memberkati kita (Ah)
Meski aku memanggilmu, tak ada jawaban
Kecemasanku terus bertambah,
langkahku melambat sedikit demi sedikit
(Hush)
Seluruh tubuhku terasa berat
(Tidur) (Tidur)
Mimpi buruk membuatku terjatuh
Bahkan jika kamu menyelinap ke
celah di antara kita, kita akan baik-baik saja.
Ingatlah bahwa itu semua hanya mimpi,
tiga tiga, tiga, berhenti melepaskan
(Satu, dua) Sayang, sampai jumpa
Apa yang menelan kita di tengah malam
hanyalah mimpi buruk, mimpi buruk,
itu hanya mimpi buruk (jangan khawatir)
Ketika sinar matahari pagi mencium,
semuanya akan hilang , mimpi buruk, mimpi buruk
Tutup matamu, ucapkan permohonan
Bangun dari mimpi buruk dan ingat kita yang paling berkilau
Sebentar lagi akan baik-baik saja
Tunggu sebentar , kemana kamu akan pergi setelah malam ini berakhir?
Saat kamu bangun dari mimpi buruk,
telepon aku dengan suara keras
dan aku akan menemuimu dalam sebulan
Yang menelan kita di tengah malam
hanyalah mimpi buruk, mimpi buruk.
Semua
kegelapan yang tak terlihat ujungnya,
mimpi buruk, mimpi buruk,
akan hilang begitu saja.
Coba nikmati saja.
Nikmati malam yang hitam. (Nikmati itu, ya)
Karena aku tahu ini tidak terlalu lama (Menyenangkan)
Seperti kebohongan
Bersenang-senanglah seperti hari itu
Tracklist Album Chill Kill Red Velvet
- Chill Kill
- Will I Ever See You Again
- Nightmare
- Bulldozer
- Knock Knock (Who’s There?)
- Underwater
- Iced Coffe
- One Kiss
- Wings
- Scenery
4 thoughts on “Arti Lirik Lagu Nightmare Red Velvet”